|
Berdelaedjes Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1159 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: dju 06 djl, 2023 8:52:43 Sudjet: a-bole e 1793 ? |
|
|
Dji so ki riscrît so wikisourd li motî da Villers di 1793 (E212);
et dji vént d' toumer so ene pådje wice k' on voet, assez clairmint i m' shonne, des a-bole ( å ) :
* åté
* åtoû ou âtour
Adon, c' est motoit des a-tchapea (â) avou l' tchapea scrît foirt sitroet;
mins dins "åtoû", sol minme mot, on-z a èn accint bole sol "a", eyet on tchapea foirt sipaté sol "u", et sol minme roye, "âtour" avou on tchapea sol "a" ...
Kimint l' veyoz vs ?
C' est la: pådje 22 do papîscrît |
|
Rivni al copete |
|
|
Reptilien
Date d' arivêye: 2017-07-01 Messaedjes: 267
|
Date: dju 06 djl, 2023 22:38:09 Sudjet: |
|
|
Por mi c' est des a-tchapea, waitîz å mot « bechou » li mot francès « pâle », on direut eto k' il a-st on a-bole. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 10 djl, 2023 11:27:39 Sudjet: |
|
|
Dji pinse eto ki l' idêye des a-bole vént da Jean Haust / Jules Feller, cwand il ont forbatou li rujhe des longs O / longs A inte Serè, Lidje, Vervî et Vizé (la ki l' betchfessî å si prononce come li betchfessî ô).
Gn a des notules dins les BSLLW di 1900-1901 ki dnèt des ôtes manires d' è rexhe, avou do sorfaflotaedje.
Li grand wangnaedje do scrijha å, c' est cwand Wisimus el va prinde pol motî d' Vervî, dedja atuzlé a môde di rfondaedje inte li prononçaedje "au" (Vervî minme ?), li prononçaedje "an") (co noté insi dins E165), li prononçaedje "â" (Årdene a Nonne di Vervî, noté insi e E200, minme viyaeje ki E165), eyet l' prononçaedje "ôn" (inte Vervî Lidje et Vizé, bén oyåve dins les tchansons da Jacques Lefèfre eyet Jean-Pierre Darras / Droles di lodjeus).
Li Cambresier mete des â, et Forir eto, mins des côps foirt sipotchîs a l' imprimaedje. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|