Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

chagriner/tchagriner + côpreye / côpareye

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
Scribus electronicus



Date d' arivêye: 2024-03-30
Messaedjes: 263
MessaedjeDate: lon 24 mås, 2025 0:56:25    Sudjet: chagriner/tchagriner + côpreye / côpareye Responde tot citant
Li cogne tch- n' rlevêye divins nou motî.

chagriner [E1,E34,O0]; chagrinè [C1,C8]; chagriné [E203
tchagrin [S25]; chagrin [E1,E34,E203,O4] / chagrène [E34]
chagrinadje [C1]

I gn a k' a Bouyon, pårler foirt coinrece et dilérece, k' on rtrouve tch- po tchagrin.

côpreye e-st erîlêye so ene fåsse etimolodjeye.
Li scrîta dene e 1422 coporelhe (côpe-oraye)
côpareye, don
_________________
Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1213
Eplaeçmint: Oûpêye
MessaedjeDate: lon 24 mås, 2025 20:36:27    Sudjet: Re: chagriner/tchagriner + côpreye / côpareye Responde tot citant
Scribus electronicus scrijha:

côpreye e-st erîlêye so ene fåsse etimolodjeye.


eyet on fås definixha motoit bén eto.

Li seu sourdant po "côpreye" est R11;
s' i n' a nén on scrijhaedje wice k' on pôreut trover l' mot, dji sereu pol disfacer.

"Côpareye" c' est ene ôte tchoi, c' est l' pitit no, bén atesté, del mwaisse cloke del catedråle di Lidje.

Adon, motoit ki l' ratourneure "souner l' Côpareye" pout esse eployî po d' ôtès clokes; mins c' est nén on cmon no.
Del minme ki "kinoxhou come Barabasse" a-st on sinse di "foirt kinoxhou", mins i n' a pont di cmon no "barabasse" ki vôreut dire "fameus" ou "cnoxhou".

Dins l' wiccionaire, l' egzimpe a "côpreye" mostere bén ki c' est l' no del cloke di Lidje et nén on cmon no.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group