Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

houf <> ouf / (h)oufou / (h)oufêye

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: lon 27 fev, 2023 22:48:09    Sudjet: houf <> ouf / (h)oufou / (h)oufêye Responde tot citant

Asteure, dji rfondreu pus voltî sins H. Li bodje sereut gayel *ulwo, poûssire (S0,ALW5 => FEW). Gn a nole cogne avou H a Lidje.

Li mot-bodje (h)ouf est co assez corant après nozôtes (li four so l' tcherêye, li påsse...)

On mot come "oufêye" rivént sovint dins les scrijhaedjes namurwès.

MINS: on n' a nou loyaedje divant voyale : li påsse est oufe /è.uf/ NéN /èstuf.

houf dins S0 et S117 (+ S110 "houffe)

S109: oufe = bouffant, vaporeux MINS houfler: Grogner de colère, se fâcher, se montrer menaçant

=> wouf ???

Al fén des fén, dji wådreu cwand minme houf, k' est astoké pa S0, ki cnoxhe bén l' etimolodjeye do FEW.

ALW 5 dit: etimolodjeye situdieye pa E. Legros DBR (Dialectes Belgo-Romans) 7, 124-125.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.


Candjî pol dierin côp pa lucyin, li lon 27 fev, 2023 23:54:24; candjî 1 feye
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: lon 27 fev, 2023 23:39:29    Sudjet: Responde tot citant

houfler (S0,S109), ki m' shonne vini do minme bodje (si gonfler po fé sogne) n' est nén metou avou "houf" dins S0. Mins l' etimolodjeye n' est nén acertinêye (po Remacle: motbrut).

Dj' el rifondreu del minme façon => houfler, houflåd
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group