Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

fritche <> flitche

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2839
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: vén 19 djl, 2013 14:53:27    Sudjet: fritche <> flitche Responde tot citant

pol francès "flèche", çou k' gn a dins les motîs, foû do biesse calcaedje do francès, c' est "flitche" dins l' Forir.

Li Motî Embanner a "fritche" 1. frite 2. flèche.

Li mot "fritche" po "frite" est dins l' motî do Coûtchant walon. Li rshonnance inte les deus aveut stî atåvlé pa Stefane Kertinmont divinltins po ndè fé on seu rfondaedje.

=> a wårder ou fé "flitche" po "flèche", et adon rsaetchî "fletche" ? Dj' a eployî "fletche" dins l' Rantoele 62.

Pol moumint, dji wåde come dins l' motî Embanner.

http://wa.wiktionary.org/wiki/fritche
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 977
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: mår 06 awo, 2013 21:55:37    Sudjet: Responde tot citant

C' est "flitche" (avou /L/) dins l' Wisimus (Vervî) et l' Haust (Lidje).

Dji sreut po cisse cogne-la: flitche; li cogne avou "i" shonne esse lådje spårdowe et bén atestêye, purade ki fletche (riwalonijhaedje "otomatike" do francès).

Po tchoezi etur /L/ et /R/, ostant prinde "L": etimolodjike, eyet ça n' fwait nén d' acmaxhaedje avou les fritches k' on magne.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 977
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: sem 26 mås, 2016 15:35:40    Sudjet: Responde tot citant

Dji vén d' vey ki "fletche" est djins l' djivêye des mots decidés e 2010.

ça fwait k' vola troes cognes (fletche, fritche, flitche) po on minme mot...
Dji croe k' c' est ene miete trop pezant di fé ene dobe rifondowe po ç' mot la.

* "fletche" a por lu ki c' est ene cogne decidêye; do côp ça dvreut esse cisse cogne la a-z eployî
* "fritche" a por lu di s' ritrover dins l' motî d' potche
* "flitche" sereut-st on bon mitan voye etur les cognes k' egzistèt po do bon (flèche, flitche) et les cenes eployeyes pås rfondeus (fletche, fritche); et di pus c' est ene cogne k' egzistêye po do bon eto.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group