lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3664 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dim 22 dja, 2012 15:46:27 Sudjet: cweri |
|
|
Citåcion: |
Djôr, e-n èn emile:
Dji n' comprind nén douvént «cweri» avou on "i" å coron. Veyanmint l' codjowaedje, ça dvroet esse «cwere» ou «cwire». A Nameur, c' est «cwè», mins ça n' fwait pont d' må d' awè on "r" å coron. Ezès ôtes lingaedjes: latén quærere, sardinwès: kèrrere, roumin: cere, aroumin: tsirea, port.: quere, occitan: quère... I m' shonne k' i gn a k' li francès «quérir» et l' roumantche «encurir» k' ont on "i". Et po l' viebe «dimani» et «ramani», c' est l' minme. Mins l' pus malåjhî, c' est k' ça brouye, come si ç' sereut on viebe a môde di «manni».
|
dji n' a måy tuzé pus lon. Mins dandjreus come sinti, minti, cori ? Fr. quérir (codjowaedje français come acquérir : non incho-actif
les fômes di Nameur, Basse Årdene, Tchålerwè sont des scawaedjes (dérivations régressives). A Transinne dji va kêr, dji va kê (do bwès). C' est erîlé po cw- => k; codjowaedje ind. prezintrece dji cwir, ti cwirs, i cwirt; Transene : dju kîr, tu kîrs, i kîr (après ses berikes) _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|