Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

Pris Durbuy 2007

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2910
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: mie 04 djl, 2007 22:36:36    Sudjet: Pris Durbuy 2007 Responde tot citant

V'loz bin publiyî dins vosse rivoûwe a v'nu ou co su l' nèt' li réglèmint dè Pris Durbuy 2007.
Mèrci èt one boune pougnîye.

Bernard Louis,
Secrétaire du jury,
rue Bois l'Evêque, 13,
5300 NAMÊCHE-ANDENNE

081 / 58 88 50

LI CWÈRNEÛ – HUY

RÈGLEMENT DES PRIX Joseph DURBUY et de Li CWÈRNEÛ 2007

Article 1 :
Ces prix littéraires ont été institués en 1952 sous le double patronage de la Ville de Huy et de l’association sans but lucratif Li Cwèrneû, pour faire connaître une œuvre wallonne et/ou encourager un talent naissant ou peu connu de cette littérature.

Article 2 :
2.1 Ces prix récompenseront des œuvres suffisamment étoffées : roman, conte, nouvelle en prose ou œuvre en vers, les genres restant au choix.
2.2 Les traductions sont écartées. Les adaptations doivent faire preuve d’originalité et porter l’indication de la source.
2.3 Une œuvre primée antérieurement ne sera pas prise en considération.
2.4 Il est recommandé aux auteurs d’employer autant que possible l’orthographe FELLER.
2.5 Les pièces de théâtre sont exclues.
2.6 Les œuvres publiées depuis plus de deux ans ne pourront être présentées.
2.7 Les candidats qui ont reçu un des prix de ce concours dans le passé ne pourront recevoir qu’un des autres prix.

Article 3 :
Le concours s’adresse à tous les écrivains utilisant une des langues régionales endogènes suivantes : wallon, picard, gaumais, champenois. Il n’est pas tenu compte de la nationalité de l’auteur.

Article 4 :
En 2007, trois prix peuvent être attribués :
Le premier, le Prix Joseph Durbuy, d’un montant de 750 €, est octroyé par la Ville de Huy.
Le deuxième prix, le Prix de Li Cwèrneû, d’un montant de 500 €, est octroyé par l’A.S.B.L. du même nom. Il est réservé à un lauréat originaire de l’arrondissement de Huy-Waremme ou y résidant.
Le troisième prix, d’un montant de 500 €, est octroyé par la Province de Liège.( sous réserve) Il est réservé à un candidat né ou domicilié dans la Province de Liège.

Les prix ne pourront être ni cumulés, ni partagés.
On ne pourra présenter qu’une seule œuvre pour l’ensemble des trois prix.

Article 5 :
Le jury se réserve le droit de ne pas attribuer de prix.

Article 6 :
Le secrétariat du jury est assuré par Monsieur Bernard Louis, membre du Conseil d’Administration de Li Cwèrneû, qui disposera d’une voix consultative.

Article 7 :
La Bourgmestre de Huy, le Gouverneur de la Province de Liège et la Présidente de Li Cwèrneû ou leur représentant, sont membres de droit du jury.

Article 8 :
8.1 La clôture des envois est fixée au 31 décembre 2007.
8.2 Les œuvres doivent être envoyées en 10 exemplaires au moins au secrétaire du jury (c/o rue d’Italie, 6 à 4500 Huy) sous le couvert de l’anonymat. Chaque exemplaire portera un numéro de trois chiffres et une devise. Ceux-ci seront reproduits sur une enveloppe fermée contenant l’identité du concurrent avec lieu et date de naissance, adresse complète et numéro de téléphone. Le candidat qui a déjà reçu un ou deux des prix antérieurement devra inscrire sur l’enveloppe pour quel prix il se présente.
Les manuscrits dactylographiés seront présentés sur papier de format A4.
8.3 Les copies ne seront pas restituées.

Article 9 :
Une appréciation des œuvres primées sera donnée lors de la proclamation des résultats. Les membres du jury, tenus à la discrétion, s’abstiendront de tout commentaire sur les écrits non retenus.

Article 10 :
Les décisions du jury sont sans appel. Le fait de participer au concours implique l’adhésion au présent règlement.

Article 11 :
Tous les cas non prévus par le présent règlement, ainsi que tout litige, seront tranchés souverainement par le jury.

Huy le 26 mai 2007

« Le tout n’est pas de vaincre, mais de participer. » Baron de Coubertin.

Avec le soutien de la Ville de Huy, de la Province de Liège et de son service des Affaires Culturelles, de l’A.S.B.L. Li Cwèrneû ainsi que du Conseil des Langues régionales endogènes de la Communauté française Wallonie-Bruxelles.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group