Berdelaedjes

[lucyin]

Dj' a-st eployî, disk' asteure, perlinaedje (avou rbetchfessaedje do R) mins pelrin (sins rbetchfessaedje).

I fåreut-sy erîler.

Li mot "perlinadje" egzistêye a Transene, mins les djins pus catolikes dijhnut "pèlèrinadje", çou ki mosterreut ki l' prumire cogne est pus viye.

Po "perlin", dji croe k' gn a-st a Yåle ene rowe "des perlins".

=> dji clintche po "perlin" / "perlinaedje".
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.

[Pablo Saratxaga]

li ridaedje LR <-> RL est foirt corant;

mins pol mot "pelrin" ça soune mi k' "perlin";

Li shûte LR est pus lådje oyowe; c' est l' minme k' e francès (et, do côp, li cene ki va esse eployeye "spontanêymint"); et permete eto di rascovri les prononçaedjes avou ene stitcheye voyale (/pèlèr-/, /pèlur-/; måy /pèrèl-/ ou /pèrul-/ )