Oteur |
Messaedje |
Sudjet: Mete li walon so VoBuze |
lucyin
Responses: 6
Veyou: 1892
|
Forom: Berdelaedjes Date: mie 03 set, 2025 15:24:44 Sudjet: Mete li walon so VoBuze |
Steve
Thanks Lucien,
I've been trying to understand the language ISO codes. But there must also be some other classification system, or maybe it really is all somewhat discretionary for each plat ... |
Sudjet: Mete li walon so VoBuze |
lucyin
Responses: 6
Veyou: 1892
|
Forom: Berdelaedjes Date: lon 01 set, 2025 21:27:53 Sudjet: Mete li walon so VoBuze |
So èn ôte emile a Steve :
By the way, when you come to a decision with Google, try to differentiate ISO codes for subtitles:
* wa : for standardised "Rifondou Walon" (number of words limited as ... |
Sudjet: Jacques Desmet |
lucyin
Responses: 40
Veyou: 64790
|
Forom: Tecses e walon Date: lon 01 set, 2025 20:55:44 Sudjet: Jacques Desmet |
A loukî et schoûter sol ridant Gogueule da Steve Lampereur
https://drive.google.com/file/d/1JRXMU0HoxCWNJXRFnLPbknm-5KU7hYFK/view
Bondjoû
Vla ene sacwè por vos !
I.
A foice d’ es ... |
Sudjet: Mete li walon so VoBuze |
lucyin
Responses: 6
Veyou: 1892
|
Forom: Berdelaedjes Date: vén 29 awo, 2025 13:44:00 Sudjet: Mete li walon so VoBuze |
Steve Lampereur
Great now I have a couple different people who are bugging Google on the matter.
ELP Support <support@endangeredlanguages.com>
Dear Steve,
Thanks for writing, and it ... |
Sudjet: n' è sawè ni conte ni londje |
lucyin
Responses: 0
Veyou: 358
|
Forom: Dimandes di mots Date: mår 19 awo, 2025 23:17:55 Sudjet: n' è sawè ni conte ni londje |
Michel Pourtois, so èn emile toûnrece
Léd
- Dites, Jèrmin.ne, si vos dvérîz-là , t'à n-in coû, in léd bokè, qu'est-ce què vos frîz ?
- Djè n'd'in sés ni conte ni londje Armand ... ... |
Sudjet: Marcel Slangen |
lucyin
Responses: 1
Veyou: 1554
|
Forom: Tecses e walon Date: lon 18 awo, 2025 20:22:37 Sudjet: Marcel Slangen |
Jean-Pol Pirson
"Priyîre po on hache" : on tot bê tècse an peûr walon di Lîdje (èt d' Opagne !). Èt on rîmê, an d'zeûr dè martchî !
A lîre (èt sayer di fé lîre) tot hôt al copin ... |
Sudjet: Mete li walon so VoBuze |
lucyin
Responses: 6
Veyou: 1892
|
Forom: Berdelaedjes Date: sem 09 awo, 2025 21:30:19 Sudjet: Mete li walon so VoBuze |
Mi response a Steve :
Thank you for your efforts for Walloon. Yes it is very important to have "wa" on Google. We missed it in 2001.
I talk with Jacques Desmet and with Pablo Sarachaga (who gets ... |
Sudjet: Mete li walon so VoBuze |
lucyin
Responses: 6
Veyou: 1892
|
Forom: Berdelaedjes Date: sem 09 awo, 2025 21:20:57 Sudjet: Mete li walon so VoBuze |
Steve aveut ddja atôtchî ene ôte djin po çoula, ki lyi a respondou çouci:
Andreas Simons
Hi Steve,
Yes it is indeed me who contacted you on Reddit! Sorry for the late reply (and the issu ... |
Sudjet: Mete li walon so VoBuze |
lucyin
Responses: 6
Veyou: 1892
|
Forom: Berdelaedjes Date: sem 09 awo, 2025 21:07:19 Sudjet: Mete li walon so VoBuze |
Oufti ! Steve Lampereur a fwait do ramdam po fé tcheryî l' agayon.
Gentlemen,
As you may be aware when I add transcripts (captions, subtitles - whatever you want to call them) to videos on you ... |
Sudjet: Mete li walon so VoBuze |
lucyin
Responses: 6
Veyou: 1892
|
Forom: Berdelaedjes Date: sem 09 awo, 2025 14:36:05 Sudjet: Mete li walon so VoBuze |
come tchuze di lingaedje po les sortitraedjes
Steve Lempereur a Djåke Desmet
Le wallon est une langue menacée du sud de la Belgique, et environ 25 locuteurs sont restés ici au Wisconsin. J'ai ... |
Sudjet: Quelques questions sur le wallon |
lucyin
Responses: 0
Veyou: 319
|
Forom: Berdelaedjes Date: sem 09 awo, 2025 11:57:06 Sudjet: Quelques questions sur le wallon |
https://wa.wiktionary.org/wiki/Uzeu_copene:Lucyin#Quelques_questions_sur_le_wallon |
Sudjet: Sûtisté éndjolike po produre do pårlaedje (sinteze cåzaedje) |
lucyin
Responses: 97
Veyou: 7490055
|
Forom: Berdelaedjes Date: dju 31 djl, 2025 12:48:07 Sudjet: Sûtisté éndjolike po produre do pårlaedje (sinteze cåzaedje) |
On prezintaedje pus spepieus va esse fwait li 26 d' awousse (2025) a on raploû e l' Frize adjinçné pa on rcwereu d' Henzilki
https://blogs.helsinki.fi/ssw13-2025/full-program/
10:50–11:10 â ... |
|