Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

[OK] Cawete -xhe suddjonctif singulî (ratinxhe)

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1148
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: lon 10 djl, 2017 19:12:54    Sudjet: [OK] Cawete -xhe suddjonctif singulî (ratinxhe) Responde tot citant

lucyin scrijha:
Pablo Saratxaga scrijha:

ou les riscrires "k' i dîxhe"


dji n' voe nén voltî les suddjonctifs prezintreces avou -xhe.

A Transene, i gn a k' ça (k' i vache, k' i braiche, k' il ôche (åye, awè + oye, ôre), k' i sôche (soeye)...). A Djimbe co dpus. (k' i mèche, k' i ratinche)


Vos n' les veyoz nén voltî mins il egzistèt bén Smile

Por mi i fåreut wårder les deus (come po -èt/-nut)

Citåcion:

On dvreut wårder li marke -xhe pol suddjonctif erirece


ça s' trove dedja dins l' suddjonctif prezintrece (pol pluriyal).

Et pont d' risse di confonde nerén, la ki pol suddjonctif prezintrece singulî
c' est bodje B (dji croe) + -xhe
Mins nén po ls ôtes cognes, c' est: bodje + ene sacwè + xhe : -anxhe, -éxhe/-îxhe/-oxhe, -exhe/-nuxhe, -axhe, -énxhe, -îxhe

metans al plaece di:

su.pr: C-e, C-es, C-e, ....

ça sreut:

su.pr: C-a (u B-xhe), C-es (u B-xhes), C-e (u B-xhe),...

Citåcion:

A Transene, i gn a k' ça (k' i vache, k' i braiche, k' il ôche (åye, awè + oye, ôre), k' i sôche (soeye)...). A Djimbe co dpus. (k' i mèche, k' i ratinche)


Et i m' shonne eto, ki cisse cogne n' est la k' po les viebes k' ont-st on bodje B ki finixh pa voyale.

Sayîz ene miete di tuzer a des viebes avou B finixhant pa cossoune po vey (metans, doirmi => B=doim-, shofler => B=shofel-,...), c' est cwè li suddjonctif prezintrece a Transene ?

Citåcion:

dji n' voe nén voltî


après, a vos d' eployî l' ene ou l' ôte cogne.
Mins i m' shonne bén ki:
1. ça egzistêye po do bon, et lådje sipårdou
2. ça s' bastixhe sor on bodje diferin
=> li minme situwåcion k' avou l' cawete -èt/-nut

Citåcion:

Lidje, ces -xh la ont stî francijhîs e -sse (k' i vasse).


Oyi (et minme sovint scrît "-ze" (ou "-se")), mins li rfondaedje c' est bén -xhe

Citåcion:

Dji sereu po mete tant k' on pout des cogne avou -ye å suddjonctif prezintrece.


Neni c' est djusse "-e" (on moya e, dj' ô bén,... pont d' cawete, li bodje "C" miernou).
S' i gn a on "y" ou "v" evnd. ça vént do bodje C.

Citåcion:

Lanawaire, dj' a trové e payis d' Måtche "k' i deûye" (v. diveur).
Dj' a rmetou k' i doeye sol Wiccionaire. Adon, i doeynut.


Atincion ki poleur est on viebe disrîlé;

Citåcion:

Tén, c' est cwè li bodje B "oficir" di "diveur", doe- u doev- (i doerè / i doevrè ?) Rolling Eyes


I n' a nén po dveur di bodje "oficir".
Dins l' coridjrece dj' eploye(-ive) d(i)v- (dji dvrè, divrè dju?); mins asteure dji pinse ki ça dvreut esse: d(u)v- (dji dvrè; duvrè dju?).
=> å pus sovint on-z eploye li cogne sipotcheye (cåze do prono pa dvant), ça fwait k' c' est ene miete pus målåjhey di vey li voyale.

Mins c' est spotchåve ("dji d'vrè" dins Stasse).

D' èn ôte costé... li codjowaedje Stasse dene on dobe codjowaedje, avou èn ôte bodje B = doe- (dji deûrè); k' on ritrove bén dins l' suddjonctif pezintrece singulî: ki dj' doexhe (deûse).
I gn a-st on dobe codjowaedje eto dins l' Gilliard (dwè/duv) => B=doe-/d(u)v-

Notez eto li cogne nén erîlêye "ki dj' duxhe" (duche) a costé di "ki dj' doeve" (dwève; ey eto "duve" (C=dwèv-/duv-; mins rifondou come C=doev-)


Candjî pol dierin côp pa Pablo Saratxaga, li sem 17 mås, 2018 21:59:35; candjî 1 feye
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: mår 11 djl, 2017 12:22:42    Sudjet: Responde tot citant

Pablo Saratxaga scrijha:
lucyin scrijha:

A Transene, i gn a k' ça (k' i vache, k' i braiche, k' il ôche (åye, awè + oye, ôre), k' i sôche (soeye)...). A Djimbe co dpus. (k' i mèche, k' i ratinche)


Et i m' shonne eto, ki cisse cogne n' est la k' po les viebes k' ont-st on bodje B ki finixh pa voyale.

