 |
Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
| Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
| Oteur |
Messaedje |
Scribus electronicus
Date d' arivêye: 2024-03-30
Messaedjes: 521
|
 Date: dju 10 set, 2026 14:11:36 Sudjet: COIXHÎ, CWAXHÎ ou CWAXHÎ et COXHÎ |
 |
|
A mi idêye, on dvreut ptchî foû li rfondaedje CWAXHÎ po deus råjhons. Oudonbén ratni les dobbès rfondowes CWAXHÎ / COXHÎ
D' ôtes rifondeus ont ddja scrît ki l' rifondaedje poleut co esse riveyou.
| Citåcion: |
| coixhî : fr blesser; li rfondaedje avou l' betchfessî OI est berdelåve (fwait sol pwaire cwachî / cochî sins nole disfondowe avou -wè-), mins on n' a djamåy rivnou dsu. => sivierba coixhe; Tayon-bodje latén * « coactiare » (acmaxhaedje di * « quassiare » (spiyî, casser) et * « coctiare »); c' est clair come do brouwet d' tchitches, mins les etimolodjisses ni sont nén des indjenieurs !). |
Sourdant : https://wa.wiktionary.org/wiki/Sujet:Wtivbiupqmjq102l
1°) COGNE PUS LÅDJE OYOWE
On rtrouve cwa- tot avå les cwates mwaisses accints. Gn a måy ki l' Coûtchant walon la k' i n' est nén l' pus spårdou.
==== {{H|ortografeyes}} ====
{{Orto
| cocher = G215 p. 42 (coché)
| cochî = O0,O4,O90, G215 p. 42
| cochi = O2, G215 p. 42
| coixhî = R9,R10
| cwachè = S117, G215 p. 42
| cwacher = S117, G215 p. 42
| cwachî = C9, O0,O4, S117, G215 [https://alw.uliege.be/alw/?alw_volume=15&alw_page=42 p. 42]
| cwachi = C1, S0, G215 p. 42
| cwahî = E1,E34,E170
| kwâchî = FS110 a « écraser »
| cwâchî = S117
| kwachî = S109
| kwacher = S17
| {{=fon|?|kwachè}} = S38
}}
Dj' a mågré tot polou rlever deus cognes avou cwè-, mins dj' metreu tolminme des wants ca Pâhûles rîmês (1897) fourit rortografyî pa Maurice Wilmotte (motoit ene flotche), tot-z estant k' Xhignesse e-st on scrijheu k' a bon d' eployî des mots nén foirt corants.
==== {{H|ortografeyes}} ====
{{Orto
| cwahant = E1
| cwèhant = JVri <!-- forcoridjaedje da Maurice Wilmotte ? -->, AXhi
| qwahant = CE57 (diné al femrinne fôme)
}}
1°) ETIMOLODJEYE, FONETIKE ET SORWALONDE
E walon, les betchfessîs -OI vnèt do diftongaedje del voyale -O.
Latén porta - walon poite :
{{Orto
| poite = C9a,R10,R13
| poitt = E203
| pôrte = G209
| pôte = G209,O90
| poûrte = G209,O4
| poûte = G209
| pwate = C8,C61,G209,G100
| pwète = E1,E165,G209,G100
| pwoite = TBlgr
| - = E89
}}
Latén mortem - walon moirt :
{{Orto
| moir = C9a
| moirt = R10:10724,R13
| mwârt = C1,C13,S117
| mwart = C8,E21,S0
| mwért = E1
| mwèrt = E165
| môrt = O0
| moûrt = O4
| muar = E212
| {{loyén|amuar|wa-vsis}} (''a moirt'') = E212
}}
Latén fortis - walon foirt :
{{Orto
| foirt, foite = R10,R11,R13
| fôrt, fôrte = O0
| foûrt, foûrte = O4
| fuar, fuatte = E212
| fwârt, fwate = C1, S117
| fwart, fwate = S0
| fwért, fwète = E1
<!-- femrin nén dné -->
| foért = ABLdma p. 10-12
| foërt = ABLdma p. 25
| foir = E89,E203
| fôrt = S117
| {{=fon|fwar|fwart}} = S38
| fwâr = S109
| fwârt = S17, S27
| fwart = E9 p. 153
| fwèrt = E165, E200
| fwêrt = E9 p. 153
| fwoir = JLev
|- = C8
}}
Edon k' çoula n' xhiltêye waire avou les disfondowes, minme pol walon do Coûtchant.
Avou ça k' e walon, on-z a dedja ptchî do wårder l' disfondowe lidjwesse KW- ki vént todroet do latén QU- [kw].
A mi shonnance, li KWA- a stou wårdé foû do payis d' Lidje ca on l' a cmaxhî avou l' betchfessî OI.
CWAXHÎ shût cisse rîle si minme k' on n' pôreut wadjî s' tiesse so s' tayon-bodje å son près.
- quattor --> cwate
- quadragesima --> cwareme
Dji n' pou aveur foû del tiesse ki l' rifondaedje a stou fwait, dvins kékès ôtes, po n' nén aveur on scrijha come e francès, dismetant ki c' est pår deus.[/b]
_________________
Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje |
|
| Rivni al copete |
|
 |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3970
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: mår 15 set, 2026 20:50:52 Sudjet: |
|
|
oyi, c' est a cåze del cogne "cochî" do Coûtchant walon k' on-z a aconté divant d' sawè k' i gn av pont di *cwèhî.
Mins li mot est ddja foirt kissemé. Dj' le laireu come ça, a môde di "flotche k' a passé".
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
|
Scribus electronicus
Date d' arivêye: 2024-03-30
Messaedjes: 521
|
| Date: dim 20 set, 2026 17:15:02 Sudjet: |
|
|
| Citåcion: |
| Dj' le laireu come ça, a môde di "flotche k' a passé". |
A m' shonnance, on pôreut eployî des bots po çoula.
Ci n' est nén l' prumî côp k' on rfond on mot corant assez.
Mins veyanmint k' e francès on-z a ossu sacwants egzimpes insi, on pôreut ossu s' apinser di l' leyî come asteure.
On ndè pôrè djåzer ene gote å raploû ki vént.
_________________
Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje |
|
| Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|
FAQ
Cweri
Djivêye des mimbes
Groupes d' uzeus
Si fé mimbe
Profil
Lére les messaedjes privés
S' elodjî
