Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

féodal/féodalité

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
Alban Leloup



Date d' arivêye: 2022-01-08
Messaedjes: 26
Eplaeçmint: Louvie-Juzon (Pirenêyes-Atlantikes)

MessaedjeDate: vén 13 may, 2022 16:36:45    Sudjet: féodal/féodalité Responde tot citant

Li pus simpe, ça sreut co d’ fé on calcaedje do francès féodal/féodalité, çou ki dinreut feyodå/feyodålté. Mins dj’ åreu ptchî di foirdjî on noûmot k’ åreut ene boune tcherpinte walone !

Dj’ aveu ddja atåvlé fivrece/fivreçté, sol bodje fiv- (fî, fivé, fivtea evnd), mins come mi djheut Lucyin :
Citåcion:
Po nd aler pus lon, gn a l' rujhe do mot "five" [fièvre] ki va awè l' minme bodje. E l' noûmotyince, on n' voet nén çoula voltî. Dj' eploye dedja "fivlote" po "pitite five" (fr. fébricule). Gn a ossu :
• fivlete / fivlote
• fivrer, fivreus, fivreuzmint
Insi dji comprindreu fivrece come "fébrile"; "fivreçté" comme "fébrilité".


Putete ki ça sreut moens boigne avou ene ôte cawete ? Adon, dji vôreu fé on noû atåvla : cwè pinsez di « fivrin » (sol piceure di « bovrin ») et « fivrinnté » (sol piceure di « sovrinnté ») ?
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1148
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: mie 17 may, 2023 1:02:00    Sudjet: Responde tot citant

Ou purade ki d' calker do francès, el fé do latén.
To veyant k' e-n inglès, itålyin u co castiyan, li bodje est feud-

feudå, feudålité, feudålisse ?
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Alban Leloup



Date d' arivêye: 2022-01-08
Messaedjes: 26
Eplaeçmint: Louvie-Juzon (Pirenêyes-Atlantikes)

MessaedjeDate: mie 17 may, 2023 12:38:07    Sudjet: Responde tot citant

Pablo Saratxaga scrijha:
Ou purade ki d' calker do francès, el fé do latén.
To veyant k' e-n inglès, itålyin u co castiyan, li bodje est feud-

feudå, feudålité, feudålisse ?

Oyi, mins pocwè fåreut i eployî ene bodje d' èn ôte lingaedje cwand on end a ddja ene di walone ? feud- (e-n inglès) et fiv- (e walon) vegnnut ambedeus do vî francike * fehu.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1148
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: mie 17 may, 2023 12:48:59    Sudjet: Responde tot citant

C' est pol rujhe ki fiv- est ossu èn ôte bodje diferin.

Mins pocwè fiV- ? Li mot atesté est fî, eyet dins ls ôtes lingaedjes c' est on -d et nén on -v al fén.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Alban Leloup



Date d' arivêye: 2022-01-08
Messaedjes: 26
Eplaeçmint: Louvie-Juzon (Pirenêyes-Atlantikes)

MessaedjeDate: mie 17 may, 2023 12:57:29    Sudjet: Responde tot citant

Pablo Saratxaga scrijha:
C' est pol rujhe ki fiv- est ossu èn ôte bodje diferin.

Mins pocwè fiV- ? Li mot atesté est fî, eyet dins ls ôtes lingaedjes c' est on -d et nén on -v al fén.

Oyi, mins on-z a tolminme li no d' famile Fivet, et on-z a ddja rfwait fivî, fivrece et fivtea.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group