 |
Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
| Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
| Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3832
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
 Date: mie 06 dja, 2016 15:09:31 Sudjet: rabate-djoye / rabat-djoye / rabadjoye |
 |
|
dj' aveu metou li cogne = viebe rabate e rfondou a l' indicatif prezintrece (cogne di sfwaits aplacaedje) + djoye. Asteure, dji nel trove nén dins les motîs (FE1, C106). Dji n' l' a måy veyoy scrît rabat'-djôye, mins bén rabat-djoye. Dji n' trove pont di sfwaits mot (avou on viebe ki s' codjowe come "mete" + coplemint).
Pu gn a rabate-l'-air =» rabanair
=» rabadjoye
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
 |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3832
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: mie 06 dja, 2016 15:11:24 Sudjet: |
|
|
oyi : rabadjôye dins C99, + C8 + C13
Insi eto dins C106 (nén a rabat...)
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3832
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: dju 07 dja, 2016 13:56:10 Sudjet: |
|
|
Miere !
rabate-djôye dins E170
rabat-djoye : [[E1]], nén rprins pa Elisée Legros dins FE1 :
rabat-joie : ... onk ki seme li pûne ...
E212
* rabajoë (mwaisse modêye) femrin.
* rabat-djôye (modêye Litchanteu)
E21
(omrin)
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga
Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1222
Eplaeçmint: Oûpêye
|
| Date: sem 09 dja, 2016 0:44:54 Sudjet: |
|
|
sicrire avou ene loyeure ("rabat-djoye", ou minme "rabate-djoye") rind pus åjhey li prononçaedje tchaeke a s' môde.
dji n' so nén foirt po scrire tot aclapé en on seu mot, la wice k' on voet co foirt clairmint les diferins bokets (metans, "todoncô" eneviè "tot d' on côp") |
|
| Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga
Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1222
Eplaeçmint: Oûpêye
|
| Date: mie 20 dja, 2016 16:11:58 Sudjet: |
|
|
| lucyin scrijha: |
E212
* rabajoë (mwaisse modêye) femrin.
* rabat-djôye (modêye Litchanteu)
|
"rabajoë" dins l' sicrijhaedje da Villers ça n' divreut nén esse "rabadjwè" ?
cwè çk' i gn a d' ôte avou des "oë".
Eto, pol côde E212; on nel pout nén eployî po deus modêyes pår diferinnes avou des ortografeyes diferinnes!
Come il est eployî pol modêye di 1999 (c' est insi dins l' djivêye des motîs); dj' atåvele d' eployî E212 fok pol modêye di 1999 avou li scrijhaedje modiene (e Feller); prinde E212a si vos vloz pol sicrijhaedje d' oridjinne trové dins l' modêye 1999.
Ey adon prinde èn ôte code pol modêye di 1957 (et l' cene di 1793, la ki c' est l' minme si djel tén bén). Metans E179 ?
Eto, po les motîs "dinamikes" (Motî wikipedia, wiccionaire, li DTW), come l' ortografeye pout candjî (et di fwait, ele candje), si l' såme c' est d' mostrer ene ortografeye diferinne del cene d' asteure, adon i fåt eto mete li date di rwaitaedje (metans po "biftek": [R10], 2009-01-20) (chal li date e cogne ISO (AAAA-MM-DJ) c' est mî, po les rcweraedjes, les relijhaedjes, evnd.)
Et dins l' djivêye des motîs, mete ki c' est des motîs dinamikes, ki l' ortografeye pout candjî, et ki si on-z a mezåjhe d' enacter l' ortografeye eployeye (et nén djusse k' on dné mot s' î trove), adon i fåt todi specifyî l' date di rwaitaedje.
Parey po les motîs éndjolikes ene miete moens dinamikes (mins ki nerén polèt candjî), come E164.
Zels c' est nén tchaeke mot tot seu ki pout candjî a tot l' minme ké moumint, mins tot l' motî.
Po ces-la, diner l' modêye (ou li date d' eplaidaedje s' i n' a nén d' modêye; i shonne ki po E164 i n' a nén d' limero d' modeye) |
|
| Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|
FAQ
Cweri
Djivêye des mimbes
Groupes d' uzeus
Si fé mimbe
Profil
Lére les messaedjes privés
S' elodjî
