Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

Rujhes avou LaTEX

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Walotux
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
djan-djan



Date d' arivêye: 2007-07-22
Messaedjes: 264
Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert

PostDate: vén 15 djn, 2012 13:27:14    Sudjet: Rujhes avou LaTEX Responde tot citant

Pablo,

Dj' a des rujhes avou LaTEX po compiler li croejhete da Lorint cwand dj' fwait des candjmints.

Dj' eploye texlive 2011-1.1.2

Fé on PDF
Ça n' va nén, i m' fwait trop d' arokes :
Côde:
> make pdf
latex croejhete
This is pdfTeX, Version 3.1415926-2.3-1.40.12 (TeX Live 2011)
 restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(./croejhete.tex
LaTeX2e <2009/09/24>
Babel <v3.8l> and hyphenation patterns for english, dumylang, nohyphenation, ge
rman-x-2009-06-19, ngerman-x-2009-06-19, afrikaans, ancientgreek, ibycus, arabi
c, armenian, basque, bulgarian, catalan, pinyin, coptic, croatian, czech, danis
h, dutch, ukenglish, usenglishmax, esperanto, estonian, ethiopic, farsi, finnis
h, french, galician, german, ngerman, swissgerman, monogreek, greek, hungarian,
 icelandic, assamese, bengali, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, or
iya, panjabi, tamil, telugu, indonesian, interlingua, irish, italian, kurmanji,
 lao, latin, latvian, lithuanian, mongolian, mongolianlmc, bokmal, nynorsk, pol
ish, portuguese, romanian, russian, sanskrit, serbian, serbianc, slovak, sloven
ian, spanish, swedish, turkish, turkmen, ukrainian, uppersorbian, welsh, loaded
.
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/book.cls
Document Class: book 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/bk10.clo))
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/fontenc.sty
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/t1enc.def))
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/inputenc.sty
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/latin1.def))
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/babel.sty
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/frenchb.ldf
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/babel.def)
*************************************
* Local config file frenchb.cfg used
*
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/frenchb.cfg)))
(/usr/share/texmf/tex/latex/carlisle/scalefnt.sty)
(/usr/share/texmf/tex/latex/graphics/keyval.sty)
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/makeidx.sty)
Writing index file croejhete.idx
(/usr/share/texmf/tex/latex/graphics/graphics.sty
(/usr/share/texmf/tex/latex/graphics/trig.sty)
(/usr/share/texmf/tex/latex/latexconfig/graphics.cfg)
(/usr/share/texmf/tex/latex/graphics/dvips.def))
(/usr/share/texmf/tex/latex/pslatex/pslatex.sty)
(/usr/share/texmf/tex/latex/tipa/tipa.sty
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/fontenc.sty
(/usr/share/texmf/tex/latex/tipa/t3enc.def)
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/t1enc.def)))
(/usr/share/texmf/tex/latex/chicago/chicago.sty
Using Chicago Manual of Style bibliography: 31 August 1992
) (./croejhete.aux (./copyright.aux) (./ch_presentation.aux) (./ch_intro.aux)
(./ch_orth_prononc.aux) (./ch_subst.aux) (./ch_adj_qual.aux) (./ch_det.aux)
(./ch_pron.aux) (./ch_chif.aux) (./ch_ver.aux) (./ch_adv.aux) (./ch_prep.aux)
(./ch_coord.aux) (./ch_subord.aux) (./ch_mots_intro.aux) (./ch_mots_phr.aux)
(./ch_phrase.aux) (./ch_var_styl.aux) (./ch_var_geo.aux) (./ch_var_ecr.aux)
(./ch_annexes.aux) (./ch_hist_ver.aux) (./fdl_fr.aux) (./fdl.aux))
(/usr/share/texmf/tex/latex/psnfss/omspzccm.fd)
(/usr/share/texmf/tex/latex/tipa/t3cmr.fd)
(/usr/share/texmf/tex/latex/psnfss/ot1ptmcm.fd)
(/usr/share/texmf/tex/latex/psnfss/omlptmcm.fd)
(/usr/share/texmf/tex/latex/psnfss/omxpsycm.fd) [1] (./copyright.tex
Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 4--7


Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 8--17

) [2]

LaTeX Warning: Citation `Haust1933' on page 3 undefined on input line 121.


LaTeX Warning: Citation `Hostin1975' on page 3 undefined on input line 123.


LaTeX Warning: Citation `Depretre1942' on page 3 undefined on input line 126.


LaTeX Warning: Citation `Pirsoul1934' on page 3 undefined on input line 136.

[3] (./ch_presentation.tex [4]
Overfull \hbox (2.15651pt too wide) in paragraph at lines 3--5
\T1/ptm/m/n/10 Lorent Hend-schel, pu-bli�e sur in-ter-net en 2001. Les au-teurs
 ayant r�a-lis� cette deuxi�me

LaTeX Warning: Citation `Bastin1965' on page 5 undefined on input line 7.


LaTeX Warning: Citation `Bertrand1962' on page 5 undefined on input line 8.


LaTeX Warning: Citation `Coppens1959' on page 5 undefined on input line 8.


LaTeX Warning: Citation `Fabry1951' on page 5 undefined on input line 8.


LaTeX Warning: Citation `Leonard1952' on page 5 undefined on input line 9.


LaTeX Warning: Citation `Viroux2000' on page 5 undefined on input line 9.


LaTeX Warning: Citation `bastin1909' on page 5 undefined on input line 10.


LaTeX Warning: Citation `Grignard1908' on page 5 undefined on input line 10.


LaTeX Warning: Citation `Remacle1952' on page 5 undefined on input line 16.


LaTeX Warning: Citation `Remacle1956' on page 5 undefined on input line 16.


LaTeX Warning: Citation `Remacle1960' on page 5 undefined on input line 16.

[5]
Overfull \hbox (2.33698pt too wide) in paragraph at lines 71--74
[]\T1/ptm/m/n/10 Une langue, quelle qu'elle soit, n'a de forme concr�te que dan
s une s�-rie de ^^Slectes^^T,
[6] [7] [8]
Overfull \hbox (0.91647pt too wide) in paragraph at lines 256--260
\T1/ptm/m/n/10 puis une cen-taine d'an-n�es, � la vi-sion uni-taire et mo-der-n
i-s�e du wal-lon qu'ils cherchent
[9]

LaTeX Warning: Citation `ucw2000' on page 10 undefined on input line 313.


LaTeX Warning: Citation `mahin95' on page 10 undefined on input line 315.

