Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

Walovuzion (sijhe do 31 d' may sol 3)

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2905
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: vén 01 djn, 2012 11:23:26    Sudjet: Walovuzion (sijhe do 31 d' may sol 3) Responde tot citant

Grand Prix chanson wallonne

Gråces co on côp a Djan-Djan di m' aveur evoyî ci hårdêye la, wice k' on pleut vey li tévé a hintche et berdeler so on forom a droete.

Sacwants bokets d' ramtaedje rihapé lavola:

Citåcion:
Proficiate a Djôr Vetters, todi, d'aveur li dår di moenner ses emissions e rpotchant todi sol walon (divinltins, cwand onk respondeut e francès, c' esteut evoye po do franskiyonaedje deus eures å long...


A onk ki djheut k' i n' comprindeut nén

Citåcion:
po comprinde fåt djusse hoûter... èt lèyî intrer lès mots sins s' dîre qu'on n' va rin comprinde... adon on comprind !


Tins del tchanson da Danielle Godefroid
Citåcion:
Di so d'acwérd... èle a bin tchûsi sès tchansons...

Elle clape bén å stîle del muzike

vos-avez rêzon, c'èst foû bê, c'est très beau

mèrci branmint dès côps... Poyon... vochal ine grossè båhe po vost-ècorèdj'mint... Wink


Les sortites estént fok e francès

Citåcion:
Fåreut sortitrer e walon Wink


On louke l' emission did foirt lon

Citåcion:
mi, dji louke çoula 3000 km lon did "cial"; ça fwait clapanmint plaijhi d' ôre del tchanson e walon; minme si ç' n' est k' des bokets a hikete.


Li tchanson do "Barde" (stîle coboy)
Citåcion:
el barde i steut génial branmint meilleu qu'el sén d'astérix. ça fait plaisi d'vir què les 2 groupes cowboy foutnaient ene ambiance de dingue. Continuez, vos stè su'l bonne voye


Tchanson da Michel Azaïs sol trô des Soteas (Rmoûtchamp)

Citåcion:
et cisse-lale, c' est ene novele : li cene di dvant est ddja sol plake "cecialkisaspas"

Djusse ! lès candidats divît aveûr po l' mons ine tchanson orijinåle

C' est paski gn a pupont d' soteas ouy.

foirt bele paskeye : on sotea (sotê) = on nûton, edon ?

Awè, louline, on sotê c'è-st-on nûton...


On pinse minme al politike linwistike

Citåcion:
fraudrait y insérer un ptit cours en wallon dans votre émission !

Poyon:  @micha : fårè î tûzer, faudra y penser !

C'èst bin damadje qui lès tchanteûs ni n' kinohèt nin fwért bin l' walon. Qui s' va-t-i passer l'annêye qui vint . On ratake èt on såye di r'trover dès novês compôziteûrs èt tchanteûs. pace qui lès cis qu'on-z-a vèyou oûy ( ènn'a cwand mine deûs' treûs qu'èl savèt djåzer) ni savèt nin minme çou qu'i d'hèt.

Loucans do bea costé : c' est l' prumî côp k' ça passe "al bawete" et ci bate di dvizes cial [débat], e walon, c' est ene grande prumire !!!


Responda da Mimile

Citåcion:
sitroete plake [plaque étroite = album] : oufti : on noûmot ki rprind bén !!!


Tchanson da Wiyam Warnier

Citåcion:
on djone spitant prof di francès bravo ! et vive li djonesse

mi feme va cori évoye s' i n'chante nin pu vite !


Les rwaiteus sont mo binåjhes

Citåcion:
en tout cas, c'est premi coup què dè rwéte

dji va polu dire qui dja passé al télé


Cwand i fåt-z eraler...

Citåcion:
adon.. dji v' va lèyîz turtos... li martchand de såvion vint d' passer è m' mohinète... mins dji trouve fwért bin dè poleûr djåzer avou vos-ôtes... come dj'èsteû là.. dji sé lès rèsultats.. mins dji n' dirèt rin .. adon grossès båhes à Poyon Poyou Poyèdje èt Poyète...

Bon, mes djins, mi ossu, l' ome ås poûssires passe ... et dj' a deus poyons ki m' rawårdèt dispu ene grosse dimeye eure. Vive li tchanson e walon !!!!!!!!!!

_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.


Candjî pol dierin côp pa lucyin, li lon 04 djn, 2012 21:05:04; candjî 1 feye
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
djan-djan



Date d' arivêye: 2007-07-22
Messaedjes: 264
Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert

MessaedjeDate: vén 01 djn, 2012 20:30:32    Sudjet: Responde tot citant

Oyi Louline, ça a stî ene boune shijhe. On l' pôreut lomer "Grand pris del tchanson walone 2.0".

C' est ossu dandjreus l' prumî côp k' i gn a, foû del Rantoele, des berdelaedjes so fyi e direk.
C' est l' "pitit djonne" (sapinse des tchateus) Wiyåme k' a wangnî. Il a yeu l' firté di sayî d' cåzer e walon do mia k' il a sepou et ça c' est foirt bén. Dji pinse kel fwait k' c' est on novea et on djonne a djouwé por lu (di dpus di s' foirt boune preståcion). Li djuri a vlou ecoraedjî l' nouve djermêye, la k' des pus vîs nd ont moens dandjî.

