Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 03 djl, 2006 12:38:12 Sudjet: Sayes ricoridjrece |
|
|
Vocial on tecse prins di "scrire", k' a passé a ene "rarindjrece" da minne et après sol ricoridjrece cial :
Çou k’ vos oyoz so l’ teut
Del tchambe di nos amours
C’ est l’ bleu cir ki tchabote
Li prumire eure do djoû
Avou ses ongues di feu.
Li prumire eure do djoû
K’ amousse divins nos voennes
Tot stitchant ses aweyes
Et tot-z enondant l’ cour
Come ene nivaye di fiesse
Li prumire eure do djoû
Ki fwait fruzi vosse pê
Et ki k’ seme des gruzês
Tot avå l’ blanke doûceur
Wice ki mes lepes corèt
Li prumire eure do djoû
Ki n’ ravize a nole ôte
Et ki m’ fwait mete a djnos
Po rmerciyî les potales
D’ aveur vosse kipagneye...
Gn a troes mots ki n' point nén stî rcoridjî, mins dji n' a nén trové ene voye po fé aprinde al ricoridjrece li boune response :
* teut => toet
* pê => pea
* gruzês => gurzeas
On voet bén ki li rcoridjaedje des disfondowes lidjwesses des betchfessîs ea et oe ni va waire
* po les ptits mots (pea, toet)
* po les mots avou on rbetchfessaedje do R å prumî pî (gurnî, gurzea, kerton...)
MINS : c' est cwand minme clapant ki
"oyez" a stî bén rcoridjî e "oyoz"
"prûmire" => "prumire"
"vonnes" => voennes
"coret" => corèt
"ravise" => ravize
"rmerci" => rmerciyî
=> 6 bons rcoridjaedjes so 9 (66 åcint)
I n' dimane pus ki 3 flotches po on tecse Feller ki n' a NéN stî rveyou "tuzanmint" pa ene djin ki cnoxhe li rfondou (djusse passé dins deus
machines).
|
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 03 djl, 2006 12:49:24 Sudjet: flotche passêyes dins l' ricoridjrece |
|
|
Tot djouwant, dj' a fwait passer "teut", ki n' doet nén esse dins l' djivêye des rfondowes.
Kimint fé pol refacî ? |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1159 Eplaeçmint: Oûpêye
|
|
Rivni al copete |
|
|
|