(/usr/share/texmf/tex/latex/tipa/t3ptm.fd) [10] [11]
Overfull \hbox (3.96638pt too wide) in paragraph at lines 451--454
\T1/ptm/m/n/10 centres ju-g�s re-pr�-sen-ta-tifs et cor-res-pon-dant aux quatre
 grandes va-riantes g�o-gra-phiques

LaTeX Warning: Citation `Francard1994' on page 12 undefined on input line 504.

[12]
Overfull \hbox (8.94655pt too wide) in paragraph at lines 550--552
[]\T1/ptm/m/n/10 EW : dia-lecte est-wallon (Li�ge, Wa-remme, Huy, Ver-viers, Ma
l-medy, Spa, Condroz
[13]
Underfull \hbox (badness 1616) in paragraph at lines 647--648
[]\T1/ptm/m/n/10 p\T1/ptm/b/n/10 u\T1/ptm/m/n/10 s (plus) (pro-non-

Underfull \hbox (badness 1132) in paragraph at lines 659--660
[]\T1/ptm/m/n/10 p\T1/ptm/b/n/10 u\T1/ptm/m/n/10 r (en fran-�ais de

Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 677--678
[]\T1/ptm/m/n/10 r\T1/ptm/b/n/10 �\T1/ptm/m/n/10 ze, r\T1/ptm/b/n/10 o�\T1/ptm/
m/n/10 ze (rose)

Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 679--680
[]\T1/ptm/m/n/10 Interm�diaire entre

Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 695--696
[]\T1/ptm/m/n/10 Interm�diaire entre

Underfull \vbox (badness 10000) has occurred while \output is active [14]
Overfull \vbox (16.13306pt too high) has occurred while \output is active
[15]
Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 787--788
\T1/ptm/m/n/10 (la-v�e), p\T1/ptm/b/n/10 i\T1/ptm/m/n/10 ede
) [16] [17] [18] (./ch_intro.tex
Chapitre 1.

LaTeX Warning: Citation `Remacle48' on page 19 undefined on input line 62.

[19]
Overfull \hbox (0.5864pt too wide) in paragraph at lines 94--105
[]\T1/ptm/m/n/10 De m�me, un peu plus tard, leur langue ver-na-cu-laire est plu
s net-te-ment res-sen-tie comme

LaTeX Warning: Citation `dees85' on page 20 undefined on input line 109.


LaTeX Warning: Citation `lodge93' on page 20 undefined on input line 109.

! Extra }, or forgotten \endgroup.
l.125   propre � l'aube du 21\{e}
                                  s. \cite{Hendschel1999}, les proportions v...

?

LaTeX Warning: Citation `Hendschel1999' on page 20 undefined on input line 125.


[20] [21]) [22] [23] [24] (./ch_orth_prononc.tex
Chapitre 2.

LaTeX Warning: Citation `Feller1900a' on page 25 undefined on input line 34.


LaTeX Warning: Citation `Feller1900b' on page 25 undefined on input line 34.

[25] [26]

! Package inputenc Error: Keyboard character used is undefined
(inputenc)                in inputencoding `latin1'.

See the inputenc package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...                                             
                                                 
l.129 ...{c�p} (coup) se r�alise \textipa{[ko^^Z]}
                                                  ,
? y
Type <return> to proceed, S to scroll future error messages,
R to run without stopping, Q to run quietly,
I to insert something, E to edit your file,
1 or ... or 9 to ignore the next 1 to 9 tokens of input,
H for help, X to quit.
? r
OK, entering \nonstopmode...

! Package inputenc Error: Keyboard character used is undefined
(inputenc)                in inputencoding `latin1'.

See the inputenc package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...                                             
                                                 
l.130   \textipa{[k\~O]}, \textipa{[kU^^Z]}
                                           , etc.  (transcriptions phon�tiques
[27] [28]
Overfull \hbox (15.10646pt too wide) in paragraph at lines 334--337
[]\T1/ptm/m/n/10 Prononciation : comme en fran-�ais. En po-si-tion fi-nale, voi
r As-sour-dis-se-ment des consonnes
[29]
Overfull \hbox (15.10646pt too wide) in paragraph at lines 390--393
[]\T1/ptm/m/n/10 Prononciation : comme en fran-�ais. En po-si-tion fi-nale, voi
r As-sour-dis-se-ment des consonnes
[30] [31] [32] [33] [34]

Package frenchb.ldf Warning: Degrees would look better in TS1-encoding:
(frenchb.ldf)                add \usepackage{textcomp} to the preamble.
(frenchb.ldf)                Degrees used on input line 765.

[35]
Overfull \hbox (15.10646pt too wide) in paragraph at lines 910--913
[]\T1/ptm/m/n/10 Prononciation : comme en fran-�ais. En po-si-tion fi-nale, voi
r As-sour-dis-se-ment des consonnes
[36] [37]

LaTeX Warning: Citation `ucw1992' on page 38 undefined on input line 1007.


Overfull \hbox (10.7471pt too wide) in paragraph at lines 1050--1052
[]\T1/ptm/m/n/10 Prononciation : comme dans le fran-�ais ^^Sdonne^^T, ^^Ssol^^T
 (pas comme dans ^^Seau^^T, ^^Ssot^^T...).
[38]

LaTeX Warning: Citation `Hostin1975' on page 39 undefined on input line 1087.


LaTeX Warning: Citation `Leonard' on page 39 undefined on input line 1087.

[39] [40] [41] [42]
Overfull \hbox (15.10646pt too wide) in paragraph at lines 1366--1369
[]\T1/ptm/m/n/10 Prononciation : comme en fran-�ais. En po-si-tion fi-nale, voi
r As-sour-dis-se-ment des consonnes
[43]
Overfull \hbox (15.10646pt too wide) in paragraph at lines 1486--1489
[]\T1/ptm/m/n/10 Prononciation : comme en fran-�ais. En po-si-tion fi-nale, voi
r As-sour-dis-se-ment des consonnes
[44]
Underfull \vbox (badness 10000) has occurred while \output is active [45]
[46]
Overfull \hbox (3.77557pt too wide) in paragraph at lines 1661--1668
[]\T1/ptm/m/n/10 On dis-tingue ha-bi-tuel-le-ment les cas d'$[]$ (\T1/ptm/b/n/1
0 riprinde / dji rprind\T1/ptm/m/n/10 ) des cas d'$[]$

LaTeX Warning: Citation `Hostin1975' on page 47 undefined on input line 1689.


LaTeX Font Warning: Font shape `T3/ptm/m/it' in size <10> not available
(Font)              Font shape `T3/ptm/m/sl' tried instead on input line 1711.

