Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

[OK] Codjowas avou -xh(e)

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
Reptilien



Date d' arivêye: 2017-07-01
Messaedjes: 263

MessaedjeDate: mår 15 set, 2020 17:28:38    Sudjet: [OK] Codjowas avou -xh(e) Responde tot citant

Pocwè çk' on mete li ''e'' å suddjonctif (loukîz ci sudjet ci) : ki dj' finixhe, ki dj' ratinxhe, mins nén a l' indicatif prezintrece, po les viebes del 4inme sôre todi (vaici) : dji finixh , mins on l' mete å cmandeu : finixhe !

Oyi, po IP3s on comprind pocwè on n' mete nén li T, po n' nén scrire : i finixht, mins pocwè nén : i finixhe ?

On-z a do må a comprinde les ca et les ma.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: dim 20 set, 2020 22:14:58    Sudjet: Responde tot citant

Dj' a lontins tchicté po sawè kimint k' ça aléve. Mins ça a l' air d' aveur sitî clawé come çoula. Pol 5inme troke, gn a eto sovint ene diferince inte l' indicatif et l' suddjonctif
dji doe / pou / vou <> ki dj' doeye, poye, voye

dji ratind / ds / d <> ki dj' ratinde, es, e.

Dandjreus prins des dujhances Feller d' après Lidje. Loukîz E170 p. 609.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1148
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: sem 10 oct, 2020 15:18:13    Sudjet: Re: Codjowas avou -xh(e) Responde tot citant

Pol suddjonctif ont mete on "e" po tos ls ôtes codjowaedjes, do côp c' est lodjike del fé ossu.

Po l' imperatif, c' est todi l' minme cogne ki l' indificatif prezintrece, mins sins l' "s" al fén.

Po les troes djins do singulî prezintrece, i gn a po ces viebes la del 4inme sôre, deus codjowaedjes possibes, avou ou sins oyåve -xh al fén.

Li codjowadje sins c' est: dji fini, ti finis, i finit;

Pol codjowaedje avou, ça shuvou l' uzaedje lidjwès (e Feller lidjwès on n' mete nén d' nén oyåve "e" pa drî on "h" al fén d' on mot).

Mins c' est l' veur ki, asteure ki dj' î pinse, po l' imperatif, normålmint c' est todi l' minme cogne ki l' indificatif prezintrece, mins sins l' "s" al fén.
Ça fwait ki ça dvreut esse "fini!" et "finixh!" (purade ki "finixhe!")

Li "e" dins ç' cas la s' a winné pa analodjeye avou ls ôtes infinitifs ki zels end ont onk (mins ki, djustumint, c' est nén des cognes finixhant avou èn oyåve /h/)

On l' pôreut rcandjî ("finixh!")
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: dju 15 oct, 2020 20:08:00    Sudjet: Responde tot citant

kimandeu: dji n' aveu nén rlevé li cogne avou -e.

Oyi, c' est a coridjî.

Dji vén d' el fé so l' berteke:
https://lucyin.walon.org/codjowaedjes/fini.html
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Reptilien



Date d' arivêye: 2017-07-01
Messaedjes: 263

MessaedjeDate: vén 16 oct, 2020 7:27:41    Sudjet: Responde tot citant

C' est ddja pus lodjike. Smile
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1148
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: vén 16 oct, 2020 17:46:58    Sudjet: Responde tot citant

Dji vén d' m' abaiti ki c' esteut ddja djusse dins l' coridjrece;

C' est dins l' codjowoe k' i gn aveut l' aroke; eyet dins l' (grand) modele di codjowaedje so wiccionaire; coridjîs ambedeus
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Djor



Date d' arivêye: 2005-07-02
Messaedjes: 240
Eplaeçmint: Sint-Serwai

MessaedjeDate: mår 01 djn, 2021 0:01:03    Sudjet: Re: [OK] Codjowas avou -xh(e) Responde tot citant

Reptilien scrijha:
pocwè nén : i finixhe ?
On-z a do må a comprinde les ca et les ma.

Vos avoz droet, et dj' el dit et rdire et l'radirès-tu dispoy pus d' cwénze ans!

Li latén "ego cresco" dene "dji crexhe", adon li latén "ego finisco" dene eto "dji finixhe".

D' alieur, c' est l' sudjontif ki rispite so l' indicatif: nosse "dji tchante" (indicatif) est, po dire li veur, li sudjontif. Li latén "ego canto" åreut dné è walon "dji tchant" sins "e" (come "illu- cantu-" -> "li tchant", nén "li **tchante"). C' est "ut ego cantam" k' a dné "dji tchante"

Adon, si nosse indicatif po "tchanter" vént foû do sudjontif, dji n' voe nén douvént k' on fwait des kakayes po scrire d' acromb "dji finixh". I fåt scrire d' adroet "dji finixhe"!

Haust et ses apurdices ont xhiné l' francès disk'a mete nosse walon a gngnos padvant l' francès. C' est l' seule raison, et c' est ene biestreye. Li lwès fonetikes do francès et do walon ni sont nén les minmes.
_________________
Li walon n' est nén d' l' esperanto.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group