Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3685 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dim 20 mås, 2022 20:25:02 Sudjet: sablier |
|
|
Citåcion: |
Joselyne Mostenne
Kimint dirîz "sablier" e walon. Dji n' a rén trové dins S0 ni G106 |
Gn a rén nerén dins FE1, FO4, FO94
=> fé on noûmot: såvlî u såvlonî
https://wa.wiktionary.org/wiki/såvlonî _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Reptilien
Date d' arivêye: 2017-07-01 Messaedjes: 263
|
Date: lon 21 mås, 2022 23:36:21 Sudjet: |
|
|
sâvionî : E203 (omonime avou l' djin ki vind do sâvion) |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3685 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 21 mås, 2022 23:36:41 Sudjet: |
|
|
Citåcion: |
Joselyne Mostenne
Un sablier est un instrument qui permet de mesurer un intervalle de temps correspondant à la durée d'écoulement d'une quantité calibrée de « sable », à l'intérieur d'un récipient transparent…disti Wikipédia !
Quéne afaîre po ritenu ça !
Adon, on sauvlî, ça m’va… èt vos ? C’est ct-one comére di Yon qu’a trovu l’mot !
|
Oufti. Dj' aveu ddja fwait "såvlonî". Mins dj' a ptchî [j'ai plus cher = je préfère] vosse "såvlî": pus court.
"såvlonî" pout dmorer po les eterprijhes ki poujhèt å såvlon so les pladjes u dins les mers (i n' dimeure pus k' on "trô å såvlon" (såvnire) e l' Walonreye, si dj' el tén bén. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Reptilien
Date d' arivêye: 2017-07-01 Messaedjes: 263
|
Date: mår 22 mås, 2022 8:12:36 Sudjet: |
|
|
Iva por mi. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3685 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: mår 22 mås, 2022 12:09:34 Sudjet: |
|
|
Reptilien scrijha: |
sâvionî : E203 (omonime avou l' djin ki vind do sâvion) |
Abén ! Voess k' on n' va nén assez so les vîs motîs.
On wåde don les deus, et dispårti l' sinse ? "såvlonî" atrape des spales, avou E203. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3685 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: mår 22 mås, 2022 12:14:54 Sudjet: |
|
|
eto: dins E203: ôrlodje å såvlon _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3685 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: mår 22 mås, 2022 12:21:15 Sudjet: |
|
|
såvlonî, po Forir = vase au sable pour mettre sur l'écriture; / poudrier ou poudrière / sébile.
ci n' sereut don nén l' ahesse po mzurer l' tins. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3685 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: mår 22 mås, 2022 12:54:45 Sudjet: |
|
|
Tot rwaitant les 3 motîs (ki s' ricopeynut onk l' ôte, do moens pa bokets), E203 (Forir, 1866), E1 (Haust, 1944) & Stasse (E170, 2015), on voet k' i gn a vormint deus rîlêyes po tchaeke mot, ene sipotcheye (såvner, såvneus, såvnire) ey ene complete (såvloner, såvloneus, såvlonreye).
Li lete ki si spotche, c' est l' cene do mitan (såvlon), çou ki dénreut, po noste ôrlodje å såvlon: såvnî _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Reptilien
Date d' arivêye: 2017-07-01 Messaedjes: 263
|
Date: mår 22 mås, 2022 21:41:22 Sudjet: |
|
|
lucyin scrijha: |
såvlonî, po Forir = vase au sable pour mettre sur l'écriture; / poudrier ou poudrière / sébile.
ci n' sereut don nén l' ahesse po mzurer l' tins. |
Vos vloz dire k' e francès ça sreut l' minme mot po les deus : sablier, mins e walon gn åreut deus mots : onk po l' ahesse po mzurer l' tins et èn ôte po l' våze å såvlon k' est avou li scriftôr ?
Dji n' aveu nén veyou ôrlodje å såvlon (k' on rtrouve eto dvins E177), ki m' shonne drole. Çou n' est nén ene ôrlodje, ça n' dene nén l' eure. |
|
Rivni al copete |
|
|
|