[47]

LaTeX Warning: Citation `Francard1994' on page 48 undefined on input line 1813.


[48] [49] [50] [51]
Overfull \hbox (7.55669pt too wide) in paragraph at lines 2108--2111
[]\T1/ptm/m/n/10 Pour les cas ou deux \T1/ptm/m/it/10 s \T1/ptm/m/n/10 doivent
r�el-le-ment �tre pro-non-c�s \T3/ptm/m/n/10 [ss] \T1/ptm/m/n/10 (p. ex. \T1/pt
m/b/n/10 dis'sot-ler, dis'siervi\T1/ptm/m/n/10 ),
[52] [53]
Overfull \hbox (2.19398pt too wide) in paragraph at lines 2325--2330
[]\T1/ptm/b/n/10 admete \T3/ptm/m/n/10 [an-mEt] \T1/ptm/m/n/10 (ad-mettre), \T1
/ptm/b/n/10 etind-mint \T3/ptm/m/n/10 [Et[]nm[]] \T1/ptm/m/n/10 (en-ten-de-ment
), \T1/ptm/b/n/10 fond-mint \T3/ptm/m/n/10 [f[]nm[]]
[54]

LaTeX Warning: Citation `Francard1994' on page 55 undefined on input line 2399.



Underfull \vbox (badness 1389) has occurred while \output is active [55]
Overfull \hbox (4.48856pt too wide) in paragraph at lines 2434--2436
[]\T1/ptm/m/it/10 l�s-�tes-�fants \T1/ptm/m/n/10 (les autres en-fants); \T1/ptm
/m/it/10 d�s-adawiant�s-af�res \T1/ptm/m/n/10 (des choses s�-dui-santes).
[56] [57]
Overfull \hbox (0.69377pt too wide) in paragraph at lines 2615--2620
\T1/ptm/m/it/10 voir'. \T1/ptm/m/n/10 (J.-J. GA-ZIAUX, Les-sive, p. 71) - \T1/p
tm/m/it/10 �ne sa-qui qui r�yu-nit c�s de�s condicions-
[58] [59] [60] [61] [62]
Overfull \hbox (2.56665pt too wide) in paragraph at lines 3003--3005
  \T1/ptm/m/n/10 a) Entre deux consonnes na-sales dont la pre-mi�re marque la n
a-sa-li-sa-tion d'une voyelle :
[63]
Overfull \hbox (6.37682pt too wide) in paragraph at lines 3115--3119
[]\T1/ptm/b/n/10 dis'sotl� \T3/ptm/m/n/10 [dIs-sOtle] \T1/ptm/m/n/10 (d�sax�);
\T1/ptm/b/n/10 dis'siervi \T3/ptm/m/n/10 [dIss-jE�vi] \T1/ptm/m/n/10 (des-ser-v
ir); \T1/ptm/b/n/10 si dis'saizi \T3/ptm/m/n/10 [dIssE :zi]
[64]) [65] [66] [67] [68] (./ch_subst.tex
Chapitre 3.
[69] [70] [71] [72]) [73] (./ch_adj_qual.tex [74]
Chapitre 4.
[75]
Underfull \vbox (badness 1975) has occurred while \output is active [76]
[77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86]
Overfull \hbox (8.51613pt too wide) in paragraph at lines 975--975
[]\T1/ptm/b/n/12 Superlatifs et com-pa-ra-tifs de forme par-ti-cu-li�re (ad-jec
-tifs et ad-verbes)

Underfull \hbox (badness 7869) in paragraph at lines 980--981
\T1/ptm/m/n/10 OW, CW), \T1/ptm/b/n/10 meyeu

Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 987--988
[]\T1/ptm/b/n/10 mwais \T1/ptm/m/n/10 ou \T1/ptm/b/n/10 m�va

Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 991--992
[]\T1/ptm/b/n/10 mons \T1/ptm/m/n/10 ($\OMS/pzccm/m/n/10 ^^X$ \T1/ptm/m/it/10 m
wins'\T1/ptm/m/n/10 )

Underfull \hbox (badness 1005) in paragraph at lines 993--994
[]\T1/ptm/b/n/10 br�mint \T1/ptm/m/n/10 ou \T1/ptm/m/it/10 bea-c�p
[87]) [88] (./ch_det.tex
Chapitre 5.
[89]
Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 95--106

[90] [91] [92]

LaTeX Warning: Citation `limes1992' on page 93 undefined on input line 268.


LaTeX Warning: Citation `limes1992' on page 93 undefined on input line 270.


Overfull \hbox (10.08736pt too wide) in paragraph at lines 308--336
 [][]
[93]
Overfull \hbox (10.26555pt too wide) in paragraph at lines 398--408
 [][]
[94]
Underfull \hbox (badness 1199) in paragraph at lines 516--519
[]\T1/ptm/b/n/10 c' est l' tch�n d�s ve-j-hins \T1/ptm/m/n/10 ou \T1/ptm/b/n/10
 c' est

Overfull \hbox (58.15431pt too wide) in paragraph at lines 499--532
 [][]
[95] [96] [97]
Overfull \hbox (4.05652pt too wide) in paragraph at lines 648--656
[]\T1/ptm/m/n/10 CW : \T1/ptm/m/it/10 One�r aus-�tranj�r'! Dji co-mince paus Ro
-mains! \T1/ptm/m/n/10 (J. PIR-SON, Scr�re, p. 179)
[98] [99]
Underfull \vbox (badness 1460) has occurred while \output is active [100]
[101]
Underfull \vbox (badness 1102) has occurred while \output is active [102]
[103] [104] [105]) [106] [107] (./ch_pron.tex [108]
Chapitre 6.

