lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3661 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: vén 24 dja, 2020 21:16:24 Sudjet: pont di |
|
|
Messaedje so Wikipedia
L' adviebe di noyaedje pont va TODI avou di (=fr pas de).
https://wa.wiktionary.org/wiki/pont#Adviebe
Ôtrumint, c' est nén: => i gn a pont di steward: iva; mins i gn' a °pont brånmint d' lijheus => i gn' a nén brånmint des lijheus.
Citåcion: |
Gueuye-Noere
Mins dj' a ene kestion po "pont di". "Pont di" ey "endè...pont" sont-ils des sinonimes, obén ils ont tchaeke on speciå uzaedje ? |
pont di est shuvou d' on sustantif (nén contåve u pluriyal) = fr. pas de
Dji n' a pont d' boure el måjhon; dji n' a pont d' bire a vs ofri.
Dji n' a pont d' liårds sor mi.
I gn aveut pont d' muzicyin(s) dins l' binde. (après "pont di", sovint uzaedje do pluriyal).
endè…pont, c' est cwand on replaece ci sustantif la pa endè (fr. en) (a Tchålerwè: d', po dd) pask' on vént del dire djusse divant.
Vos pruster ene sacwè ? Nonna, des liårds, dj' end a pont sor mi. (Tchålerwè: djè dd é pont sur mi, sovint scrît: djè d' é pont (a-z aveuri))
On åreut bén volou djouwer on boket, mins des muzicyins, end aveut pont dins l' assimblêye. (Tchålerwè: i dd aveut pont sovint scrît: i d' aveut pont (a-z aveuri))
Notez ki ci mot la n' esteut nén siervou e payis d' Lidje e 20inme sieke. Zels, il årént dit, po les fråzes di dvant:
Dji n' a nén do boure el måjhon; dji n' a nole bire a vs ofri.
Dji n' a nole çanse sor mi; u: dji n' a nén des çanses sor mi.
I n' aveut nou muzicyin dins l' binde.
Vos pruster ene sacwè ? Nonna, des çanses, dj' end a nén.
On åreut bén volou djouwer on boket, mins des muzicyins, end aveut nouk dins l' assimblêye.
https://wa.wiktionary.org/wiki/end%C3%A8%E2%80%A6pont _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|