Berdelaedjes

[Scribus electronicus]

Kimint dire "précis" e walon ?

Li mot li pus rishonnant ki m' sipite e tiesse, c' est djusse.
_________________
Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje

[Èl-Gueuye-Noere]

Oniestrumint, dj' uzreu voltî « spepieus ».
_________________
El sopoirtance va djonde on si télmint hôt livea k' les sûteyès djins n' pôront pus sondjî a n' nén birer les bezéns.

[Scribus electronicus]

Spepieus vout purade dire "pointilleux", "exhaustif", "à cheval sur les détails", mi shonne t i.

BÉN PEZÉ
#* Fevrî, e tins passé,</br>D' après çou k' on raconte,</br>Aveut yeu po s' conte,</br>Les trintes djoûs bén pezés.</br>Et nosse pitite crapåde</br>Aveut l' resse a l' avnant. {{s-rif|JVri|« Pâhûles rîmês » (1897), "Li p'tit meûs", p.69}}
_________________
Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje

[Pablo Saratxaga]

oyi, "fr:précis" a sacwants sinses :

* çoula et nén ôte tchoi; on pout dire "djusse" ("a l' eure djusse" metans)
* avou tos les detays; on pout dire "spepieus"

A noter eto ki dins l' DTW i gn a l' adviebe "precizémint", eyet l' mot "precizion" est eployî pa côps; adon "precis" pôreut esse eployî eto, mi shonne-t i.