Overfull \hbox (12.71014pt too wide) in paragraph at lines 13--33
 [][]

Overfull \hbox (25.6456pt too wide) in paragraph at lines 47--58
 [][]
[109] [110] [111]
Overfull \hbox (13.32559pt too wide) in paragraph at lines 255--255
[]\T1/ptm/b/n/14.4 Les pro-noms per-son-nels su-jets apr�s le verbe (phrases

Underfull \vbox (badness 1297) has occurred while \output is active [112]
Overfull \hbox (173.67136pt too wide) has occurred while \output is active
\T1/ptm/m/sl/10 6.2.  LES PRONOMS PERSONNELS SUJETS APR�S LE VERBE (PHRASES EXC
LAMATIVES OU INTERROGATIVES) \T1/ptm/m/n/10 113
[113] [114]
Overfull \hbox (4.34024pt too wide) in paragraph at lines 479--483
[]\T1/ptm/m/n/10 SW : \T1/ptm/m/it/10 ^^SAvez tchaud?^^T d'mande-t-�le (...). \
T1/ptm/m/n/10 (J. CA-LO-ZET, Ma-tantes, p. 39) - \T1/ptm/m/it/10 Waz'r�-

Overfull \hbox (173.67136pt too wide) has occurred while \output is active
\T1/ptm/m/sl/10 6.2.  LES PRONOMS PERSONNELS SUJETS APR�S LE VERBE (PHRASES EXC
LAMATIVES OU INTERROGATIVES) \T1/ptm/m/n/10 115
[115]
Overfull \hbox (11.90045pt too wide) in paragraph at lines 526--526
[]\T1/ptm/b/n/14.4 Les pro-noms per-son-nels ob-jets di-rects de-vant le verbe


Overfull \hbox (3.2128pt too wide) in paragraph at lines 567--570
[]\T1/ptm/m/n/10 OW : \T1/ptm/m/it/10 Quand Pi�re �t djam-bot, i ll' au-reut ap
'l� ^^SPrin-c�sse^^T, i s'au-reut ye� d'mand�
[116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125]
Underfull \hbox (badness 1454) in paragraph at lines 1360--1361
[]\T1/ptm/m/n/10 vos n' com-pur-doz r�n, ti-z �tes (vous

Underfull \vbox (badness 10000) has occurred while \output is active [126]
Overfull \hbox (97.95354pt too wide) has occurred while \output is active
\T1/ptm/m/sl/10 6.6.  LES PRONOMS PERSONNELS TONIQUES (APR�S PR�POSITION, APPOS
�S OU ATTRIBUTS) \T1/ptm/m/n/10 127
[127] [128]
Overfull \hbox (24.86646pt too wide) in paragraph at lines 1551--1577
 [][]
[129]
Overfull \hbox (15.38795pt too wide) in paragraph at lines 1613--1626
 [][]

Overfull \hbox (42.96329pt too wide) in paragraph at lines 1653--1664
 [][]
[130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141]
[142] [143] [144]) [145] (./ch_chif.tex [146]
Chapitre 7.
[147] [148] [149] [150] [151]) [152] (./ch_ver.tex
Chapitre 8.
[153] [154] [155] [156] [157]
Underfull \vbox (badness 1521) has occurred while \output is active [158]
Underfull \vbox (badness 5316) has occurred while \output is active [159]
[160] [161] [162] [163] [164]

LaTeX Warning: Citation `Coppens1959' on page 165 undefined on input line 906.

[165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172]
Overfull \hbox (3.2128pt too wide) in paragraph at lines 1518--1521
[]\T1/ptm/m/n/10 OW : \T1/ptm/m/it/10 Quand Pi�re �t djam-bot, i ll' au-reut ap
'l� ^^SPrin-c�sse^^T, i s'au-reut ye� d'mand�

Underfull \vbox (badness 1755) has occurred while \output is active [173]
[174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182]
Overfull \hbox (0.27438pt too wide) in paragraph at lines 2533--2535
[]\T1/ptm/m/n/10 Subj. pr. : \T1/ptm/m/it/10 dj' �che, dj' oyinche, vos-oy�che,
 il oyinche \T1/ptm/m/n/10 (Lesse); \T1/ptm/m/it/10 dj' av�che \T1/ptm/m/n/10 o
u \T1/ptm/m/it/10 dj' ave�che
[183] [184]
Underfull \vbox (badness 1132) has occurred while \output is active [185]
[186]
Overfull \hbox (21.85551pt too wide) in paragraph at lines 3034--3046
\T1/ptm/m/n/10 langue. Les temps concer-n�s sont l'$[]$, le $[]$,

Overfull \hbox (0.1238pt too wide) in paragraph at lines 3052--3053
[]\T1/ptm/m/n/10 La sim-pli-fi-ca-tion du groupe conso-nan-tique fi-nal (chute
d'une des deux consonnes).
[187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194]) [195] (./ch_adv.tex [196]
Chapitre 9.
[197] [198]
Underfull \vbox (badness 7433) has occurred while \output is active [199]
[200] [201] [202]
Overfull \hbox (3.30975pt too wide) in paragraph at lines 516--521
\T1/ptm/m/it/10 d'�stchant�y�s-af�res, qui pout minme rinde l�s djins ure�s? \T
1/ptm/m/n/10 (J. WAR-NIER, Scr�re,
[203] [204] [205] [206]) [207] (./ch_prep.tex [208]
Chapitre 10.
[209] [210] [211]
Overfull \hbox (1.50282pt too wide) in paragraph at lines 247--251
\T1/ptm/m/n/10 EW : \T1/ptm/m/it/10 I f�t qu' in' ome si bate br�-mint �t lon-t
ins conte di lu-minme di-vant d' aprinde
[212] [213] [214] [215]
Overfull \hbox (5.39017pt too wide) in paragraph at lines 543--554
[]\T1/ptm/b/n/10 dimander apr�s 'ne sak� \T1/ptm/m/n/10 (de-man-der quel-qu'un)
; \T1/ptm/b/n/10 ca-ch� apr�s �k \T1/ptm/m/n/10 (cher-cher quelque
[216] [217] [218] [219] [220] [221]
Overfull \hbox (2.6935pt too wide) in paragraph at lines 997--999
[]\T1/ptm/m/n/10 CW : \T1/ptm/m/it/10 En 1943, do tr�-vint do Noy�, on ra-con-t
e�ve cit�le-ci : (...). \T1/ptm/m/n/10 (No-v�les, 46/2000,
[222] [223]

LaTeX Warning: Citation `Leonard1987' on page 224 undefined on input line 1237.



LaTeX Warning: Citation `Haust1933' on page 224 undefined on input line 1238.


LaTeX Warning: Citation `Francard1994' on page 224 undefined on input line 1239
.


LaTeX Warning: Citation `carlier85' on page 224 undefined on input line 1240.

[224] [225]) [226] (./ch_coord.tex
Chapitre 11.
[227] [228] [229]) [230] (./ch_subord.tex
Chapitre 12.

