Berdelaedjes

[Reptilien]

(Divins Vie Mosane, 11 d' avri 1980.)

Fåt i comprinde : spotchî (avou on ristitchî R) u bén språtchî ? C' est l' disfondowe di ké mot ?

No Maisse Arsouye (Yannick Bauthière) a scrît cial http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=359 :

[lucyin]

por mi, "spotchî" et "språtchî", c' est l' minme mot:
* C' est pår li minme sinsyince.
* Gn a måy les deus dins l' minme plaece.

Li longueur del voyale et l' ristitchî R del cogne lidjwesse, c' est ene sacwè ki tént do mot-brut, sapinse a mi (dit-st i l' fô).

Come cial, après Hu, on est toprès do namurwès, on a dandjreus li disfondowe "sprautchî", avou on betchfessî å ki s' "dislonguit" (et pa assaetchance di "spotchî").

Ôte egzimpes do betchfessî å kidvént "o":

båker (Årdene nonnrece) [bâquer e gåmès] => bocter après L' Louvire.

(nén co rfondou): chaurer (si dispaitchî) (Basse Årdene) => chorer (namurwès).
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.