| Oteur |
Messaedje |
Sudjet: codjowoe : såcler |
lucyin
Responses: 0
Veyou: 21
|
Forom: Rifondaedje Date: mår 15 set, 2026 20:52:14 Sudjet: codjowoe : såcler |
| Li bodje B, c' est avou k: i såkele !!! (sol codjowoe : *såcele) |
Sudjet: COIXHÎ, CWAXHÎ ou CWAXHÎ et COXHÎ |
lucyin
Responses: 1
Veyou: 224
|
Forom: Rifondaedje Date: mår 15 set, 2026 20:50:52 Sudjet: COIXHÎ, CWAXHÎ ou CWAXHÎ et COXHÎ |
oyi, c' est a cåze del cogne "cochî" do Coûtchant walon k' on-z a aconté divant d' sawè k' i gn av pont di *cwèhî.
Mins li mot est ddja foirt kissemé. Dj' le laireu come ça, a môde di "fl ... |
Sudjet: [OK] xherbin (= cherbin, hèrbin, hyèrpê, hèrvê) ≠ scherpea |
lucyin
Responses: 1
Veyou: 5069
|
Forom: Rifondaedje Date: mår 18 awo, 2026 16:53:37 Sudjet: [OK] xherbin (= cherbin, hèrbin, hyèrpê, hèrvê) ≠ scherpea |
sol Wiccionaire: xherpea
https://wa.wiktionary.org/wiki/xherpea
po xherbin ≠ xhervea : https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=8510 |
Sudjet: Discramiaedje xherbin & xhervea |
lucyin
Responses: 2
Veyou: 7144
|
Forom: Rifondaedje Date: mår 18 awo, 2026 16:22:03 Sudjet: Discramiaedje xherbin & xhervea |
Sins conter ki l' cawete -in n' est nén pareye ki l' cawete -ea.
Po les mots foirt coinreces del Hôte Årdene, les cawetes -ea et -in si prononcèt foirt pareydimint.
https://wa.wikipedia.org ... |
Sudjet: seyete <> siyete |
lucyin
Responses: 0
Veyou: 1928
|
Forom: Rifondaedje Date: dju 30 djl, 2026 14:31:12 Sudjet: seyete <> siyete |
https://dtw.walon.org/index.php?id=34853
tos les sinses mostrèt ene sacwè ki seye, ki soye les coisses; mins Haust & G208 & FEW volèt k' i vegne do latén salire (potchî).
=> dj' ... |
Sudjet: cråssî => cråxhlî |
lucyin
Responses: 0
Veyou: 1920
|
Forom: Rifondaedje Date: mår 28 djl, 2026 21:13:15 Sudjet: cråssî => cråxhlî |
èn nén candjî d' bodje (cråxhe) => cråxhlî, cråxhlire u cråxhelresse (po n' nén maxhî avou cråxhî)
https://dtw.walon.org/index.php?id=25469 |
Sudjet: on rfondaedje målåjhey : cojhî [coffin] |
lucyin
Responses: 0
Veyou: 1505
|
Forom: Rifondaedje Date: mår 28 djl, 2026 21:11:22 Sudjet: on rfondaedje målåjhey : cojhî [coffin] |
https://dtw.walon.org/index.php?id=4433
(c' est l' ahesse do fåtcheu al få la k' i wåde li pire a rawijhî dins d' l' aiwe et do vinaigue) |
Sudjet: Ernest Montellier |
lucyin
Responses: 0
Veyou: 3648
|
Forom: Tecses e walon Date: vén 24 djl, 2026 11:07:00 Sudjet: Ernest Montellier |
I n’ nos plaît nin !
sicrît tins del guere di 14-18, tot shuvant des idêyes d' on powinme e francès da François Bovesse
Refrain
Quand on saye di lî fwarci l’ muwin
Li Namurwès rèsp ... |
Sudjet: Chatbot GPT ! |
lucyin
Responses: 15
Veyou: 29244
|
Forom: Berdelaedjes Date: mie 22 djl, 2026 15:44:12 Sudjet: Chatbot GPT ! |
Response (sol sûtifone)
J’ai mémorisé cette information pour les futures discussions sur le wallon et la réorthographisation vers le rifondou walon.
En appliquant les correspondances que v ... |
Sudjet: Chatbot GPT ! |
lucyin
Responses: 15
Veyou: 29244
|
Forom: Berdelaedjes Date: mie 22 djl, 2026 12:09:20 Sudjet: Chatbot GPT ! |
Dj' a rsayî a pårti di mi éndjole (les ôtes, c' esteut l' sûtifone di m' feye). Mins dji n' a yeu nole response.
Cher Chat-GPT
Dans un précédent échange (à partir d’un autre appareil) ... |
Sudjet: Chatbot GPT ! |
lucyin
Responses: 15
Veyou: 29244
|
Forom: Berdelaedjes Date: mie 22 djl, 2026 10:44:47 Sudjet: Chatbot GPT ! |
| Come vos djhoz !!! |
Sudjet: Chatbot GPT ! |
lucyin
Responses: 15
Veyou: 29244
|
Forom: Berdelaedjes Date: vén 17 djl, 2026 18:27:11 Sudjet: Chatbot GPT ! |
Co ene saye di scolaedje
Cher ChatGPT,
Je reviens à nouveau sur le travail demandé concernant la canicule en Wallonie, que vous aviez composé, pusi traduit comme suit en wallon
Li canicule ... |
| |