Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Êsse ki l' résponse va shûre sins tro taurdji ? |
odobin dins d' pus 15 djoûs ? |
|
100% |
[ 1 ] |
co pus tård |
|
0% |
[ 0 ] |
|
Vôtes å totå : 1 |
|
Oteur |
Messaedje |
djozewal
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 307 Eplaeçmint: bagué !
|
Date: sem 21 djl, 2007 22:08:52 Sudjet: A Mossieur Mahin, translateû |
|
|
Piski vs avèz, maugré vos, ène miète di tins èt ène indjole dzo vos mwins. Pinsrîz à piède sakants munutes po :
":"Is vos lomenut civiliâcions leûs robaedjes ètr tot lzeû toûne è maladèyes, ricasses et ravoyes" ?
Dj' inmréve bén vudî m' tauve di l' ovraedje k' î è-st-a trinner.
Après tot, on trébukaedje èst si râde arivé èt on n' sêt måy c'ki va s' passer kand vos volèz dissu vosse s' panse. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: vén 27 djl, 2007 22:53:26 Sudjet: Re: A Mossieur Mahin, translateû |
|
|
djozewal scrijha: |
Piski vs avèz, maugré vos, ène miète di tins èt ène indjole dzo vos mwins. Pinsrîz à piède sakants munutes po :
":"Is vos lomenut civiliâcions leûs robaedjes ètr tot lzeû toûne è maladèyes, ricasses et ravoyes" ? |
Dji n' a nén mes motîs cial.
robaedje = sicrotaedje, hapaedje (sacwè k' on vole a èn ôte) ?
Sinse di "ricasse"" ?
Sinse di "ravoye" ?
Leus scrotaedjes, i vos les lomnut civilizåcion. Eyet tot lezî toûne a maladeyes, ... et ...
racasse et revoye : come cwand on racasse ene bale et l' revoyî ?
(ci-cial n' est nén on translataedje (tradujhaedje) mins on simpe rashiaedje avou des ôtès rîles, on riscrijhaedje, djans ! |
|
Rivni al copete |
|
|
djozewal
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 307 Eplaeçmint: bagué !
|
Date: vén 27 djl, 2007 23:20:44 Sudjet: |
|
|
Chîj djoûs !
Rober = sicroter
On ricasse ène bale
On ravoye odobin rèvoye ène lète, on monte-kèdjes o co ène sakî di s' place. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: sem 28 djl, 2007 10:39:48 Sudjet: Re: A Mossieur Mahin, translateû |
|
|
lucyin scrijha: |
Leus scrotaedjes, i vos les lomnut civilizåcion. Eyet tot lezî toûne a maladeyes, ... et ... |
Leus robaedjes, i vos les lomnut civilizåcions. Eyet tot lzî toûne a maladeyes, recasse et revoye. |
|
Rivni al copete |
|
|
|