Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

discovri >< dischovri

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3664
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: sem 18 fev, 2012 18:39:42    Sudjet: discovri >< dischovri Responde tot citant

«dischovri» est temtant, di cåze d'on «dihovri» so Lidje.

MINS:

semiolodjicmint, c' est vormint li viebe "covri" + betchete "dis-" (discovri l' potêye = saetchî l' coviete.

=> li H di Lidje, c' est on forcoridjaedje (come dins dihårner = distchårner)
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3664
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: sem 18 fev, 2012 20:03:50    Sudjet: Responde tot citant

http://chanae.walon.org/lh/wa/dic/index.php?query=discovri&type=mot

http://wa.wiktionary.org/wiki/discovri
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1156
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: mie 22 fev, 2012 22:22:23    Sudjet: Responde tot citant

ça sereut purade sol modele di "drovi" (c' est insi dins l' Gilliard); dj' ô ben "dji discouve, i discouvnut, il a discoviet" (et nén dji discove, i discovnut, il a discoviet)

po "dji discovere", dji nel voet nén dins l' Haust ki mostere des fômes come drovi (dji discouve, come dji drouve).

i n' a, mi shonne-t i, ki ces deus la:
drovi (et tote si parintêye)
covri (et tote si parintêye)

dins l' DTW:
http://chanae.walon.org/lh/wa/dic/index.php?query=%25dr*ou*%28v|vie%29%25&type=mot
http://chanae.walon.org/lh/wa/dic/index.php?query=%25cou*v%28r|ie%29%25&type=mot
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Djor



Date d' arivêye: 2005-07-02
Messaedjes: 240
Eplaeçmint: Sint-Serwai

MessaedjeDate: lon 27 fev, 2012 17:15:31    Sudjet: Re: discovri >< dischovri Responde tot citant

lucyin scrijha:
«dischovri» est temtant, di cåze d'on «dihovri» so Lidje.


C' est pår ça.

Citåcion:
MINS:

semiolodjicmint, c' est vormint li viebe "covri" + betchete "dis-" (discovri l' potêye = saetchî l' coviete.


Come tos les sfwaits mots: dischinde (descendere = des + cendere), schoûter (auscultare = aus + cultus), schåder (excaldare = ex + caldus).

Citåcion:
=> li H di Lidje, c' est on forcoridjaedje (come dins dihårner = distchårner)


Li forcoridjaedje s' a fwait a on metou moumint. On s' e fote si ça a stî e l' an 400 ou 1400. Ça n' candje rén.

Vos avoz tofer des cognes ewou k' on n' a nén rsintou l' forcoridjaedje; et des foircoridjeyès cognes:

- estchåfer ET reschandi
- distchåssî ET dischås
- discåzer ET dischåzer.

Les candjmints po H s' ont fwait a cåze des grandès fwins et grands froeds, cwand les djins avént do må a dire les mots. C' est parey po l' flamind et po l' walon. Et des grandès fwins et des grands froeds, gn end a yeu sacwants.
_________________
Li walon n' est nén d' l' esperanto.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group