lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3681 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 09 may, 2011 21:12:53 Sudjet: Rifondaedje di beû / aheûk'ter (Haust) |
|
|
Citåcion: |
Djôr so èn emile
Li Haust mostere deus mots:
1. beû e Feller. Tixon böse, vî francès boise. E rfondou, c' est todi "beû"?
"Boejhe"? "Boe"? ...
2. heûke et aheûk'ter e Feller. Vî walon: hoike, flamind huik. E rfondou, c'
> est "hoeke"? |
beu : gn a nole ôte disfondowe, mi shonne-t i. Adon, nén dandjî d' aler vey les sourdants etimolodjikes.
dedja rfondou sol DTW
http://chanae.walon.org/lh/wa/dic/index.php?query=beu&type=mot
heûke, ahêuk'ter (dins les rawetes do Haust, p. 714)
=> heuke / aheucter (parey); li vî scrijhaedje "hoike" ni nos permete nén di fé on betchfessî. Avou ça ki, li prononçaedje zero-cnoxheu sereut [hwèk] : impossibe a prononcî. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|