Sayîz ene miete di tuzer a des viebes avou B finixhant pa cossoune po vey (metans, doirmi => B=doim-, shofler => B=shofel-,...), c' est cwè li suddjonctif prezintrece a Transene ?


taiss k' åy k' i gn a nén moyén d' mete -xhe après cossoune.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1148
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: mår 11 djl, 2017 12:52:07    Sudjet: Responde tot citant

lucyin scrijha:
taiss k' åy k' i gn a nén moyén d' mete -xhe après cossoune.


Mins on oporeut motoit, dins ces cas la, eployî èn ôte bodje, ou stitchî ene voyale...
Mi kesse c' est : est çki ça egzistêye cisse cogne di suddjonctif prezintrece singulî la (finixhant avou -xhe), avou ôte tchoi ki l' bodje B finixhant pa voyale?

(dj' a rwaitî dins li Stasse ayir al shijhe, eyet pol codjowaedje di Lidje d' après Stasse, li response c' est neni)
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: mår 11 djl, 2017 13:57:43    Sudjet: Responde tot citant

Pablo Saratxaga scrijha:
lucyin scrijha:
Pablo Saratxaga scrijha:

ou les riscrires "k' i dîxhe"


dji n' voe nén voltî les suddjonctifs prezintreces avou -xhe.

A Transene, i gn a k' ça (k' i vache, k' i braiche, k' il ôche (åye, awè + oye, ôre), k' i sôche (soeye)...). A Djimbe co dpus. (k' i mèche, k' i ratinche)


Vos n' les veyoz nén voltî mins il egzistèt bén :-)

Por mi i fåreut wårder les deus (come po -èt/-nut)


Adon, dji cmince pa "awè": dji wåde ki dj' åye + ki dj' euxhe (come dedja dins l' tåvlea do Wiccionaire)
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: mår 11 djl, 2017 13:58:13    Sudjet: Responde tot citant

Pablo Saratxaga scrijha:
lucyin scrijha:
taiss k' åy k' i gn a nén moyén d' mete -xhe après cossoune.


Mins on pôreut motoit, dins ces cas la, eployî èn ôte bodje, ou stitchî ene voyale...
Mi kesse c' est : est çki ça egzistêye cisse cogne di suddjonctif prezintrece singulî la (finixhant avou -xhe), avou ôte tchoi ki l' bodje B finixhant pa voyale?

(dj' a rwaitî dins li Stasse ayir al shijhe, eyet pol codjowaedje di Lidje d' après Stasse, li response c' est neni)


pol codjowaedje shofler: c' est l' bodje A: dju choufule / ku dj' choufule; mins c' est parey totavå.

mostrer : parey: dju mousture / ku dj' mousture

codjowaedje tcheryî: c' est l' bodje A ossu, mins on rtome so ene voyale: dju tchèrîe / ku dj' tchèrîche

Dji n' a nén l' apinse k' on poye awè -C-ristitcheye voyale-xhe å suddjonctif prezint.

Suddjonctif erirece awè Gilliard: ki dj' eûchiche. est ç' çoula ki vs cweroz après ?

Ôte tchoi: Reptilien a fwait des tåvleas d' codjowaedjes foirt sipepieus so Wiccionaire.

https://wa.wiktionary.org/wiki/Rawete_codjowaedje:bouter

Dji cmince a les coridjî

https://wa.wiktionary.org/wiki/Copene:Rawete_codjowaedje:bouter
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: sem 17 mås, 2018 18:06:52    Sudjet: Responde tot citant

Decidaedje raploû rfondeus 17-03-18

Tot suddjonctif prezintrece k' a ene oyåve voyåle å coron pout awè on suddjonctif prezintrece singulî avou -xhe (dobe rifondowe).

k' i plouve + k' i plouxhe
ki dj' ratinde + ki dj' ratinxhe
ki dj' prinde + dj' prinxhe

(Lidje: k' i ploûsse, ki dj' prinse...)
(Transene: k' i plûche, ku dj' prinche / prinde)
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group