Oteur |
Messaedje |
Sudjet: glottolog |
slampereur
Responses: 7
Veyou: 23798
|
Forom: Berdelaedjes Date: lon 21 oct, 2024 19:41:03 Sudjet: glottolog |
I realise that but its still a good idea. Maybe they should be added to wikipedia?
Basically anything that helps others with the language is good. More so, if it helps foreign linguists (or at ... |
Sudjet: glottolog |
slampereur
Responses: 7
Veyou: 23798
|
Forom: Berdelaedjes Date: dju 17 oct, 2024 7:00:55 Sudjet: glottolog |
The guy who replied is this guy https://en.wikipedia.org/wiki/Harald_Hammarstr%C3%B6m
Is there a list of academic papers on the language that maybe could provide him with some info? |
Sudjet: glottolog |
slampereur
Responses: 7
Veyou: 23798
|
Forom: Berdelaedjes Date: mår 08 oct, 2024 16:08:44 Sudjet: glottolog |
https://glottolog.org/resource/languoid/id/wall1255
Is it just me or does their classifcation seem wrong?
https://i.imgur.com/11ZL9Yz.png
https://github.com/glottolog/glottolog/issues/1098 |
Sudjet: Novea code pol walon do Wisconsene |
slampereur
Responses: 14
Veyou: 51118
|
Forom: Berdelaedjes Date: mår 03 set, 2024 16:48:31 Sudjet: Novea code pol walon do Wisconsene |
I could likely make at least a partial list of the remaining speakers for you. I know several, but not all of them. If I had to venture a guess I'd say less than 20. I know and have met at least a ... |
Sudjet: Novea code pol walon do Wisconsene |
slampereur
Responses: 14
Veyou: 51118
|
Forom: Berdelaedjes Date: dju 29 awo, 2024 16:11:47 Sudjet: Novea code pol walon do Wisconsene |
I wasn't really suggesting just using French. I just wanted to point out that since there wasn't really a way to write Wallloon at the time that the ones who emigrated knew about, this was their plan ... |
Sudjet: Novea code pol walon do Wisconsene |
slampereur
Responses: 14
Veyou: 51118
|
Forom: Berdelaedjes Date: dju 29 awo, 2024 7:20:50 Sudjet: Novea code pol walon do Wisconsene |
I've done a fair amount of reading on the topic. I can't see how trying to maintain multiple regional spellings is sustainable. I look at how the French speakers of Canada do use the standard French ... |
Sudjet: Novea code pol walon do Wisconsene |
slampereur
Responses: 14
Veyou: 51118
|
Forom: Berdelaedjes Date: dju 29 awo, 2024 7:20:45 Sudjet: Novea code pol walon do Wisconsene |
I've done a fair amount of reading on the topic. I can't see how trying to maintain multiple regional spellings is sustainable. I look at how the French speakers of Canada do use the standard French ... |
Sudjet: Novea code pol walon do Wisconsene |
slampereur
Responses: 14
Veyou: 51118
|
Forom: Berdelaedjes Date: mie 28 awo, 2024 2:36:32 Sudjet: Novea code pol walon do Wisconsene |
I am well aware of the video with Ivan Draize (he married a Lampereur) and the map, as it was me that collected the audio for the map.
I guess I should give my background. I am 45 years old, and m ... |
Sudjet: Novea code pol walon do Wisconsene |
slampereur
Responses: 14
Veyou: 51118
|
Forom: Berdelaedjes Date: mår 27 awo, 2024 0:11:31 Sudjet: Novea code pol walon do Wisconsene |
Okay now I get it, and you are referring to this handy reference site I assume: https://dtw.walon.org/
There is no published dictionary nor is there plans for one from Biers, which make his work le ... |
Sudjet: Novea code pol walon do Wisconsene |
slampereur
Responses: 14
Veyou: 51118
|
Forom: Berdelaedjes Date: sem 24 awo, 2024 2:07:17 Sudjet: Re: Novea code pol walon do Wisconsene |
Bondjoû mes djins,
Sereut i possibe d' emantchî on novea limero po l' ortografeye do walon do Wisconsene? Djans WW ?
Steve from Wisconsin here. It's not quite clear to me what you are asking. ... |
Sudjet: 12.000 !!! |
slampereur
Responses: 3
Veyou: 124915
|
Forom: Wikipedia Date: dju 04 avr, 2024 7:30:21 Sudjet: 12.000 !!! |
There is a impressive amount of information there. And niche info.
I've been wondering if any of you (the contributors to wa.wikipedia), receive translation requests? I'm curious if there is a sc ... |
Sudjet: Sûtisté éndjolike po fé tcheryî l' walon / AI for Walloon |
slampereur
Responses: 12
Veyou: 67724
|
Forom: Berdelaedjes Date: dju 15 fev, 2024 8:39:26 Sudjet: alternative to Duolingo? |
This appears to be the start of an opensource free alternative to Duolingo.
https://practicealanguage.xyz/
Code at: https://github.com/Currie32/practice-a-language
Okay here is the shitty part, ... |
|