Overfull \hbox (6.50577pt too wide) in paragraph at lines 7--13
\T1/ptm/m/n/10 na-tion in-tro-dui-sant des pro-po-si-tions cir-cons-tan-cielles
 de temps. Sauf in-di-ca-tion contraire,
[231] [232] [233] [234] [235]
Underfull \vbox (badness 10000) has occurred while \output is active [236]
[237] [238] [239] [240]
Underfull \vbox (badness 10000) has occurred while \output is active [241]
[242]
Overfull \hbox (5.09207pt too wide) in paragraph at lines 751--765
\T1/ptm/m/n/10 CW : \T1/ptm/m/it/10 (...) mins ci n'�st nin v�ci qui faut [= qu
'i faut] v'lu staur� c�s v�y�s furdin.nes-
[243] [244]) [245] (./ch_mots_intro.tex [246]
Chapitre 13.
[247]

LaTeX Warning: Citation `limes1992' on page 248 undefined on input line 68.

[248] [249] [250] [251] [252]) [253] (./ch_mots_phr.tex [254]
Chapitre 14.
[255]
Overfull \hbox (13.98073pt too wide) in paragraph at lines 121--125
\T1/ptm/b/n/10 hawa, ha-waedje \T1/ptm/m/n/10 (aboie-ment), \T1/ptm/b/n/10 haw�
d, ha-weu \T1/ptm/m/n/10 (aboyeur; gueu-lard), \T1/ptm/b/n/10 ha-wreye \T1/ptm/
m/n/10 (concert
[256]
Overfull \hbox (4.36983pt too wide) in paragraph at lines 140--143
[]\T1/ptm/b/n/10 cw�k \T1/ptm/m/n/10 (cro�, cri du cor-beau; aussi coas-se-ment
 de la gre-nouille). D�-ri-v�s : \T1/ptm/b/n/10 cw�k(t)er,
) [257] [258] [259] [260] (./ch_phrase.tex
Chapitre 15.
[261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271]

LaTeX Warning: Citation `limes1992' on page 272 undefined on input line 889.

[272] [273]) [274] [275] [276] (./ch_var_styl.tex
Chapitre 16.
[277] [278]) [279] (./ch_var_geo.tex [280]
Chapitre 17.

Overfull \hbox (2.08917pt too wide) in paragraph at lines 4--4
[]\T1/ptm/b/n/14.4 Quelles sont les va-ri�-t�s g�o-gra-phiques du wal-lon?

LaTeX Warning: Citation `Francard1980' on page 281 undefined on input line 26.

[281]
Overfull \hbox (11.34547pt too wide) has occurred while \output is active
\T1/ptm/m/n/10 282 \T1/ptm/m/sl/10 CHAPITRE 17.  VARIATION G�OGRAPHIQUE : LES D
IALECTES DU WALLON
[282] [283]

LaTeX Warning: Citation `Germain1989' on page 284 undefined on input line 219.


Overfull \hbox (11.34547pt too wide) has occurred while \output is active
\T1/ptm/m/n/10 284 \T1/ptm/m/sl/10 CHAPITRE 17.  VARIATION G�OGRAPHIQUE : LES D
IALECTES DU WALLON
[284] [285]
Overfull \hbox (7.59418pt too wide) in paragraph at lines 370--373
[]\T1/ptm/m/n/10 Voir cartes p. 289[]; ALW I, 6 (^^Sbou-teille^^T), 23 (^^Scou-
ture^^T), 46 (^^Sge-nou^^T), 64 (^^Smouche^^T),

Overfull \hbox (3.80556pt too wide) in paragraph at lines 411--414
[]\T1/ptm/m/n/10 Exemples : \T1/ptm/m/it/10 k(i)taper \T1/ptm/m/n/10 (mal-me-ne
r, etc.), \T1/ptm/m/it/10 k(i)f�sse \T1/ptm/m/n/10 (confesse), \T1/ptm/m/it/10
k(i)mint \T1/ptm/m/n/10 (com-ment), \T1/ptm/m/it/10 k(i)ploy�

Overfull \hbox (10.15794pt too wide) in paragraph at lines 432--432
[]\T1/ptm/b/n/14.4 Caract�ristiques des quatre prin-ci-paux groupes dia-

Overfull \hbox (11.34547pt too wide) has occurred while \output is active
\T1/ptm/m/n/10 286 \T1/ptm/m/sl/10 CHAPITRE 17.  VARIATION G�OGRAPHIQUE : LES D
IALECTES DU WALLON
[286]
Overfull \hbox (25.04562pt too wide) has occurred while \output is active
\T1/ptm/m/sl/10 17.3.  CARACT�RISTIQUES DES QUATRE PRINCIPAUX GROUPES DIALECTAU
X \T1/ptm/m/n/10 287
[287]
Overfull \hbox (15.82666pt too wide) in paragraph at lines 546--549
[]\T1/ptm/m/n/10 Quelques mots ty-piques : \T1/ptm/m/it/10 (y)�k \T1/ptm/m/n/10
 (quelque chose), \T1/ptm/m/it/10 �rs�, �rso... \T1/ptm/m/n/10 (hier), \T1/ptm/
m/it/10 niche \T1/ptm/m/n/10 (sale), \T1/ptm/m/it/10 c(u)ch�de,

Overfull \hbox (11.34547pt too wide) has occurred while \output is active
\T1/ptm/m/n/10 288 \T1/ptm/m/sl/10 CHAPITRE 17.  VARIATION G�OGRAPHIQUE : LES D
IALECTES DU WALLON
[288]

LaTeX Warning: Citation `Hostin1975' on page 289 undefined on input line 642.


LaTeX Warning: Citation `Hostin1975' on page 289 undefined on input line 644.

<imadjes/no-plaeces.eps>

LaTeX Warning: Float too large for page by 24.6919pt on input line 667.

<imadjes/parlers.eps>

LaTeX Warning: Float too large for page by 27.06209pt on input line 677.

<imadjes/lidje3.eps>

LaTeX Warning: Float too large for page by 38.15176pt on input line 688.

<imadjes/tchasse.eps>

LaTeX Warning: Float too large for page by 37.77676pt on input line 699.

<imadjes/article.eps>

LaTeX Warning: Float too large for page by 37.77676pt on input line 710.

<imadjes/stoele.eps>

LaTeX Warning: Float too large for page by 27.06209pt on input line 720.

<imadjes/toet.eps>

LaTeX Warning: Float too large for page by 26.15176pt on input line 730.

<imadjes/oz3.eps>

LaTeX Warning: Float too large for page by 26.15176pt on input line 741.

<imadjes/troisplur.eps>

LaTeX Warning: Float too large for page by 38.68709pt on input line 753.

<imadjes/bien.eps>

LaTeX Warning: Float too large for page by 52.34192pt on input line 770.

<imadjes/tchapea.eps>

LaTeX Warning: Float too large for page by 26.31186pt on input line 781.

