Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

dja bezwin d'vos... interprète d'l tchanson "Mame"

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
EricStRoch



Date d' arivêye: 2007-05-16
Messaedjes: 3

MessaedjeDate: mie 16 may, 2007 19:51:49    Sudjet: dja bezwin d'vos... interprète d'l tchanson "Mame" Responde tot citant

Bondjou !

Dj' åreu vlou fé on cadô a m' bele-mame, k' est oridjinnaire di Lidje (Montgnêye), tot metant son ene plake CD ene tchanson e walon ki dj' a trové: "Mame". Dj' åreu bén inmé saveur li no d' l' interprete. Li pus simpe, c' est d' vos l' fé schoûter... Fijhoz on CLITCH DROET sol loyén chal pa dzo, et tchoezixhoz "Schaper et rlomer l' hårdêye" pol mete so vosse copiutrece et l' schoûter

J'aurais voulu faire un cadeau à ma belle-maman, qui est originaire de Liège (Montegnée), en lui enregistrant sur un CD une chanson en wallon que j'ai retrouvée : "Mame". J'aurais bien aimé savoir le nom de l'interprète. Le plus simple, c'est de vous la faire écouter.... Faites un CLIC DROIT sur le lien ci-dessous, et choisissez "Enregistrer la cible sous" pour la mettre sur votre PC et l'écouter.

http://membres.lycos.fr/passepresent/eric/mame.wma

Merci d' voste aidance.... et A r'voye


Merci de votre aide.... et A r'voye


Eric


_________________
Eric
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1012
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: dju 17 may, 2007 16:28:48    Sudjet: Responde tot citant

Dji n' såreu dire li no del feme ki tchante; on direut ki çoula a stî eredjistré i gn a ddja lontins.

Djel a schoûté, mins dji n' arive nén a comprinde tos les mots;
metans, pol respleu, dj' ô:

Citåcion:

Mame c' est on grand no
k' a-st on ptit gosse di låme

Mame, c' est l' seu solo
ki fwait souwer les pus grossès låmes

Mame, c' est l' /landicire/
ki l' bon Diu mete so nos ouys

Mame c' est l' doûce /mortire/
ki prind totes nos poennes et ki done ses djoyes


dji n' sai çou k' c' est "landicire" et "mortire"; si ça s' trove dj' a må oyou eto.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
EricStRoch



Date d' arivêye: 2007-05-16
Messaedjes: 3

MessaedjeDate: dju 17 may, 2007 20:41:05    Sudjet: Responde tot citant

langue di cire ?
long d'zir ?
_________________
Eric
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2908
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: dju 24 may, 2007 13:08:19    Sudjet: Responde tot citant

Pablo Saratxaga scrijha:


Mame, c' est l' /landicire/
ki l' bon Diu mete so nos ouys



C' est l' båne do cir = li tcherå do cir = li stoelî Fr. firmament

Li tecse est da Joseph Mignolet

Li muzike da Marcel Batta

Dj' a ene cassete la k' elle est tchantêye pa Roger Solhosse avou Rosemary Monard å piyano, mins dji n' sai nén si c' est l' minme. (cassette CRIWE eredjistré al Mediathèque provinciale di Lidje, 15 rue des Croisizers 041 23 19 16 23 78 50 (c' est des vîs limeros)
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
EricStRoch



Date d' arivêye: 2007-05-16
Messaedjes: 3

MessaedjeDate: dju 31 may, 2007 13:03:01    Sudjet: Responde tot citant

Je vous remercie... j'ai rencontré quelqu'un qui pourrait posséder encore le disque 78 tours, et effectuera des recherches pendant ces grandes vacances. S'il trouve le nom, je vous communique aussitôt le résultat.
Merci brâmint Smile
_________________
Eric
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group