Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

rinovler = ranovler ?

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2908
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: mår 18 djn, 2019 12:14:26    Sudjet: rinovler = ranovler ? Responde tot citant

i m' shonneut gn awè ene pitite diferince inte rinovler et ranovler (a Transene: runouvler, sinses do francès <> ranûvler (avou l' bodje "nû") rifé a noû; mins a Bastogne, ranovler 1) avou l' minme bodje -nov- 2) avou minmes sinses ki rinovler d' Vervî (ripasser l' vî tins)

pol moumint, i sont eshonne sol DTW.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2908
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: mår 18 djn, 2019 12:37:33    Sudjet: Responde tot citant

So S117, dj' a
* ranûvler
** 1. rénover rénover renouveler renouveler retaper retaper Il ont ranûvlè l' èglîje (sinse bén cnoxhou avår la
** 2. rappeler rappeler remémorer remémorer (la vie de quelqu'un) Çu n' est nin åjî du ranûvler la viye d' èn oume k' a boutè 40 ans poul teyâte walon (MINS motoit rcopyî d' ene ôte payis, a on moumint ki dj' meteu les noveas sinses des mots sol Rasgoutadje (1997-2000).

* runouvler
runouvler / rnouvler (purade li sinse rilidjeus u djuridike)
runouvlant / rnouvlant (après Grêde, toudi) Enfant qui renouvelle sa communion solennelle. Homme de petite taille, par dérision.
runûvrèce / rnûvrèce rénovateur,-trice; ene vôye runûvrèce de nouvelles pistes
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1012
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: mår 18 djn, 2019 22:19:57    Sudjet: Responde tot citant

ça fwait ki "ranûvler" corespondreut pus å francès "rénover" ?


I n' a nén télmint d' mots avou a-/ra- vnant di S117 dins l' DTW; mins i m' shonne ki ça corespond sovint a e-/re- e rfondou.

Rifonde "renovler; renovlaedje" dabôrd ?
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Djor



Date d' arivêye: 2005-07-02
Messaedjes: 239
Eplaeçmint: Sint-Serwai

MessaedjeDate: mår 01 djn, 2021 2:58:27    Sudjet: Responde tot citant

Po l' minme raecene, on pout awè ri-, re-, ra-, raca- etch.

Riviker, reviker, raviker: nén l' minme.

Dji rnovele mi abounmint. On m'renovele k' i m' el fåt fé ådjourdu. Dji ranovele li måjhon: come "raviker", c' est bråmint.

I m' shonne ki, po des plaeces k' i gn a, "renovler" et "ranovler" si vuzlêynut del minme manire.
_________________
Li walon n' est nén d' l' esperanto.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group