Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3664 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: sem 15 djn, 2019 14:14:58 Sudjet: addiction |
|
|
måladujhance
adujhance = habituation _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1156 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: sem 15 djn, 2019 19:01:23 Sudjet: |
|
|
i gn a l' ratourneure classiek: esse poirté so
Si vos vloz di totes foices fé on noûmot, i fåreut k' il åye li sinse d' esse aloyî a cisse dujhance la, mågré k' on n' vout nén; "måladujhance" nel rind nén, ça fwait purade pinser a des mwaijhès abitudes k' a vormint esse poirté sol drouke.
E francès on eploye eto "dépendence", come e-n itålien "dipendenza" => dipindince (k' egzistêye dedja)
Ou co, come i gn a ddja malediccion eyet benediccion; fé "adiccion" tot biesmint. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3664 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: sem 29 djn, 2019 13:48:02 Sudjet: |
|
|
gråces.
"dipindance", djel wådreu pol dominne del medcene (gn a on foirt sincieus mot ladvins: «tachyphylaxie»). C' est l' minme mecanisse, mins nén les minmès droukes, aprume di dou çk' ele vinèt.
On pôreut sayî "adiccion" u "foradujhance" (dj' atåvele voltî des noûmots, ca les calcaedjes do francès, tertos les pôrè fé pus tård). Les rcåzeus d' après 2050 n' åront k' a tchoezi. Come pol catalan, gn årè dandjreus ene langue "hard" avou toplin des noûmots foirdjîs, ey on lingaedje "soft" avou bråmint des calcaedjes do francès. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
|