|
Berdelaedjes Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3664 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dju 13 dec, 2012 21:48:18 Sudjet: dê <> dai |
|
|
po dê, ça m' shonne esse li minme ki «don, hê» (dj' eploye "dowê" po Transene "douwê ?" => dê.
mins d' èn ôte costé, Coûtchant walon et Basse Årdene "da" => dai
?????
dji m' sieve do mot dins m' prumire luçon des scoles da Souzane :
http://rifondou.walon.org/sicole/00a.html _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Maisse Arsouye
Date d' arivêye: 2005-07-04 Messaedjes: 194 Eplaeçmint: Djiblou
|
Date: lon 24 dec, 2012 10:38:00 Sudjet: |
|
|
Por mi, c'est "da" eto. Mins pocwè li scrire "dai" ? Cwand on pout dire a/è, i m' shonne k' on sicrit "ae". _________________ Rissaetchî-vos di m' solia ! |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3664 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 24 dec, 2012 13:20:18 Sudjet: |
|
|
Maisse Arsouye scrijha: |
Pocwè li scrire "dai" ? |
C' est l' cogne di Lidje (dê)
Maisse Arsouye scrijha: |
Cwand on pout dire a/è, i m' shonne k' on sicrit "ae". |
C' est nén si åjhey ki ça. Li betchfessî ae, c' est po les mots longs assez, avou è après Lidje et a ôte pårt. Ciddé :
* c' est "ê" et nén "è"
* c' est on ptit mot, foirt corant dins l' cåzaedje.
* l' etimolodjeye n' est nén claire (dji di k' c' est "don, hê", pu forcoridjaedje è => a so Nameur, Tchålerwè, Årdene). Mins dji n' è vou nén fé on vraiy.
Po ces ptits mots la (loukîz "mî" / "mia"), dji pinse k' i fåt fé ene dobe rifondowe, sins betchfessî.
=> hê, hin, dowê (don, hê), dê = da;
come eto : don ? edon ? endon (èst nén don) ? (ènno, si comprind bén a pårti di "endon"). _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|