Ene foirt bele tchanson di Michel Azaïs et ses soteas.
_________________
Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2905
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: sem 02 djn, 2012 10:33:42    Sudjet: Responde tot citant

Citåcion:
André Gauditiaubois, so èn emile


William Warnier a wangnî, si scrijheû èt traducteû, c'èst s'pa, Jacques Warnier (il èsteut dins l'sale et 'rcheneut a s'mariyonète (poyon mins sins clô dins s'tièsse) binauje di yèsse contint dèl victwêre d'ès gamin); adon on pout dire k'lès paroles èstît vaurmint è walon et pou l'tchant et l'muzike, c'èsteut Thomas Dutronc avou  ène miyète di Salsa, pou mi i gn'aveut 5 mwès candidats (sakantes come Deep Canyon ou Amel (a plènes dints, dji crwèyeut k'on djeut in dint ) tchantît dès bièstrîyes dins in walon "approximatif"). Lès 5 bons:
1 William Warnier, 2 Michel Pire Azaïs, 3 Mimile Vincent Delire, c'est parèt-i l'classemint pou les autes pris, dji nd'è sé rén, les 2 autes bons èstît Véronique Kappler su dès bounès muzikes arrindjîyes pa Jacques Ivan Duchêne, in bokèt djazy et in bokèt pârlé-tchanté ki 'rchèneut a "Dirty old town" dès Dubliners et Le Barde avou s'country picarde avou dès cwîfes et ène ballade fok avou flûte et pipsatch.
Fèyèz l'artike, cisse concours m'a disbautchî, rwètoz l'èmission. Loyin:

http://www.rtbf.be/tv/revoir/detail_wallons-nous?uid=125952965668&idshedule=1ba9008ac674572de541773005566e84&catchupId=12-TMCEW100-005-E1-1&serieId=12-TMCEW100-000-E1

dji m'va m'djokî avou l'walone tchanson, on n'pout rén fét disconte li rtbf èt les officîres waloneûs.

_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2905
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: sem 02 djn, 2012 10:53:52    Sudjet: Responde tot citant

Citåcion:
André Gauditiaubois, so èn emile

Jacques Warnier (il èsteut dins l'sale et 'rcheneut a s'mariyonète (poyon mins sins clô dins s'tièsse)


dabôrd, c' esteut lu k' esteut sol tchataedje et s' lomer "Poyon" ? Mins on n' såreut souner a messe et-z esse al porcession !

Citåcion:
(a plènes dints ???, dji crwèyeut k'on djeut in dint )


oyi : a plins dints

http://wa.wiktionary.org/wiki/a_plins_dints
http://wa.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_pleines_dents

Å resse, si ça sereut femrin, ci sereut a plènès dints
Citåcion:

dji m'va m'djokî avou l'walone tchanson, on n'pout rén fét disconte li rtbf èt les officîres waloneûs.


Pocwè s' discoraedjî ? Çou k' on fwait pol walon, c' est dins l' fillozofeye "art for art". Si on s' åreut yeu dvou såver tchaeke côp k' il a toné, la ddja lontins k' on sereut-st evoye !
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2905
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: lon 04 djn, 2012 21:04:26    Sudjet: Responde tot citant

Emile da André :

7. Des prix seront décernés à l’issue de la finale pour une valeur de 3.000 euros ; parmi lesquels le Grand Prix de la Chanson Wallonne pour un montant de 1000 euros.

http://theatrewallon.be/actualites.php?id=16

1er PRIX (GRAND PRIX) est attribué à William WARNIER de Jehay ( 400 euros offerts par la SABAM et 650 euros par l’Union Culturelle Wallonne).
2ème PRIX est attribué à Michel AZAÏS de Sprimont (150 euros remis par l’Union Culturelle Wallonne et 200 euros par la SABAM).
3ème Prix est octroyé à MIMILE (Vincent DELIRE) de Couvin (100 euros de l’Union Culturelle Wallonne et 100 euros de la SABAM).
4ème Prix est décerné à Véronique KAPPLER de Heure-Le-Romain. L’asbl Climax a offert ce prix d’une valeur approximative de 250 euros.


Gn'aveut pus asséz d'caurs pou dnèr li cinkième prix au Barde ki l'mèriteut èt ki v'neut d'lon.

Tots lès-autes, dji m'dimande çu k'is fît rola. Li francès spotchî, çoula n'èst nin do walon!

1 1050€ (50€ d'pus mins c'èst l'poyon d'poyon, faut l'picî pou l'fé sourîre, li contrêre dèl marionète di s'papa)
2 350€ (150€ d'mwins' ki dvins l'timps)
3 200€ (50€ d'mwins', Mimile ni vinrè pus!)
4 Prix Climax 250€ (Statu kwo)

Pupont prix dèl Sabam, ni prix dès mèyeusès paroles (dji l'a gangni è 2008, ouf, ti!), ni prix do publik, li prix des tchouteûs aveut dja stî mètu foû è 2009 pa
nosse binamêye Annie.

Total recall: 1750€

Gn'a 1250€ k'on disparètu! C'èst l'crîze...

Mins 'spèrons k'èl Sabam va payî lès abondrwèts d'passaedje a totes lès magnifiguès tchansons di cisse bèle swèrêye franco-wallonne.

AAG

PS: C'èst l'prumî côp, k'èl Winèr do GPCW, tire li gueuye kand on li done!
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group