 |
Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
| Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
| Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3995
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
 Date: vén 30 oct, 2026 13:16:04 Sudjet: Les halcrosse E dins l' powezeye e walon |
 |
|
| Citåcion: |
Christian Thirion
On scrît "Al clére fontinne", adon on pout tchanter les E, come e francès dins "Frère Jacques" |
C' est des regues do francès NéN aplicåves e walon.
E walon, dispu 100 ans, on n' mete pupont d' note (di pî, di sillabe) so les voyales do mitan des mots (on l' fijheut e 19inme sieke). Mins pa des côps, on wåde ene note so èn halcrosse E [e muet graphique] al fén do mot.
Feller aveut "leyî fé" po les tchansons (dierins mot d' on ver avou on halcrosse E). (live so l' powezeye e walon, p. ...) [Traité de versification wallonne]
Mins ces halcrosse E n' egzistèt nén : dinltins, on scrijheut : i tchantéf; e sistinme Feller ey e rfondou : i tchantéve. Mins c' est nén po ça ki l' mot si rprononce d' ene ôte façon.
Dins t' tecse, on pôreut scrire "al clér' fontin.n'": gn a nol E ni å coron d' "clair" ni å coron d' fontinne.
https://wa.wikipedia.org/wiki/Halcrosse_E#Li_halcrosse_E_dins_l'_tchanson_e_walon
Mins gn a des tchanteus ki rdoblèt li dierinne sillabe po n' nén tchanter on halcrosse E.
https://wa.wikipedia.org/wiki/Im%C3%A5dje:Counson_M%C3%A5mdiy_est%C3%A9_passaedje_sins_note_so_halcrosse_E_%C3%A5_coron.ogg
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
 |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3995
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: mie 04 nôv, 2026 13:31:18 Sudjet: |
|
|
| Citåcion: |
Blawete
Simon Stasse 2015 pâdje 1021
En tant que signe phonétique, la lettre E pourrait disparâitre de l'alphabet wallon. Elle ne correspond jamais à un son articulé, sauf parfois à la fin des vers chantés. |
Oyi. c' e-st ene acceptance, comme Feller li djheut ddja, mins al fén do ver => dins t' ratournaedje : so "fontinne" MINS NéN so "clére": ci n' est nén l' fén do ver. => al clér' fontinnE.
Mande escuze di rmete ene paltêye conte.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|
FAQ
Cweri
Djivêye des mimbes
Groupes d' uzeus
Si fé mimbe
Profil
Lére les messaedjes privés
S' elodjî
