Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

n' è sawè ni conte ni londje

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3847
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
MessaedjeDate: mår 19 awo, 2025 23:17:55    Sudjet: n' è sawè ni conte ni londje Responde tot citant
Citåcion:
Michel Pourtois, so èn emile toûnrece

Léd

- Dites, Jèrmin.ne, si vos dvérîz-là, t'à n-in coû, in léd bokè, qu'est-ce què vos frîz ?
- Djè n'd'in sés ni conte ni londje Armand ... Yè vous, comint avez fét ?



Binamé Mr Pourtois,

Merci po tos vos evoyaedjes, ki dji lé todi avou bråmint do plaijhi. Eto î discovri l' accint d' après Nivele.

Dji n' trouve nén li ratourneure "n' è sawè ni conte ni londje" dins l' Coppens. Ni dins l' Gervy. Avou ça ki dji n' el comprind nén : est ç' li londje d' on tchår ? [arbre, flèche du charriot] oubén li londje k' on moenne les tchvås ? [longe, corde, courroie) ? Eyet "conte" ? Sereut ç' : "èn sawè ni bouter come contåbe, ni moenner les tchvås ????"

Oudon on disfôrmaedje di "ni coûte ni longue" ???

Merci di m' diner d' vo loumire.

A bénrade !
Citåcion:
Michel Pourtois
Bondjoû Lucien
Vos povez tradwîre ''Djè n'd'in sés ni conte ni londje '' pa: ''Je n'en sais rien du tout ''

Alez vîr dins Coppens al pâdje 457 au mot ''savoir''.

Djè vos rmèrcîye pou vo n-intèrèt inviè no walon.

Amicâlemint.


Merci co 13 côps. Oyi, dji l' a trové å francès-walon da Coppens a "savoir" (dji cachive dins l' walon-francès a "londje") !

https://dtw.walon.org/index.php?id=37956
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group