Scribus electronicus
Date d' arivêye: 2024-03-30
Messaedjes: 517
|
 Date: dju 10 set, 2026 14:11:36 Sudjet: COIXHÎ, CWAXHÎ ou CWAXHÎ et COXHÎ |
 |
|
A mi idêye, on dvreut ptchî foû li rfondaedje CWAXHÎ po deus råjhons. Oudonbén ratni les dobbès rfondowes CWAXHÎ / COXHÎ
D' ôtes rifondeus ont ddja scrît ki l' rifondaedje poleut co esse riveyou.
| Citåcion: |
| coixhî : fr blesser; li rfondaedje avou l' betchfessî OI est berdelåve (fwait sol pwaire cwachî / cochî sins nole disfondowe avou -wè-), mins on n' a djamåy rivnou dsu. => sivierba coixhe; Tayon-bodje latén * « coactiare » (acmaxhaedje di * « quassiare » (spiyî, casser) et * « coctiare »); c' est clair come do brouwet d' tchitches, mins les etimolodjisses ni sont nén des indjenieurs !). |
Sourdant : https://wa.wiktionary.org/wiki/Sujet:Wtivbiupqmjq102l
1°) COGNE PUS LÅDJE OYOWE
On rtrouve cwa- tot avå les cwates mwaisses accints. Gn a måy ki l' Coûtchant walon la k' i n' est nén l' pus spårdou.
==== {{H|ortografeyes}} ====
{{Orto
| cocher = G215 p. 42 (coché)
| cochî = O0,O4,O90, G215 p. 42
| cochi = O2, G215 p. 42
| coixhî = R9,R10
| cwachè = S117, G215 p. 42
| cwacher = S117, G215 p. 42
| cwachî = C9, O0,O4, S117, G215 [https://alw.uliege.be/alw/?alw_volume=15&alw_page=42 p. 42]
| cwachi = C1, S0, G215 p. 42
| cwahî = E1,E34,E170
| kwâchî = FS110 a « écraser »
| cwâchî = S117
| kwachî = S109
| kwacher = S17
| {{=fon|?|kwachè}} = S38
}}
Dj' a mågré tot polou rlever deus cognes avou cwè-, mins dj' metreu tolminme des wants ca Pâhûles rîmês (1897) fourit rortografyî pa Maurice Wilmotte (motoit ene flotche), tot-z estant k' Xhignesse e-st on scrijheu k' a bon d' eployî des mots nén foirt corants.
==== {{H|ortografeyes}} ====
{{Orto
| cwahant = E1
| cwèhant = JVri <!-- forcoridjaedje da Maurice Wilmotte ? -->, AXhi
| qwahant = CE57 (diné al femrinne fôme)
}}
1°) ETIMOLODJEYE, FONETIKE ET SORWALONDE
E walon, les betchfessîs -OI vnèt do diftongaedje del voyale -O.
Latén porta - walon poite :
{{Orto
| poite = C9a,R10,R13
| poitt = E203
| pôrte = G209
| pôte = G209,O90
| poûrte = G209,O4
| poûte = G209
| pwate = C8,C61,G209,G100
| pwète = E1,E165,G209,G100
| pwoite = TBlgr
| - = E89
}}
Latén mortem - walon moirt :
{{Orto
| moir = C9a
| moirt = R10:10724,R13
| mwârt = C1,C13,S117
| mwart = C8,E21,S0
| mwért = E1
| mwèrt = E165
| môrt = O0
| moûrt = O4
| muar = E212
| {{loyén|amuar|wa-vsis}} (''a moirt'') = E212
}}
Latén fortis - walon foirt :
{{Orto
| foirt, foite = R10,R11,R13
| fôrt, fôrte = O0
| foûrt, foûrte = O4
| fuar, fuatte = E212
| fwârt, fwate = C1, S117
| fwart, fwate = S0
| fwért, fwète = E1
<!-- femrin nén dné -->
| foért = ABLdma p. 10-12
| foërt = ABLdma p. 25
| foir = E89,E203
| fôrt = S117
| {{=fon|fwar|fwart}} = S38
| fwâr = S109
| fwârt = S17, S27
| fwart = E9 p. 153
| fwèrt = E165, E200
| fwêrt = E9 p. 153
| fwoir = JLev
|- = C8
}}
Edon k' çoula n' xhiltêye waire avou les disfondowes, minme pol walon do Coûtchant.
Avou ça k' e walon, on-z a dedja ptchî do wårder l' disfondowe lidjwesse KW- ki vént todroet do latén QU- [kw].
A mi shonnance, li KWA- a stou wårdé foû do payis d' Lidje ca on l' a cmaxhî avou l' betchfessî OI.
CWAXHÎ shût cisse rîle si minme k' on n' pôreut wadjî s' tiesse so s' tayon-bodje å son près.
- quattor --> cwate
- quadragesima --> cwareme
Dji n' pou aveur foû del tiesse ki l' rifondaedje a stou fwait, dvins kékès ôtes, po n' nén aveur on scrijha come e francès, dismetant ki c' est pår deus.[/b]
_________________
Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje |
|
FAQ
Cweri
Djivêye des mimbes
Groupes d' uzeus
Si fé mimbe
Profil
Lére les messaedjes privés
S' elodjî
