Berdelaedjes

[lucyin]

Chine / Tchine

Come li chinwès est sol Wiki, foirt sipepieuzmint, on wåde li CH.

(decidé pol moumint å Mwaisse raploû del Rantoele)
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.

[lucyin]

chamo <> tchamo

Minme kesse.

chamter <> tchamter

co parey
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.

[lucyin]

Djôr, dins èn emile :

Purade dobe rifondaedje, po k' les uzeus fwaiynuxhe zels minme li rîle.

"Tchine" egzistêye e l' fâve (Tchine Tchine, Beldjike Beldjike).

"Chamô" est pâr calké sol francès, sino ci sereut "tchmea", ki n'egzistêye nén. Adon on n' fwait ki riscrire li mot francès avou l' ortografeye walone. Portant comint fé l' femrin? "Chamote"? Nenni. "Chamele"? Si c' est chamele, adon l' omrin ni rote pus.

Leyîz l' come dobe rifondaedje pattavâ. I n' fât nén rifonde totafwait seulmint po l' plaijhi.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.

[lucyin]

Pol Wiccionaire & Wikipedia, dji va intrer :

chamo : avou disfaflotaedje do "ô" po les calcaedjes setchs (sol cogne di "buro")

chamele

chamlon

C' est des calcaedjes setchs. Ki les uzeus do mot les rcandjexhe pus tård si ça les ahåye.

Dj' aveu sondjî eto a chamå, chamåte, chamtea : pus tipike, mins "chamå" est fås etimolodjicmint (mins "lodjike" dins l' rîlêye francès-walon au => å

chamåte come "gurnåte" (cawete -åte, omofone di -åde)

Vos ploz vôter cial po ene des rîlêyes
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.