 |
Berdelaedjes Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
FAQ
Cweri
Djivêye des mimbes
Groupes d' uzeus
Si fé mimbe
Profil
Lére les messaedjes privés
S' elodjî| Li cweraedje a trové 3318 corespondances |
| Oteur | Messaedje |
|---|---|
 Sudjet: Letes des Wisconsinîs waloncåzants |
|
| lucyin Responses: 16 Veyou: 1425 |
 Forom: Berdelaedjes Date: mår 28 mås, 2023 18:34:18 Sudjet: Letes des Wisconsinîs waloncåzants |
| f you desire more information on our Walhain, a good source on the
Streyckman family is in Antoine De Smet's publication: https://openlibrary.org/books/OL37203335M/La_communaut%C3%A9_belge_du_nord ... |
|
| Sudjet: Letes des Wisconsinîs waloncåzants |
|
| lucyin Responses: 16 Veyou: 1425 |
Forom: Berdelaedjes Date: mår 28 mås, 2023 18:31:28 Sudjet: Letes des Wisconsinîs waloncåzants |
| mi
A question: Theresa (Gerondale) Alexander was the speaker or the one who recorded the file ? Or both ? Kind regards. The people listed below are the speakers. I'll have to ask who was ma ... |
|
| Sudjet: Letes des Wisconsinîs waloncåzants |
|
| lucyin Responses: 16 Veyou: 1425 |
Forom: Berdelaedjes Date: lon 27 mås, 2023 13:35:45 Sudjet: Letes des Wisconsinîs waloncåzants |
| Steve lampereur:
Those recording were made in 2018. Theresa I am related to. The other lady I have an idea who it is, but I am waiting for an answer to see if my memory is correct. wa-wis_Brussel ... |
|
| Sudjet: interprète |
|
| lucyin Responses: 0 Veyou: 23 |
Forom: Dimandes di mots Date: sem 25 mås, 2023 16:10:06 Sudjet: interprète |
| https://wa.wikipedia.org/wiki/Sujet:Xf0ge6uomyswq6rw | |
| Sudjet: hourbaler <> ourbaler <> harbaler |
|
| lucyin Responses: 0 Veyou: 33 |
Forom: Rifondaedje Date: dju 23 mås, 2023 14:18:09 Sudjet: hourbaler <> ourbaler <> harbaler |
| Li mot rivént tofer dins l' Moxhon d' Ônea dizo cogne "ourbaler".
https://wa.wiktionary.org/wiki/hourbaler |
|
| Sudjet: kishure // acsure => acshure |
|
| lucyin Responses: 0 Veyou: 84 |
Forom: Rifondaedje Date: sem 18 mås, 2023 21:24:12 Sudjet: kishure // acsure => acshure |
| veyanmint k' on a rfondou "kishure", c' est vormint l' minme mot, avou ene deujhinme betchete a-.
Po ces deus mots la, motoit djusse wårder l' bodje "shure" (et nén l' dobe rifondowe "shuve"). ... |
|
| Sudjet: broushe => brouxhe ? |
|
| lucyin Responses: 0 Veyou: 46 |
Forom: Rifondaedje Date: sem 18 mås, 2023 21:19:32 Sudjet: broushe => brouxhe ? |
| Longmint ratuzé et decidé po "broushe"
https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?t=1862 MINS: * on n' a loukî ki les deus mots "brouche / breûsse" et "brouchter / breûster" * dins l' ... |
|
| Sudjet: sprotchî |
|
| lucyin Responses: 1 Veyou: 168 |
Forom: Rifondaedje Date: sem 18 mås, 2023 21:03:38 Sudjet: sprotchî |
| por mi, "spotchî" et "språtchî", c' est l' minme mot:
* C' est pår li minme sinsyince. * Gn a måy les deus dins l' minme plaece. Li longueur del voyale et l' ristitchî R del cogne lidjwes ... |
|
| Sudjet: al tchernêye al brokete |
|
| lucyin Responses: 3 Veyou: 245 |
Forom: Dimandes di mots Date: vén 17 mås, 2023 15:19:47 Sudjet: al tchernêye al brokete |
| Nén dins G206 (ALW 3)
Oyi, por mi, c' est ene cogne avou "ê" do betchfessî "å" di "tchårnêye", pu racourtixhaedje ê => è pa deujhinme rifrancijhaedje Normåldimint, ces cognes la avou ... |
|
| Sudjet: Kékes rimarkes fwaites a des cminceus |
|
| lucyin Responses: 4 Veyou: 164 |
Forom: Berdelaedjes Date: dju 16 mås, 2023 23:07:27 Sudjet: Kékes rimarkes fwaites a des cminceus |
| Dj' a placé èn addjectif padvant:
one sovenance mouwante => one mouwante sovenance Po l' plaçaedje des addjectifs, loukîz: https://wa.wikipedia.org/wiki/Plae%C3%A7aedje_di_l%27_addje ... |
|
| Sudjet: Kékes rimarkes fwaites a des cminceus |
|
| lucyin Responses: 4 Veyou: 164 |
Forom: Berdelaedjes Date: dju 16 mås, 2023 22:58:39 Sudjet: Kékes rimarkes fwaites a des cminceus |
| Ene tourneure francesse ki rvént todi dpus e scrît walon (mins dji croe k' i fåt wårder l' viye manire):
Nosse man *m'a d’djà criyè après => nosse man a d’djà criyè après mi dji ... |
|
| Sudjet: Letes des Wisconsinîs waloncåzants |
|
| lucyin Responses: 16 Veyou: 1425 |
Forom: Berdelaedjes Date: mie 15 mås, 2023 11:09:32 Sudjet: Letes des Wisconsinîs waloncåzants |
| Steve
thanks to what you have on https://wa.wiktionary.org/wiki I started creating a google map... mostly to help anyone not from the area get an idea where these places are... and I have been m ... |
|
Totes les eures sont a GMT + 2 eures |
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group