Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3664 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: sem 18 mås, 2023 21:24:12 Sudjet: kishure // acsure => acshure ? |
|
|
veyanmint k' on a rfondou "kishure", c' est vormint l' minme mot, avou ene deujhinme betchete a-.
Po ces deus mots la, motoit djusse wårder l' bodje "shure" (et nén l' dobe rifondowe "shuve").
Mins dji metreu li bodje A avou shuv- (dj' acshuva; dji cshuveu...)
Dji metreu deus pårticipes erireces di "kishure" (kishût / kishuvou), mins purade li prumî po l' francès "atteint" (maladeye, bale) et l' deujhinme po "poursuivi".
Coron -t et femrin -te, a cåze do mot "shûte" / "totshûte", po wårder l' parintaedje. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Candjî pol dierin côp pa lucyin, li sem 15 avr, 2023 14:16:40; candjî 1 feye |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1156 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: sem 15 avr, 2023 13:08:30 Sudjet: |
|
|
acsure est motoit bén, etimolodjicmint, aloyî a "shure";
mins on nel rissint pus come çoula, eyet les disfondowes n' ont pont d' /ch/ (la wice ki "shure" et s' famile s' dit avou /ch/: C1 & O0).
Do côp, ostant l' wårder a pårt. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3664 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: sem 15 avr, 2023 14:16:07 Sudjet: |
|
|
kishure est aiwdirotchmint on parint d' "shure" _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
|