|
Berdelaedjes Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3663 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: sem 04 fev, 2023 15:41:31 Sudjet: cûchîre |
|
|
mot foirt bén cnoxhou d' on soçon vnou å monde a Nuviè et k' a dmoré a Ofagne:
https://wa.wiktionary.org/wiki/cuchire
kécfeye a raloyî a "cuchieu" (vî mot po "vantrin") do motlî Mouzon d' Nuviè (S122), come les mots gåmès "couchû, cuchû..." ALW 5 p. 195. Mins kimint passer di "vantrin" a l' idêye di "maigue" (plat come on vantrin ?)
OU purade di "cuche" (coxhe) ALW 6 p. 164 (maigue come ene coxhe ?) _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Reptilien
Date d' arivêye: 2017-07-01 Messaedjes: 263
|
Date: lon 06 fev, 2023 9:29:08 Sudjet: |
|
|
Dj' endè so nén ttafwait seur, mins divins l' motî Le patois et la vie traditionnelle aux Contamines-Montjoie, on pout lére
Citåcion: |
ékorchére : vielle vache maigre |
Ça rshonne droldimint !
Et come divins l' ALW on pout lére
Citåcion: |
Les f. gaum. présentent le passage caractéristique de r + s à š (cp. pourceau, ALW 1, c. 78) et la réduction de l'initiale à k- (c. écume, ALW 1, c. 32 ; éteint, 5, not. 43). |
Ça shonne (sins esse seur) vini do bodje *excurtiare > [FRO] escorcier (rinde pus court), ey adon pus mwinre (pask' el sipexheur est pus coûte) ??? Adon a raloyî avou l' walon horsî (Lidje), chourchî (Nameur), coûchi (Prouvi, F. Prouvy), e rfondou : xhorsî ??? A raloyî avou xhoré (mwinre) ??? |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3663 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 20 fev, 2023 23:21:54 Sudjet: |
|
|
Oufti ! Dji vén d' el rifonde vinant di "coxhe". (tot aveurixhant l' bodje Feller "cuche" avår la).
https://wa.wiktionary.org/wiki/cuche
Taiss k' åy, si on a on mot ki rshonne avou l' minme sinse, c' est l' minme mot.
li bodje "curtis" esplicreut ossu li long U di m' temoen (cûchîre).
Dji rcandjrè co les pådjes Wiccionaire dimwin ! _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3663 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: mie 22 fev, 2023 10:58:17 Sudjet: |
|
|
Reptilien scrijha: |
Ça shonne (sins esse seur) vini do bodje *excurtiare > [FRO] escorcier (rinde pus court) |
Vos avoz yeu l' nez fén di raloyî l' mot a "court". Paski "court", mon les près-vijhéns gåmès, c' est "couch".
Cial, li sinse est l' contråve di "lådje" (come ene tournêye = vatche cou-d'-polén); sereut sinonime di "tene", k' on pôreut dire ossu (c' est ene cuchire = c' est ene tene, c' est ene rawijheye)
Dji wådreu don l' mot avou l' bodje "cuch-", vinant di "couch", sins sayî d' el raloyî ås ôtes viebes ki vénrént ossu do minme sitok (rîle d' eployaedje des disfondowes k' egzistèt, et nén vey çou k' il mot åreut stî s' il åreut vnou direk do latén e walon). _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|