|
Berdelaedjes Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3681 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: mår 02 dja, 2007 22:12:25 Sudjet: Raploû des rfondeus do 11 di djanvî 2006 |
|
|
Raploû des rfondeus do 11 di djanvî 2006
Dj' atåvele k' on tuze a tos les ptits mots la kel disploctaedje des trokes di cossounes å coron
http://wa.wikipedia.org/wiki/Disploctaedje_des_trokes_di_cossounes_%C3%A5_coron
amoenne des mots ki n' sont nén dins les motîs do walon.
Eto : les mots del minme sôre, k' ont moussî e walon a des trevéns diferins, et ki s' trovnut so des cognes nén les minmes :
metans
* long A + R + Cossoune
park / marke / barke / harpe / carpe (ALW 8.119) / tchåme / påme del mwin / ôle di påme
* court A etimolodjike + cossoune + L
sint Rmåke / spectake / orake
* E + R + Cossoune :
vier / viè / univiersité
ver (d' arimea) / verset /
Anvesse / Anviesse / Anverse
Serbe, Siebe / Serbeye
Piesse / Piersan (piersete = Fr. bleuet)
echêpe / echerpe
* E + L + cossoune :
Bedje / Beldje
* court A (court ou) + L + cossoune :
Ales (hôts-Tienes)
ale (plante ki vike dins le mer)
poule (Fr. poulpe) (dedja e motî "poule 3")
* shuvions Csne + T
cripe / rite [fr: crypte, rythme] come asse 1, pake (Fr. asthme, pacte)
insule / Matile / cule (Fr. insulte, Mathilde, culte)
* KS å coron :
fak (fax) / paradoke / seke / Lussimbork / tacse / tecse
foû-rîle dedja passêye : bork |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3681 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dju 11 dja, 2007 23:43:32 Sudjet: H prumrece |
|
|
Holande / Olande
divreut esse manaedjî come Hongreye / Hongreye
Asteure Hongreye / Olande. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3681 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 15 dja, 2007 17:52:41 Sudjet: Fén del bate di dvize |
|
|
... divant l' côpaedje di corant
22:15:14] <Lucyin> parker, park, parkigne, barke, barkete, ebarker ??? (foû-rîle å disploctaedje des trokes di cossounes å coron)
[22:15:28] <Lucyin> rimarke rimaker
[22:15:47] <pablo@walon.org> po les mots d' ene seule sillabe pa des côps c' est foû rîle
[22:16:15] <pablo@walon.org> mins s' i gn a deus sillabes ou pus on shût l' rîle do disploctaedje
[22:16:27] <pablo@walon.org> (c' est pask' ôtrumint on n' arive nén a ricnoxhe ces mots tot ptits
[22:17:00] <Lucyin> avou å u nén ??????????
[22:17:03] <pablo@walon.org> i gn a sacwnats ki sont cmons (on les trove insi dins E1) disploctés: ôre, åre
[22:17:09] <pablo@walon.org> måke
[22:17:27] <pablo@walon.org> mins park, barke
[22:17:29] <Lucyin> => rimåke
[22:17:49] <pablo@walon.org> oyi, d' ostant pus ki c' est "ene måke"
[22:18:00] <Lucyin> rimårker, pårker, ebårker ????
[22:19:06] <Lucyin> bårkete ?
[22:19:16] <pablo@walon.org> ebarker
[22:19:29] <pablo@walon.org> barkete
[22:19:36] <pablo@walon.org> (pont di å dins E1)
[22:20:00] <pablo@walon.org> po "parker" i n' est nén co dins l' DTW
[22:20:13] <pablo@walon.org> mins dji direut ki si on dit "park" sin å, adon c' est "parker" eto
[22:20:14] <Lucyin> on n' pout nén aveur rimårker et ebrker; c' est pår les minmès sons; li diferince, c' est k' les mots n' ont nén moussî e walon ezès minmes trevéns
[22:20:59] <Lucyin> nosse bouye, c' est di rfonde "sincieuzmint"
[22:21:26] <pablo@walon.org> dji scrijheut "ebårker" eto (ou purade, "disbårker )
[22:21:38] <pablo@walon.org> mins vos wårdrîz "barke" adon?