<imadjes/poirter.eps>

LaTeX Warning: Float too large for page by 40.35684pt on input line 793.

<imadjes/ponne.eps>

LaTeX Warning: Float too large for page by 38.15176pt on input line 805.

<imadjes/eye.eps>

LaTeX Warning: Float too large for page by 40.35684pt on input line 817.

<imadjes/boteye.eps>

LaTeX Warning: Float too large for page by 43.0878pt on input line 829.

<imadjes/nosdji.eps>

LaTeX Warning: Float too large for page by 28.35684pt on input line 840.

<imadjes/vos-apres.eps>

LaTeX Warning: Float too large for page by 37.77676pt on input line 852.

) [289]
Overfull \hbox (11.34547pt too wide) has occurred while \output is active
\T1/ptm/m/n/10 290 \T1/ptm/m/sl/10 CHAPITRE 17.  VARIATION G�OGRAPHIQUE : LES D
IALECTES DU WALLON
[290] [291]
Overfull \hbox (11.34547pt too wide) has occurred while \output is active
\T1/ptm/m/n/10 292 \T1/ptm/m/sl/10 CHAPITRE 17.  VARIATION G�OGRAPHIQUE : LES D
IALECTES DU WALLON
[292] [293]
Overfull \hbox (11.34547pt too wide) has occurred while \output is active
\T1/ptm/m/n/10 294 \T1/ptm/m/sl/10 CHAPITRE 17.  VARIATION G�OGRAPHIQUE : LES D
IALECTES DU WALLON
[294] [295]
Overfull \hbox (11.34547pt too wide) has occurred while \output is active
\T1/ptm/m/n/10 296 \T1/ptm/m/sl/10 CHAPITRE 17.  VARIATION G�OGRAPHIQUE : LES D
IALECTES DU WALLON
[296] [297]
Overfull \hbox (11.34547pt too wide) has occurred while \output is active
\T1/ptm/m/n/10 298 \T1/ptm/m/sl/10 CHAPITRE 17.  VARIATION G�OGRAPHIQUE : LES D
IALECTES DU WALLON
[298] [299]
Overfull \hbox (11.34547pt too wide) has occurred while \output is active
\T1/ptm/m/n/10 300 \T1/ptm/m/sl/10 CHAPITRE 17.  VARIATION G�OGRAPHIQUE : LES D
IALECTES DU WALLON
[300] [301]
Overfull \hbox (11.34547pt too wide) has occurred while \output is active
\T1/ptm/m/n/10 302 \T1/ptm/m/sl/10 CHAPITRE 17.  VARIATION G�OGRAPHIQUE : LES D
IALECTES DU WALLON
[302] [303]
Overfull \hbox (11.34547pt too wide) has occurred while \output is active
\T1/ptm/m/n/10 304 \T1/ptm/m/sl/10 CHAPITRE 17.  VARIATION G�OGRAPHIQUE : LES D
IALECTES DU WALLON
[304] [305]
Overfull \hbox (11.34547pt too wide) has occurred while \output is active
\T1/ptm/m/n/10 306 \T1/ptm/m/sl/10 CHAPITRE 17.  VARIATION G�OGRAPHIQUE : LES D
IALECTES DU WALLON
[306] (./ch_var_ecr.tex
Chapitre 18.

Underfull \vbox (badness 2980) has occurred while \output is active [307]

LaTeX Warning: Citation `Haust1941' on page 308 undefined on input line 81.

[308]

LaTeX Warning: Citation `Remacle48' on page 309 undefined on input line 124.

[309]

LaTeX Warning: Citation `Haust1979' on page 310 undefined on input line 205.

[310]
Overfull \hbox (0.37292pt too wide) in paragraph at lines 308--320
[]\T1/ptm/m/sc/10 Li s'cri-jeux wal-lon Louis Loi-seau (1858-1923) a d'm�r� din
s c' mau-
[311] [312]
Overfull \hbox (5.45386pt too wide) in paragraph at lines 464--481
[]\T1/ptm/m/it/10 prijhon \T1/ptm/m/n/10 (\T1/ptm/m/it/10 pr�-hon $\OMS/pzccm/m
/n/10 ^^X$ \T1/ptm/m/it/10 pr�-jon\T1/ptm/m/n/10 ) (pri-son), \T1/ptm/m/it/10 m
�-j-hon \T1/ptm/m/n/10 (\T1/ptm/m/it/10 m�-hon, mau-jon, m�-jon \T1/ptm/m/n/10
+ autres formes)
[313]
Overfull \hbox (3.72333pt too wide) in paragraph at lines 492--499
[]\T1/ptm/m/it/10 dischinde \T1/ptm/m/n/10 (\T1/ptm/m/it/10 di-hinde, di-chinde
, dis-kinde \T1/ptm/m/n/10 + autres formes) (des-cendre), \T1/ptm/m/it/10 scheu
re \T1/ptm/m/n/10 (\T1/ptm/m/it/10 he�re,
[314]

LaTeX Warning: Reference `lete_=E8' on page 315 undefined on input line 613.


Overfull \hbox (9.21278pt too wide) in paragraph at lines 616--619
[]\T1/ptm/m/it/10 finiesse \T1/ptm/m/n/10 (fe-n�tre; pour \T1/ptm/m/it/10 fi-gn
�sse\T1/ptm/m/n/10 ), \T1/ptm/m/it/10 les \T1/ptm/m/n/10 (les; pour \T1/ptm/m/i
t/10 l�s\T1/ptm/m/n/10 ), \T1/ptm/m/it/10 ber-wete \T1/ptm/m/n/10 (brouette; po
ur \T1/ptm/m/it/10 b�rw�te\T1/ptm/m/n/10 ),
) [315] [316] [317] [318] (./ch_annexes.tex [319]
Overfull \hbox (34.71599pt too wide) in paragraph at lines 84--86
\T1/ptm/m/it/10 droits de l'homme\T1/ptm/m/n/10 , pu-bli�e sur le site web de l
'ONU : http ://www.unhchr.ch/udhr/lang/frn2.htm.
[320] [321] <imadjes/tux.ps> <imadjes/gnu.ps>) [322] (./ch_hist_ver.tex)
[323] (./fdl_fr.tex [324]
Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 31--32

[325] [326] [327] [328]
Overfull \hbox (1.02734pt too wide) in paragraph at lines 332--337
[]\T1/ptm/m/n/10 Vous pou-vez ajou-ter une sec-tion in-ti-tu-l�e ^^S Ap-pro-ba-
tions ^^T, pourvu qu'elle ne contienne

