|
Berdelaedjes Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3664 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: vén 11 set, 2015 15:06:57 Sudjet: cher |
|
|
foirt målåjhey a rfonde, ca on rtome todi so des cognes rifrancijheyes (chér, chêr, chèr) ou des vîs vîs mots ki dvrént esse "tchir" çou k' est ene miete sicabreus po ç' binamé mot la, poy ki c' est èn omofone di "tchire" (fé caca).
=> dj' a sayî dispu lanawaire "tcher"
https://wa.wiktionary.org/wiki/tcher _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1156 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: vén 11 set, 2015 20:51:49 Sudjet: |
|
|
Mi dj' a todi dit et léjhou: tchir
Si c' est po calker l' francès "cher", itålyin "caro", ostant fé l' minme sitindaedje di sinse avou l' mot walon "tchir" k' egzistêye po do bon.
Et, si on n' ôt nén voltî l' son po on "binamé mot", on pout tot ostant eployé, come di djusse, "binamé(êye)" cwand c' est çoula k' on vout dire.
E castiyan eto, on n' sitind nén l' sinse di "caro" ki n' vout dire ki l' contråve di bon martchî. Cwand on vout dire "binamé" on dit "querido" (addjectif sol viebe "querer" = voleur (voltî), minme bodje latén ki cweri)
fr: chère amie
es: querida amiga
wa: binamêye camaeråde |
|
Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|