 |
Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
| Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
| Oteur |
Messaedje |
Reptilien
Date d' arivêye: 2017-07-01
Messaedjes: 263
|
 Date: vén 26 dja, 2024 13:09:42 Sudjet: La diversité française |
 |
|
C' est èn årtike da Jean-Benoît Nadeau k' on pout lére droci : https://lactualite.com/politique/la-diversite-francaise/.
On-z aprind k' e walon on dit : « Ils sont dingues, ces Francwès ! » po F. « Ils sont fous, ces Français ! »
Jean-Benoît Nadeau scrit k' il a-st eployî l' ratournoe Mr. Dialect pol walon.
Dji n' sai nén vos, mins mi c' est nén dinsi k' dj' åreu dit.
Dj' a fé 'ne dijhinne di sayes avou l' minme fråze e francès (« Ils sont fous, ces Français ! ») et dji n'a måy yeu l' minme response :
- I få’tints, ces Sosse !
- Ils sont crafons, cès Francs !
- Ils sont djukeus, cès Francs !
- Ils sont nilons, cès Francs !
- I sont foûs, ces Fråncwès !
- I sont c'ches Fråncwès, iès coireûs !
- I s'ont dervis, ches Fråncwès-là !
- I standard scoyins, cès Fråncwès-lò !
- ...
Dji croe k' el pus drole c'est :
- Ils sont bons, ces Walons-là ! (traduction en wallon) [sic]
Do walon, do walon... gn a co d' l' afé po-z aprinde a cåzer walon Mr Dialect ! |
|
| Rivni al copete |
|
 |
Èl-Gueuye-Noere
Date d' arivêye: 2019-05-13
Messaedjes: 186
Eplaeçmint: Tchålerwè
|
| Date: vén 26 dja, 2024 20:14:03 Sudjet: |
|
|
Les ratournaedjes mostrés rshonnnut ås cis ki sont dnés pa Perplexity. Mes omes, est-çk' il uznut ci ratourneu la ? Cwand on rwaite les ratournaedjes dnés, on sondje ostant a èn acmaxhaedje des lingaedjes d' oyi.
Tot rwaitant Perplexity, vola çk' i m' dene : « Ils sont fous, çouès Francès ».
_________________
El sopoirtance va djonde on si télmint hôt livea k' les sûteyès djins n' pôront pus sondjî a n' nén birer les bezéns. |
|
| Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3664
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: lon 29 dja, 2024 14:29:56 Sudjet: |
|
|
Come cwè, il ont oyou braire on vea, mins i n' savnut pus dins ké ståve !!! (= i contèt cnoxhe åk mins i n' kinoxhèt rén).
Ås scoles di Bive do waeyén-tins, onk di mes "noveas" aveut fwait on ratournaedje éndjolike sol biyografeye da Joseph Gillain ki n' esteut nén trop må. Mins dji n' a seu vey kimint çk' i fjheut (i n' a k' ene copiutrece di måjhon, nén poirtåve).
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3664
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: lon 29 dja, 2024 14:46:31 Sudjet: |
|
|
Vocial li tecse k' a stî prodût pa Christian Rose (mins dj' a disfacé l' francès k' aléve avou).
A ç' moumint la, il aveut djusse shû 2 u 3 seyances des scoles di Bive. Mins i cnoxheut l' walon d' estant djonne (a vnou å monde e 1958 mins a dmoré 40 ans a Brussele).
| Citåcion: |
Joseph Gillain, dit Jijé, a vnou å monde à djedenne li traze di janvié mile nouv cints catoize es moirt li dijh-nouv di mwès d’juin mile nouv cints cwatru-vint à Versaille.. Y d’vint d’on famile foir catolike, deus di ses troes frère sont curé, es deus si ses sœur sont beguene.
Si pere Eugène Gillain a stou controleu des contributions
Joseph va à l’scole d’es mestî di l’abeye di Mardesous, il aprint årt décoratif d’u gravur d’où dessén. In 32-33 y chû l’es cours à l’scole di l’cambre
A porti di mile nouv cints trinte-deus, su les conseils di s’père, y fwait bråmint d’es gravur mostrant des imådjes dins dés live in walon et in francès, insi ki les cwarante-shijh pådje dès Prumî cahiers walon.
In mile nouv cints trinte-set y mareye Annie Rodric. Li sou di’s camaeråde di Maredsous. I urent cwate efant
Dou mile nouv cints cwarante-cwate disk’a mile nouv cints céncwante-cénk, y porshuve si mestî ås éditions Dupuis
Après guere, y dvin in Scrijheu vedette di l’édition Dupuis. Y prins sôs t’aiye des djonne dessineux din s’måjhon à Waterloo. Will, Hubinon, Eddy Paape, Morris, Franquin y mougnai, lodjai et y appurdai l’eu mesti
In mile nouv cints cwarante-ût, Jijé es peu d’in troezinme guere daegnrece, y va adon mete si famile à coîte et es va en amerike avu s’ feme es ses cwate efants et ses deus eleve Franquin et Morris
En pus di es dessinateu es scrijheu di Binde d' imådjes, Jijè à sti sculteure, graveu, décoreu, modleu, dessineu. D’aprè ses camaeråde il a bouter su bramint des sudjet. |
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
|
Reptilien
Date d' arivêye: 2017-07-01
Messaedjes: 263
|
|
| Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|
FAQ
Cweri
Djivêye des mimbes
Groupes d' uzeus
Si fé mimbe
Profil
Lére les messaedjes privés
S' elodjî
