 |
Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
| Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
| Oteur |
Messaedje |
Scribus electronicus
Date d' arivêye: 2024-03-30
Messaedjes: 510
|
 Date: sem 09 nôv, 2024 0:22:32 Sudjet: Discramiaedje xherbin & xhervea |
 |
|
Dji so po lzès discråmyî.
Prumirmint, hèrbin et hèrvê sont-st acontés come deus diferins mots dvins l' E1 avou des sinses foirt diferins.
Pol rawete, i n' ont nén l' minme cawete. Adon minme s' il ont l' minme tayon-bodje, c' est deus mots diferins.
_________________
Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje |
|
| Rivni al copete |
|
 |
Scribus electronicus
Date d' arivêye: 2024-03-30
Messaedjes: 510
|
| Date: lon 17 awo, 2026 19:42:56 Sudjet: |
|
|
Dji n' voe nole pårt l' adire inte
hèrvê : boket, sclat d' pane, di veule, d' årzeye (E1)
et
hèrbin : pane må cûte (E1)
Sins conter ki l' cawete -in n' est nén pareye ki l' cawete -ea.
| Citåcion: |
https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?t=2257
xherbin
hèrbin [E1]; cherbin [S45]; chèrbin [S0]; hèrvê [E1]; sherpê [E165]; hyèrpê [E200]; xherbea [vR9]
Bodje almand « Scherbe » (spiyeure di pot, testea)
dedja sayîs come rifondowes: xherbea, xhervea; come li mot passe sol Basse Årdene avou -in, wårder purade cisse cawete la.
scherpea
hèrpê [E1,G206]; hèrpia [G206]; hyèrpê [E200]; chèrpê [S105]
dji sereu po scherpea, mågré l' manke di sk & di ch; vént do latén scalpellum (coutea po greter u trawer) [G206 p. 492] |
_________________
Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje |
|
| Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3968
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: mår 18 awo, 2026 16:22:03 Sudjet: |
|
|
| Scribus electronicus scrijha: |
| Sins conter ki l' cawete -in n' est nén pareye ki l' cawete -ea. |
Po les mots foirt coinreces del Hôte Årdene, les cawetes -ea et -in si prononcèt foirt pareydimint.
https://wa.wikipedia.org/wiki/Son_%C3%AA_rinfl%C3%A9
Did la, des "ridaedjes" come
* schoice-vint : hwèce-vint => hwèce-vê; li -vê sait minme divni -via (scôrtchè-via)
https://alw.uliege.be/alw/?alw_volume=3&alw_page=130
* gole-vint => *gole-bê => gale-bê => galbô. [engoulevent]
=> foneticmint, ça sait esse li minme mot.
Asteure, po les sinses corants, li mot "xherbin" est cåzu todi eployî po les grossès schayes (totes les fotos d' l' årtike).
Dji radjoutreu les grossès schetes di bwès (Fåmene) + panes sibrogntêyes (hèrbin, E1)
Tos les ôtes sinses sont purade des tos ptits bokets.
Adon, oyi, on sait discramyî a deus mots xherbin (3 sinses cial ådzeu) + xhervea (ôtes).
Pol sinse imådjrece (mwais ome), purade el mete avou les ptits bokets.
Sårîz fé l' ovraedje so Wiccionaire + DTW ?
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|
FAQ
Cweri
Djivêye des mimbes
Groupes d' uzeus
Si fé mimbe
Profil
Lére les messaedjes privés
S' elodjî
