 |
Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
| Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
| Oteur |
Messaedje |
Scribus electronicus
Date d' arivêye: 2024-03-30
Messaedjes: 475
|
 Date: mie 10 dec, 2025 13:00:37 Sudjet: Prononçaedje zero-cnoxheu di "sai/sais/sait" |
 |
|
Dji voe ki sol wiccionaire li prononçaedje zero-cnoxheu di sait est [sɛː]
C' est on suddjet ki conte bråmint ca c' est des mots emey les pus corants.
Sapinse wikipedia, ci sereut li cogne li pus lådje oyowe
| Citåcion: |
Lidje : i sêt (i sèt)
Nameur : i saît (Relîs Namurwès); i sêt (Gilliard)
Basse Årdene : i sêt (i sèt, i sét)
Tchålerwè : i sét |
https://wa.wikipedia.org/wiki/Betchfess%C3%AE_ai
L' aroke, c' est ki çoula ni tént gote pîces eshonne, veyoz vs insi :
| Citåcion: |
{{Orto
| sé = E203
| sét = C9, E1, S0 p. 1066
}} |
Çoula våt ossu po saiss come di djusse :
| Citåcion: |
==== {{H|ortografeyes}} ====
{{Orto
| saiss = R10, R13 a « esse », FR13 a « être »
| sés′ = S0
| sése = JVdfo
| sés-se = E1
| sésse = C8
| sèz = O0
}} |
Çoula n' dût waire avou les rûles do betchfessî AI k' on rtrouve sol pådje wikipedia.
| Citåcion: |
Après Lidje, ces mots la si prononçnut å pus sovint "ê" (/ɛ:/) mins e des plaeces "è" (/ɛ/).
Après Nameur, c' est ossu "ê" (/ɛ:/). L' ahike, c' est ki l' prumire soce di scrijheus d' après Nameur (les Relîs Namurwès) sicrît ci son la "aî".
Sol Basse Årdene, ça pout esse "ê" (/ɛ:/) ou "é" (/e/), mins padecô "è" (/ɛ/) avou.
Après Tchålerwè, c' est todi "é" (/e/).
|
https://wa.wikipedia.org/wiki/Betchfess%C3%AE_ai
Dalieurs, si dji n' marixh nén, c' est l' seu egzimpe di tot l' walon la ki l' longueur del voyale [e] a-st ene valeur fonolodjike. Ostant el wårder, djans.
| Citåcion: |
| avec le é long par l'influence de "sé", sais |
- èl sé [ɛl se] (divins l' sé)
- èle sét [ɛl seː] (ele sepe)
Po rmete les caetches e for po tertos et po n' nén riscrire des meyes et des meyes di mots, dj' a-st idêye do wårder l' ortografeye, mins del conter come ene halcrosse rîlêye.
Insi :
=== {{H|prononçaedje}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|se|seː}} {{BS|ai|-}} {{c1pr}}
** {{pzc}} {{AFE|seː}}
_________________
Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje |
|
| Rivni al copete |
|
 |
Pablo Saratxaga
Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1256
Eplaeçmint: Oûpêye
|
| Date: dim 21 dec, 2025 13:50:00 Sudjet: |
|
|
I gn a-st eto "clair" et des sfwaits mots ki l' prononçaedje est clairmint on "longou é" ([e:]).
Po Feller on n' poleut nén eployî "ai" po les deus sons [ɛ:] eyet [e:];
mins e rfondou (come dins des scrijhaedjes di dvant Feller) "ai" est eployî sovint la k' e francès i gn a-st on "ai" eto, ou ki l' mot vént etimolodjicmint don "a".
Dj' ô bén, pa côps c' est [ɛ:], pa côps [e:]; sorlon les mots.
(et po sacwants mots, i gn a les deus po do bon, sorlon les counes)
Li prononçaedje "zero cnoxheu" doet shure li prononçaedje do mot;
dj' ô bén, si nole disfondowe n' est avou [ɛ:] , adon li prononçaedje zero cnoxhou doet esse avou [e:] |
|
| Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3917
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: mår 13 dja, 2026 18:51:56 Sudjet: |
|
|
oyi, pzc = [e] (u [e:] si vos vloz, mins dji n' eployive djamåy), li prononçaedje li pus lådje oyou, po sai, sais, sait, saiss & clair. Mins dji wådreu [ɛ:] po clairté.
Dj' a pacô etindou sɛ:s, mins nén di cåzeus né-natifs (des cis ki xhinént des cinsîs k' el dijhént a tot bout d' tchamp).
La ddja on moumint ki dj' î pinséve. Mins c' est ene miete conte l' uzance (di disk' asteure) ki li pzc d' on mot avou on betchfessî shût li pzc di ç' betchfessî la.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3917
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: mår 13 dja, 2026 20:58:51 Sudjet: |
|
|
Dj' a rcandjî les hagnons "prononçaedje" di "sai", "sais", "sait" et "saiss"
Dj' a rtrové èn eredjistrumint po "neni, saiss", et l' mete e hagnon "prononçaedje".
Po les eredjistrumints da Dåvid:
* sayîz d' esse pus lon do micro, et l' tini dizo vosse boke (come vos cåzez avou bråmint d' foice, li son est ene miete "bouxhant").
* elzès sårîz mete e-n .ogg (come çoula, on les ôreut so l' årtike; avou les .wav, i s' eredjistrèt so l' éndjole) ?
* ni rovyîz nén di categorijhî vos fitchîs odio. Dji l' a fwait po "saiss"
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%A9s-se_(saiss).wav
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3917
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
|
| Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|
FAQ
Cweri
Djivêye des mimbes
Groupes d' uzeus
Si fé mimbe
Profil
Lére les messaedjes privés
S' elodjî
