Berdelaedjes

[Pablo Saratxaga]

Dins l' Gilliard li viebe est scrît avou "a": parboûre; a Lidje avou "o": porboûre.

Dji m' dimande, ça n' sereut nén "pår boure" (boure totafwait)?

[lucyin]

dji croe k' i fåt wårder deus betchetes por- et par-

https://wa.wiktionary.org/wiki/Categoreye:Viebes_avou_l'_betchete_por-

Li betchete par-, dji n' voe ki ç' mot la : parboure, mins foirt corant so Nameur Basse Årdene.

Les Parbolous : spot d' viyaedje.

por- a Lidje, po ç' mot la, c' est l' minme ki po [par] : rifondowe pa, lidjwès po.

=> dji rfondreu parboure, parbolou
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.

[Pablo Saratxaga]

a, mins c' est djusse ci viebe la, dji n' endè voe nén ds ôtes.

Li cinse do viebe c' est djustumint, "pår boure" (e deus mots).
Dji pinse ki l' viebe est on aplacaedje des deus mots "pår" et "boure" (come "a çt eure" => asteure), et nén li viebe boure avou ene comone betchete (

Did la mi kesse, nel rifondreut on nén "pårboure" ? ça rascovere les prononçaedjes et l' etimolodjeye.

[lucyin]

c' est l' veur k' i gn a nol ôte sifwait viebe.

Mins li betchete par-, dins ç' rafoircixhant sinse la, est acertinêye e francès :

parsemer, parcourir, parjurer

C' est ene betchete ki vént del betchete latene per-.= bén, a fond

parboure = boure a fond (metans : disk' a çki les canadas soeyexhe tinres).

l' ôte betchete por- vént del betchete pro- (divant)

https://wa.wiktionary.org/wiki/Categoreye:Viebes_avou_l'_betchete_por-

ôte betchete par-, mins nén e-n on viebe : parfond, parfondeur.Parfondveye
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.