 |
Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
| Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
| Oteur |
Messaedje |
Reptilien
Date d' arivêye: 2017-07-01
Messaedjes: 263
|
 Date: lon 19 djn, 2023 10:06:37 Sudjet: cagne / cwagne |
 |
|
Avou Pablo on nd aveut ddja dvisé cial : https://wa.wiktionary.org/wiki/Sujet:W6nmjhj8x5xvwb2t mins come dji n' so nén elodjîi so les Wikis pol moumint dji porshû ciddé-après.
Dji lé divins O0 :
| Citåcion: |
| côgnârd, -aude (Cerfontaine), n. m. et f., hypocrite, sournois. / côgnète (à) (Cerfontaine), du coin de l’œil. / côgnî (Cerfontaine), v. intr. regarder sournoisement. |
Sereut-ç’ ene sorcoinrece di Cerfontinne avou on sinse ene miete diferint ? Ou bén el fåt i raloyî a coine (d' ene biesse, F. corne) ? Pol moumint on n' trouve ki cognete (a) divins l' DTW (#5461)
Divins O0 c'est cône, coûne, cwane po F. corne. Mins on trouve eto cwagnaud(e), avou cagnârd, cwagneûs et cwagnî po F. regarder de côté, du coin de l'oeil, à la dérobée, avou l' sinonime wétî a cwayète.
Divins FO2 c' est bén côgnârd, -ôde a F. sournois(e), avou cô(r)ne a F. corne, mins cwin po F. coin.
Divins FO94 on trouve c(w)agn, c(w)agnôd, po F. boudeur, hargneux, hypocrite, susceptible. On trouve eto cougnôd (avou -ou-) a F. hargneux. Po F. corne c' est coûrne, cwane.
Divins C1 c' est avou -a- : cagnâr(d), cagnârdîse, cagneûs ; avou cwane F. coin et corne ; avou cwarnè F. regarder en coin et waîti à cwane F. regarder de biais.
Nén simpe, nén simpe... |
|
| Rivni al copete |
|
 |
Reptilien
Date d' arivêye: 2017-07-01
Messaedjes: 263
|
| Date: lon 19 djn, 2023 10:58:44 Sudjet: |
|
|
Loukîz eto divins l' ALW 17, notule 125 (épier, lorgner du coin de l'œil), pont H : côrgnî, coû(r)gnî, cwârgnî,... -é (Ch 61), -è (Ph 53), kwarné (D40), -è (D7, etc.), kwèrné (L 87),...
El pî-note 8 :
| ALW 17, p. 287 scrijha: |
| Les formes gaumaises *choûgni, *chôgnâ, etc. sont reprises FEW 12, 455b SURDUS. Or, le š- initial s'explique mieux par un étymon en C- précédé du préfixe EX- que par un étymon en S-; le parcours sémantique que suggèrent les types "à corne(tte)", "еп (é)cornant", etc. est plausible. Nous proposons donc de déplacer ces formes vers FEW 2, 1200b CORNU. |
Ça sreut don a raloyî avou coine (d' ene biesse). |
|
| Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|
FAQ
Cweri
Djivêye des mimbes
Groupes d' uzeus
Si fé mimbe
Profil
Lére les messaedjes privés
S' elodjî