Underfull \vbox (badness 1460) has occurred while \output is active [329]
[330] [331]
Overfull \hbox (2.09288pt too wide) in paragraph at lines 474--474
[]\T1/ptm/b/n/14.4 ADDENDUM : Com-ment uti-li-ser la pr�-sente li-cence dans
) [332] (./fdl.tex
Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 8--9

[333] [334] [335]
Underfull \vbox (badness 10000) has occurred while \output is active [336]
[337]
Underfull \vbox (badness 1810) has occurred while \output is active [338])
[339]
No file croejhete.ind.
No file croejhete.bbl.
[340] (./croejhete.toc [341] [342] [343] [344]) [345] (./croejhete.aux
(./copyright.aux) (./ch_presentation.aux) (./ch_intro.aux)
(./ch_orth_prononc.aux) (./ch_subst.aux) (./ch_adj_qual.aux) (./ch_det.aux)
(./ch_pron.aux) (./ch_chif.aux) (./ch_ver.aux) (./ch_adv.aux) (./ch_prep.aux)
(./ch_coord.aux) (./ch_subord.aux) (./ch_mots_intro.aux) (./ch_mots_phr.aux)
(./ch_phrase.aux) (./ch_var_styl.aux) (./ch_var_geo.aux) (./ch_var_ecr.aux)
(./ch_annexes.aux) (./ch_hist_ver.aux) (./fdl_fr.aux) (./fdl.aux))

LaTeX Warning: There were undefined references.

 )
(see the transcript file for additional information)
Output written on croejhete.dvi (345 pages, 1038364 bytes).
Transcript written on croejhete.log.
make: *** [dvi] Erreur 1

_________________
Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
djan-djan



Date d' arivêye: 2007-07-22
Messaedjes: 264
Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert

PostDate: vén 15 djn, 2012 13:37:09    Sudjet: Responde tot citant

Fé l' HTML
- Cwand dj' fwat make html-utf8 i m' ahive des ficthîs HTML mins les caracteres AFE dmeurnut des imådjes come divant.
- Les rîles di tipografeye francesses ni sont nén shuvowes d' abôrd kel pacaedje babel est hoûkî dins croejhete.tex

Sårîz m' aidî?
_________________
Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
djan-djan



Date d' arivêye: 2007-07-22
Messaedjes: 264
Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert

PostDate: vén 15 djn, 2012 14:35:39    Sudjet: Responde tot citant

Metaedje a djoû: i m' fwait on PDF, mins gn a deus afwaires ki sont crombes:
    I shût bén l' tipo francesses (espåce nén côpant pa dvant les ; ! ? evnd., apostrofe cloyante purade ki droete) mins nén après "«" et pa dvant "»". (Dins l' modêye HTML, i n' shût nén çoula).

    Les caracteres AFE sont metous come do tecse et nén come des imådjes (dins l' modêye HTML c' est do tecse).

    Li bibliografeye ni va nén (i m' met des ??)


Dji vs evoye tot ça pa emile po k' vos sepîz waitî ene miete.
_________________
Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 928
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: dim 17 djn, 2012 0:17:23    Sudjet: Responde tot citant

djan-djan scrijha:
Metaedje a djoû: i m' fwait on PDF, mins gn a deus afwaires ki sont crombes:
    I shût bén l' tipo francesses (espåce nén côpant pa dvant les ; ! ? evnd., apostrofe cloyante purade ki droete) mins nén après "«" et pa dvant "»". (Dins l' modêye HTML, i n' shût nén çoula).


normålmint i doet aveur des "~" dins l' tecse sourdant po foirci des nén copåves espåces

Citåcion:

    Les caracteres AFE sont metous come do tecse et nén come des imådjes (dins l' modêye HTML c' est do tecse).



vos vloz dire ki c' est metou come des imådjes et nén do tecse?
dins l' html c' est des imådjes, mins dji passe on scripe ki rcandje tot ça.

on pôreut candjî l' pacaedje latex ki d' ocupe des caracteres AFE; end a motoit des pus noveas ki vont mî et ki permetèt d' produre on tecse totafwait en utf-8
(cwand l' croejhete a stî scrîte, utf-8 n' egzistéve nén co)

Citåcion:

    Li bibliografeye ni va nén (i m' met des ??)



ça n' rote måy do prumî côp, i fåt fé deus passaedjes (enonder deus côps l' copilaedje).
c' est cåze d' ene afwaire di referinces et di referinces å rvier.

dji rwaitrè mierkidi
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
djan-djan



Date d' arivêye: 2007-07-22
Messaedjes: 264
Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert

PostDate: dim 17 djn, 2012 14:29:08    Sudjet: Responde tot citant

Citåcion:

normålmint i doet aveur des "~" dins l' tecse sourdant po foirci des nén copåves espåces


Dj' a lî dins ls esplikêyes do pacaedje Babel k' i meteut otomaticmint les espåces nén copåves po les !, ?, ;, : et «», sins dveur sicrire "~" e côde. Ça rote pol PDF po tos les caracteres såf «». Èn HTML i n' met nol espåce nén côpåve. Ça n' est nén normå.

Citåcion:
vos vloz dire ki c' est metou come des imådjes et nén do tecse?

Oyi (dins l'HTML, nén e PDF)

Citåcion:
dins l' html c' est des imådjes, mins dji passe on scripe ki rcandje tot ça.

Bén, djustumint, dji pinséve k' avou l' novea scripe ça l' fijheut et ça nel fwait nén. Douvént?

Citåcion:

on pôreut candjî l' pacaedje latex ki d' ocupe des caracteres AFE; end a motoit des pus noveas ki vont mî et ki permetèt d' produre on tecse totafwait en utf-8

Bén, si gn a des noveas pakets et k' i n' fåt nén candjî tos les côdes po fé l' AFE, dji prind. S' i rfåt fé des côdes, ostant direk les scrire èn UTF-8 d' abôrd. Endon?

