Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

etape / estape

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1012
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: mie 18 avr, 2018 8:42:47    Sudjet: etape / estape Responde tot citant

Dins l' wiccionaire i gn a "estape"; mins
- tos les motîs classikes ont "ètape"
- dins les ratournaedjes Linux c' est "etape"
- so Wikipedia i gn a 4 côps "etape", 3 côps "estape"
- dins ds ôtes lingaedjes romans: es: etapa, it: etapa

Did wice k' i vént li "s" ?

Por mi ça doet esse rifondou "etape"
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Djor



Date d' arivêye: 2005-07-02
Messaedjes: 239
Eplaeçmint: Sint-Serwai

MessaedjeDate: dju 03 djn, 2021 3:16:03    Sudjet: Responde tot citant

https://en.wiktionary.org/wiki/step#Etymology
_________________
Li walon n' est nén d' l' esperanto.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1012
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: dju 03 djn, 2021 19:38:05    Sudjet: Responde tot citant

såf ki, d' après ç' minme Wikt:en, ça n' vénreut nén d' la.

Li mot francès "étape" a vormint fwait del dischindance dins tot plin d' lingaedjes (etur zels li walon), et l' mot francès vénreut d' on vî bodje tîxhon avou on sinse di pî d' sok, soûmint ou ene sacwè insi; dj' ô bén ene båze a pårti del kéne basti.

https://en.wiktionary.org/wiki/étape
https://en.wiktionary.org/wiki/estaple#Old_French
https://en.wiktionary.org/wiki/stapel#Middle_Dutch
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Djor



Date d' arivêye: 2005-07-02
Messaedjes: 239
Eplaeçmint: Sint-Serwai

MessaedjeDate: vén 04 djn, 2021 1:05:51    Sudjet: Responde tot citant

I va. Mins ça n' candje rén. Li "st-", vos l'avoz po d' bon. Did la, come "astantchî".
_________________
Li walon n' est nén d' l' esperanto.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group