|
Berdelaedjes Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3678 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dju 30 may, 2019 14:34:05 Sudjet: munu <> menu |
|
|
Bate di dvizes sol pådje di copene
https://wa.wikipedia.org/wiki/Copene:Mot%C3%AE:menu
mènu [O4, E21], munu / mnu [S117]
On rtént:
* li mot est spotchåve, a Transene todi.
* prononcî sovint al francesse "mënu".
* Li prononçaedje mènu (O4) respond al sipotchåve voyale do Coûtchant walon. Mins a Vervî, c' est on rwalnijhaedje do E francès.
Dji so todi pol mete dins l' rîlêye des E francès rifondous U (Notru-Dame)
Ene mitan-voye:
=> menu / mnu ?
(mins gn a nou spotchåve E e rfondou). _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1158 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: dju 30 may, 2019 15:18:36 Sudjet: |
|
|
Li kék ?, end a deus :
* "menu" (sust.) = dressêye; calcaedje do francès, nén spotchåve por mi.
* "m(i)nou, -owe (disfondowes m(u)nu, ..., addj.) = tene, pitit, sipotchåve lu (eyadon, ostant eployî li spotchåve voyale "i", astetêye a Lidje di pus, eyet eployeye dins les prumîs rfondaedjes, so R11) |
|
Rivni al copete |
|
|
Reptilien
Date d' arivêye: 2017-07-01 Messaedjes: 263
|
Date: dju 23 avr, 2020 18:16:21 Sudjet: |
|
|
Et po çou k' est d' minuscule, k' a l' minme sourdant etimolodjike (latén minusculus < minus ) ? On noûmot, ciete, mins come on-z wårdé munute, todis l' minme sourdant etimolodjike (latén minutus < minus), el fåreut i scrire : munuscule ?
Est i spotchåve, lu ? Scrire e mnuscule. |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1158 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: vén 06 nôv, 2020 3:44:44 Sudjet: |
|
|
dji n' aveu nén tuzé ki minuscule vént del minme etimolodjeye ki m(i)nou...
Avou on "u" ça sreut ene miete disounant (pår trop di "u" ki s' shuvèt);
et ene spotchåve...
Les pus corantes sont c(o)-/k(i)-, s(i)-, d(i)-, r(i)-
Foû d' çoula i n' a k' 44 intrêyes dins l' DTW;
si on rsaetche les mots fwaits so les viebes fé, v(i)ni, t(i)ni et v(o)leur, et so les mots t(o)t et p(i)tit, i n' a pus ki 13 :
* f(e)nå (mins tote li parintêye est avou fenå- (nén spotchåve)
* f(i)niesse
* f(i)no
* l(u)çon
* m(u)nu (k' on ndè cåze cial; e concurince avou "menu", nén spotchåve)
* m(e)zalé (mins nén spotchåve dins R13; et sins cogne atestêye sipotcheye nerén... si c' est l' betchete mes- ça n' doet nén esse sipotchî)
* m(e)zeure
* m(i)nou, -owe
* m(i)vé
* m(u)nujhî
* m(u)zeure (et s' famile)
Dji direu ki houte des betchete c(o)-/k(i)-, s(i)-, d(i)-, r(i)- et des parints d' mots a spotchåve, les noûs mots nel sont cåzu måy;
et cwand on novea mot est spotchåve, c' est å pus sovint fok des courts mots d' deus pîs.
ça fwait k' i m' shonne ki ça dvreut dmorer "minuscule" |
|
Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|