lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3661 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: mår 16 avr, 2019 22:58:31 Sudjet: [OK] -eur <> eure |
|
|
https://wa.wiktionary.org/wiki/Uzeu_copene:Lucyin#verdeur_/_verdeure
Rinterrént dins l' minme rîlêye: plaeneur, stroeteur, froedeur (des mots k' ont ddja motoit stî scrîts avou -eure).
... pleneur
21:09:49
pablo
Mi dji sereu po wårder les deus cawetes. -eur c' est "li cwålité di l' addjectif ki l' cawete est acawêye a lu"
eyet -eure c' est ddja on stindaedje di sinse.
On pôreut djåzer del verdeur d' ene sacwè d' on sapén, metans
mins ene verdeure, end a ki n' sont nén ddja vetes
C' est çou k' aveut stî decidé a on raploû la kéke tins.
21:18:24
lucyin
av loukî les disfondowes d' après Nameur (et eto Vervî, Måmdey). Si ça sereut li cawete -eure, on åreut des ôtes disfondowes (-eure, -ure, après Nameur, -âre, -ore so Måmdiy).
Dji va vey l' ALW 6 po "pleneur"
21:22:32
pablo
C' est nén l' minme cawete.
21:22:53
lucyin
ALW 6 p. Le suffixe doit être -eur (lat -ore) come celui de plateur.
21:23:18
pablo
Li cene avou des disfondowes -ore/-âre vént di -ore e vî lingaedje (-ora e castiyan eyet itålyin)
L' ôte, c' est on rortografiaedje del cawete -eur cwand on sint k' i gn a on stindaedje di sinse
21:25:25
lucyin
Siya, po Haust: vèrdeûr: ancien français "verdor"; ça a l' air d' esse parey ki "rodjeur" (des rodjeurs = li plaece k' est rodje). Haust & Remacle li scrijhèt sins E.
21:29:16
pablo
planeur : i va, ca cwålité di çou k' est plan
Mins est çk' i metèt des "e" pa des côps ?
21:32:06
lucyin
plateûr & plateû => come cawete -eur; planeûr plèneûr
21:33:01
pablo
oyi
21:33:10
lucyin
= plateau (ALW6 notûle 7).
21:33:15
pablo
i va eto po "froedeur" : cwålité do froed
mins dji wådrè a pårt "verdeure" et "s(i)troeteure"
21:35:39
lucyin
vlans dj' aveuri ces 2 la, dabôrd? Mins plaeneur ? come "plaene" ???
et froedeure ?
21:37:48
pablo
a, po "froedeure" i gn a des disfondowes avou -ore djustumint;
21:38:07
lucyin
planeur (rén a vey avou plaene <-- platanus)
21:40:01
pablo
dins E34 i gn a "planeûr";
sol wiccionaire i gn a on "pleneur" (po-z aler avou plenaesse, plin(ne)); avoz les disfondowes ?
Dins E1 = planeûr eto
mins plène, plèner, plènèsse.
21:48:11
lucyin
oyi, dji rsaetchive "pleneur" come parint di "plin" et l' rimete come "planeur", parint di plan (dedja fwait sol DTW)
21:48:45
pablo
i va
ça fwait ki, avou -eure, i gn årè troes foû rîle: froedeure, verdeure, stroeteure
(a costé di froedeur, verdeur, stroeteur = cwålité do froed, vete, stroet)
ça fwait des foû rîles (mins waire), mins d' èn ôte costé ça n' candje nén çou k' a stî fwait (et pa côps decidé a on raploû di dvant) disk' asteure
21:52:19
lucyin
fé ene cawete -eure 2 (nén acawêye a on viebe ?)
21:53:16
pablo
po "plène" "plèner"; c' est ene usteye di mnujhî ("plane" e francès) eyet si viebe. i fåreut vey dins des motîs wice ki ae = a po vey si on rfond "ae" ou "e"
[[-eure#Walon 2]] -> rortografiaedje del cawete -eur cwand i gn a on stindaedje di sinse ?
et po l' etimolodjeye {{caw|eure|s|wa|fwaitso=a}} => Categoreye:Sustantifs do walon avou l' cawete -eure acawêye a èn addjectif ? _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|