[22:21:39] <Lucyin> Mins : Les lingaedjes sont tot såf racionels: i sont batis tertos al taxhlete pa cint meye halcotîs, avou tchaeke si idêye (L. Hendschel).
[22:22:18] <pablo@walon.org> i va po ebårker, disbårker, disbårcumint,...
[22:22:58] <Lucyin> dji metreu "barke" et park; (ca Påke", et båke, c' est ôte tchoi; mins les parints come rimårker.
[22:24:22] <Lucyin> et pocwè nén erîler : park, barke, marke, rimarke// pårker, pårkigne, dispårker (rissaetchî les håyes), ebårker, disbårker, mårker, rimårker
[22:24:55] <Lucyin> måke = manke, e sacwantès plaeces.
[22:27:03] <Lucyin> A Transene c' est : park, barke, marke, rumarke; Å Ban-Bwès : pârk, bârke, mârke, rimârke;
[22:28:59] <pablo@walon.org> rimåke, rimårker on ls a scrît insi et ça rvént sovint
[22:29:59] <Lucyin> tchôde marke / måke = tchôcmwår
[22:30:00] <pablo@walon.org> park, barke => come on shût nén l' rîle pol disploctaedje des cossounes al fén, on mete pont d' a-bole nerén
[22:30:05] <pablo@walon.org> mins on pôreut l' mete dins les parints
[22:30:12] <pablo@walon.org> po ebårker djel freut
[22:30:16] <pablo@walon.org> po "parker" dji n' sai nén
[22:30:25] <pablo@walon.org> (mins dji n' eploye nén on sfwait viebe nerén)
[22:30:45] <Lucyin> ni pårkez vs nén voste oto ?
[22:30:52] <pablo@walon.org> si dji dveut displocter "barke" , dji scrireut "båke"
[22:31:21] <pablo@walon.org> (mins end åreut waire po comprinde tot l' lijhant, dji so nén seur di l' comprinde mi-minme kékes samwinnes après )
[22:31:31] <pablo@walon.org> djel gåre purade
[22:32:02] <pablo@walon.org> on-z a eto ddja eployî "parkigne", sins a-bole
[22:32:47] <pablo@walon.org> (dj' a coridjî l' codjowoe, asteure i codjowe comifåt "lére" et "adjére" et "rilére" et "elére" et "relére")
[22:33:30] <Lucyin> Si vos vloz, on dmande a Tiri po cisse rîlêye ci : Mi atåvla ridmeure : park, barke, marke, tchôde marke, rimarke// pårker, pårkigne, dispårker (rissaetchî les håyes), ebårker, disbårker, mårker, rimårker; tins, on pôreut codjower les viebe sol piceure di wårder => di påke l' oto, dji rmåke bén çoula; dji måke vosse no; dj' ebåke pol Djapon. Come çouila, les 2 serént e codjowoe ?????
[22:34:52] <pablo@walon.org> ebårkêye purade, neni?
Holande Hongreye
park / marke / tchôde marke / r(i)marke / barke / harpe / carpe / ark
ebarker / marker, rimarker / markeu / barkete / des arkêyès djambes / disbarcumint / ebarcumint
dj' ebarkêye / dji rmarkêye
rimorke, dji rmorkêye
ALW 8 : carpea / carpete. Dascote carpete; Haust Cårpete; Pirsoul carpia DOW cârpia
carpe (court) dimeure court => carpea, carpete 1 (pitite carpe) // carpete 2 (po-z aveur tchôd des pîs cwand on-z est a pîs dischås
Boune nute ! |
|
Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|