Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

Eredjistrumints da Tchåle Bruneau

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2905
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: sem 27 awo, 2011 1:28:56    Sudjet: Eredjistrumints da Tchåle Bruneau Responde tot citant

Charles Bruneau, c’ ere on prof al Sorbone k’ a vnou å monde el Walonreye di France a Tchô [Chooz].

Il aveut tourné les viyaedjes del Simwès divant l’ prumire guere daegnrece, ey eredjistrer les djins d’ avårla. Gn a dins si aroyaedje di rcwerances do walon, do gåmès et do tchampnwès.

Ses plakes sont wårdêyes al bibioteke nåcionåle di France.

Li racsegne m’ a stî dnêye pa on binamé Catalan sol Wikipedia.

http://wa.wikipedia.org/wiki/Uzeu_copene:Lucyin#Bondjo.C3.BB

On pout toumer dsu tot tapant so ene ricwirrece (Google, evnd.) audio + wallon + site:http://gallica.bnf.fr,

Gn a ene trintinne di plakes, inte di zeles 13 e walon, k’ on pout aberweter [télécharger] po rén.

Pol walon do Levant, gn a k’ ene tchanson e lidjwès, d’ ene Lidjeuse ki dmoréve a Åbî.

Pol Basse Årdene, on-z a 7 eredjistrumints :
* troes po Åbî : deus djins ki racontèt leu veye, ene margaye inte deus omes, et ene sol plantaedje do toubak.
* Po Rotchô, gn a deus eredjistrumints, onk sol bouwêye, et l’ ôte so vizite di l’ eveke et l’ dicåce.
* Avou deus ôtes plakes so l’ ovraedje avå les tchamps a Bive et Orcîmont, on-z a l’ conte.

Pol walon do Mitan, on-z a on tecse di Biarin : c’ est on recitaedje di « li coide al doye » da Auguste Vermer. N a-st eto ene tchanson d’ après Nameur tchantêye pa onk di Fweche. Adonpwis, on recitaedje d’ èn ome d’ Ansreme (Sint Pire et sint Djôzef ki s’ disburtinnut po l’ administråcion do Paradis.

Pol Coûtchant walon, on-z a on cåzaedje so Marlanwé [Morlanwez].

Adon, pol Walonreye di France (viyaedjes walons del Bote di Djivet) on-z a deus plakes : ene di Lintchamp (cåzaedje sol vî tins) et ene di Fumwè (l’ ovraedje des schayires).

Les ôtès plakes sont-st e gåmès (Tchini, Abâ-l’-Nouve, Sinte-Mareye-so-Smwès), e tchampnwès (Vresse, Bôhan), des aschates walon-gåmès-tchampnwès (Bouyon, Corbion), des aschates walon-gåmès (Arbûmont)

Les eredjistrumints vont on pô trop rade, mins c’ est dandjreus todi l’ cas avou ces vîs 45-toûs la. Lacobén ki Bruneau a riscrît tos les tecses (apus ki l’ tchanson e lidjwès) e scrijhaedje fonetike, avou li ratournaedje e francès metou vizon vizu.

Dj' a relî çou k' esteut walon, et lzès raloyî, tinme pa tinme, et viyaedje pa viyaedje sol Wiki :

http://wa.wikipedia.org/wiki/Charles_Bruneau#Eredjistrumints
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
djozewal



Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 307
Eplaeçmint: bagué !

MessaedjeDate: sem 27 awo, 2011 10:27:54    Sudjet: Responde tot citant

Citåcion:
Li racsegne m’ a stî dnêye pa on binamé Catalan sol Wikipedia.


Dji l' avéve dèdjà mètu dissu FèsseBok, tot come l' ènondâdje da Bolland.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group