Berdelaedjes

[lucyin]

http://wa.wikipedia.org/wiki/Codjowaedje_ratinde

C' est pol prumire dins di l' indicatif prezintrece k' i gn a d' l' adire avou l' codjowoe, pinse dju.

dji ratin, dji sin...

http://wa.wiktionary.org/wiki/sin#Codjowas

dji co (code), dji prin,

(dji n' a nén l' tins d' aler aveuri l' cayet)

Dj' a idêye k' i fåreut rcoridjî le codjowoe.

Parey po l' kimandeu.

Dji croe ki l' rîle a stî atåvlêye pa JL Fauconnier (po n' nén diveur tchoezi inte "dji ratind" et "dji ratins"
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.

[Pablo Saratxaga]

dins l' codjowoe dj' eploye les rîles shuvantes:

bodjes A=B=C (eg: "ratind")

po les viebes del 4inme troke ki leu bodje B finixh pa "[aéio]n[dt]"
(djô bén, -and, -énd, -ind, -ond, -ant, -ént, -int, -ont) dji definixhe
les betchetes sipeciåles:

Y1=""; Y2="s"; Y3="";

eyet l' tåvlea est fwait insi:

pr. : ${B1}${Y1}, ${B1}${Y2}, ${B1}${Y3}, ${A}ans, ${A}oz, ${A}èt ~ ${C}nut
er. : ${A}a, ${A}as, ${A}a, ${A}îs, ${A}îz, ${A}ît
er.d.: ${A}eu, ${A}eus, ${A}eut, ${A}éns, ${A}îz, ${A}ént
fut. : ${B}rè, ${B}rès, ${B}rè, ${B}rans, ${B}roz, ${B}ront -- ${B}ress
cond.: ${B}reu, ${B}reus, ${B}reut, ${B}réns, ${B}rîz, ${B}rént
su.pr: ${C}e, ${C}es, ${C}e, ${A}anxhe, ${A}oxhe, ${A}exhe ~ ${C}nuxhe
su.d.: ${A}axhe, ${A}axhes, ${A}axhe, ${A}énxhe, ${A}îxhe, ${A}énxhe
imper: ${B1}${Y1}, ${A}ans, ${A}oz
part.: ${Z1}, ${Z2}, ${A}ant


dj' ô bén, avou A=B=C=ratind-
on-z a Y1=(rén), Y2="s", Y3=(rén)
=> pr.: dji ratind, ti ratinds, i ratind, ....

çou k' est bén avou s' sistinme la, c' est k' i respectêye bén l' atuze des troes bodjes, i n' a pont d' foû rîle pol prezintrece (eg: nén "dji ratin" mins "dji ratindreu")

li "målåjhisté" di tchoezi "ratind" ou "ratins" c' est cwand on tuze å francès "j'attenDS"; mins si on tuze e walon, å bodje do viebe, c' est ratinDe; pont di S, ça fwait ki "dji ratins" n' ireut nén.