Berdelaedjes

[lucyin]

Georges Sfasie wrote:
Bondjoû!

Dins l'årmonak walon di 1888, come ça s' voet sol pådje ki dji vs
evoye, les 3 djoûs di dvant l' cwareme si lomnut "coirmai". Et l'
prumî dimegne do cwareme: "grand fouar".

C'est cwè ces mots vaici?

Po cmincî, dji pinséve ki "coirmai" voleut dire: "cwar[e]mea", come
raptitixhaedje do mot "cwareme". Mins dji n'a måy veyou èn ôte mot del
famile do mot "cwareme".

D' ôte pårt, li mot "fouar" si trove dins des nos d' famile. C' est
dandjureus on scrijhaedje po "foirt"?

Gråces,

cwarmea : = pitit cwareme => carnaval

http://wa.wikipedia.org/wiki/Mot%C3%AE:cwarmea

fouwåd = grand feu : bodje "feu", cawete -åd / ård (avou candjmint d' voyale, come dins efouwer, fouwêye, afouwaedje...)

Kçvvb.