Cwand dj' voe l' cwålité do PDF, dji m' dimande si gn åreut nén ene metôde di passer do PDF a on DOC, ou mia, di mete do DVI ou PS direk èn Indesign (po l' eplaideu). Å pé 'i n' inmrè nén), on sait todi diner l' PDF tot fwait a l' eplaideu.
_________________
Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 928
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: dju 21 djn, 2012 17:51:15    Sudjet: Responde tot citant

djan-djan scrijha:

Dj' a lî dins ls esplikêyes do pacaedje Babel k' i meteut otomaticmint les espåces nén copåves po les !, ?, ;, : et «», sins dveur sicrire "~" e côde. Ça rote pol PDF po tos les caracteres såf «». Èn HTML i n' met nol espåce nén côpåve. Ça n' est nén normå.


mins i fåt eployî \og{} et \fg{} po çoula...

dj' a trové k' e metant çoula dins l' mwaisse tiestire ça va:

Citåcion:

\def«{\og{}}
\def»{\fg{}}


po l' html; i n' eploye nén babel; do côp i n' mete måy des nén côpåves espåces.
dj' a metou çoula dins l' sicripe di ramidraedje des pådjes html.

[quote]
Citåcion:
dins l' html c' est des imådjes, mins dji passe on scripe ki rcandje tot ça.

Bén, djustumint, dji pinséve k' avou l' novea scripe ça l' fijheut et ça nel fwait nén. Douvént?
[quote]

i gn aveut co des ptitès flotches dins l' ci ki vos avîz.

Citåcion:

Cwand dj' voe l' cwålité do PDF, dji m' dimande si gn åreut nén ene metôde di passer do PDF a on DOC,


ça c' est nén possibe; li PDF (li PS, evnd.) c' est des discrijhaedjes d' imprimaedje; vos n' avoz pus l' tecse po-z ovrer avou;
dismetant ki les DOC, TXT, LaTeX, evnd. c' est on tecse sourdant, avou des racsegnes sol sitructeure do documint.
on pout passer do sourdant eviè l' imprimaedje, mins nén å rviè.

avou LaTeX on sait normålmint tchoezi bén spepieuzmint l' grandeu des pådjes, des mådjes, des letes, evnd.
C' est ene miete soyant a-z apontyî, mins si vos avoz totes les racsegnes ça s' pout fé, et adon fé on pdf ou ps ki l' imprimeu n' a rén a toutchî.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
djan-djan



Date d' arivêye: 2007-07-22
Messaedjes: 264
Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert

PostDate: sem 23 djn, 2012 10:03:24    Sudjet: Responde tot citant

Pablo : dj' a bén rwaitî vosse novele modêye:

PDF :
- Les «» sont comifåt asteure.
- Li bibiôgrafeye n' va todi nén, minme après troes ou cwates passaedjes.
Dj' a brâmint des messaedjes inla:
[code]LaTeX Warning: Citation `limes1992' on page 93 undefined on input line 268.[code]
- I met on limero pa dvant tchaeke mwaisse hagnon do live. I fårè oister ça.

HTML
- Babel ni va nén.
- Li bibiôgrafeye va.
- Les AFE sont co come des imådjes et nén e scrijhaedje UTF-8. Est çki ça n' vénreut nén do fwait k' i gn a deus scripes dins l' ridant (peur_html_ramidraedje.sh et waibe_ramidraedje.sh) et k' i prinreut l' mwais?

Pablo scrijha:
avou LaTeX on sait normålmint tchoezi bén spepieuzmint l' grandeu des pådjes, des mådjes, des letes, evnd.
C' est ene miete soyant a-z apontyî, mins si vos avoz totes les racsegnes ça s' pout fé, et adon fé on pdf ou ps ki l' imprimeu n' a rén a toutchî.


Oyi, vs avoz råjhon. On voerè bén avou l' eplaideu mins i fåreut lyi mostrer l' PDF aprume, k' i voeye s' i fåt vraiymint k' i l' repådjnêye lyi minme oudon-bén eployî direk nosse PDF.

S' i n' vout nén, dji pinse awè trové l' solucion po passer viè Word: latex2rtf. http://latex2rtf.sourceforge.net/
El fåreut sayî.

Si vos amîdrez co des afwaires et candjî des fitchîs TEX, dimandez m' padvant, ki dji vs dene li dierinne modêye.

Kçvb,

Djan
_________________
Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
djan-djan



Date d' arivêye: 2007-07-22
Messaedjes: 264
Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert

PostDate: sem 23 djn, 2012 11:06:57    Sudjet: Responde tot citant

EDIT: dj' a comprins asteure. I fåt ataker pa enonder
Côde:
make book
ey adon fé
Côde:
make pdf
et la ça rote avou l' bibiôgrafeye.

Li seule aroke avou Babel, sapinse mi, c' est ki met des espåces nén côpåves et nén des espåces fene, ça fwait ki gn a des côps, cwand l' djustifiaedje est trop stroet, les espåces sont trop lådjes inte on mot et :, metans.

Si vos trovez ene façon d' dire a babel di mete èn espåce fene purade k' on nén côpåve, dji srè l' pus binåjhe des djins.

Caracteristikes di l' espåce fene :
Citåcion:
Caractère : U+2009
Nom : THIN SPACE
Annotations et références croisées
Remarques :
a fifth of an em (or sometimes a sixth)
Voir également :
U+202F NARROW NO-BREAK SPACE
Équivalents approximatifs :
U+0020 SPACE space
Propriétés générales des caractères
Bloc : Ponctuation générale
Catégorie Unicode : Séparateur, espace
Diverses représentations utiles
UTF-8 : 0xE2 0x80 0x89
UTF-16 : 0x2009
UTF-8 en C octal échappé : \342\200\211
Entité décimale XML :  

_________________
Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 928
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: sem 23 djn, 2012 11:10:18    Sudjet: Responde tot citant

djan-djan scrijha:
EDIT: dj' a comprins asteure. I fåt ataker pa enonder
Côde:
make book
ey adon fé
Côde:
make pdf
et la ça rote avou l' bibiôgrafeye.


Minme po-z esse seur i fåt fé:

make clean
make book
make book
make pdf

(oyi, deus côps make book)

Citåcion:

Li seule aroke avou Babel, sapinse mi, c' est ki met des espåces nén côpåves et nén des espåces fene, ça fwait ki gn a des côps, cwand l' djustifiaedje est trop stroet, les espåces sont trop lådjes inte on mot et :, metans.


pol pdf ou l' html çoula?
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
djan-djan



Date d' arivêye: 2007-07-22
Messaedjes: 264
Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert

PostDate: sem 23 djn, 2012 22:59:16    Sudjet: Responde tot citant

Citåcion:
pol pdf ou l' html çoula?


Pol PDF, babel ni va nén avou l' HTML.
_________________
Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Walotux Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci



[ Di dvant | Shuvant | A l' astcheyance | Djivêye ]

Cisse pådje est mimbe di l' anea RingSurf des waibes e walon.

[ Passer 1 waibe en erî | Passer houte do shuvant | Les 5 shuvants ]


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group