Berdelaedjes

[Scribus electronicus]

Li motî Haust dispårtixh troes etimolodjeyes di xhore avou des sinses bén diferins :

1. calcaedje do neyerlandès schoor : feré

2. svierba di horer : corote

2. calcaedje do vî mîtrin tîxhon schor (havresse)

I fåreut rifé troes årtikes tot rmetant les sourdants mincionés a leu plaece.
_________________
Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje

[lucyin]

Oyi, c' est on sudjet foirt målåjhey. Dandjreus dins ene des famile, fåreut mete "xhorer" (?) = chaurer 1. aler rade; 2. sbarer => axhorer (achaurer) = sbarer (des biesses).

Motoit tuzer a ça pol raploû do 3-4 di may.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.

[Scribus electronicus]

Dj' a ptchî do discramyî xhorer (fé on trô et fé ene corote) et schorer (miner ene vedje di batlî).

Pår k' avou l' tayon-bodje neyerlandès schoor et l' francès écore, li betchfessî SCH dût totafwait.

Avou ça ki l' sinse est totafwait diferin des deus ôtes.
_________________
Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje

[Scribus electronicus]

Sorlon l' FEW, l' addjectif xhoré (maigue, tene) sereut minme d' ene ôte etimolodjeye ki l' viebe xhorer.
_________________
Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje