 |
Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
| Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
| Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3664
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
 Date: vén 06 djn, 2014 11:57:44 Sudjet: [OK] montaegne => montagne |
 |
|
Dj' aveu veyou on côp ene disfondowe avou "è" dins l' ALW, mins, tot waitant bén, ele n' est nén après Vervî, mins mon les Picårds.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
 |
Djor
Date d' arivêye: 2005-07-02
Messaedjes: 240
Eplaeçmint: Sint-Serwai
|
| Date: sem 26 djl, 2014 17:49:33 Sudjet: Re: montaegne => montagne |
|
|
| lucyin scrijha: |
| Dj' aveu veyou on côp ene disfondowe avou "è" dins l' ALW, mins, tot waitant bén, ele n' est nén après Vervî, mins mon les Picårds. |
E walon: montinne.
_________________
Li walon n' est nén d' l' esperanto. |
|
| Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3664
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: dim 27 djl, 2014 1:04:43 Sudjet: |
|
|
"montinne" : ritrové dins l' inkete Haust e-n on seu viyaedje del Picårdeye (a Cômåne = Commines) => pol walon, c' est on noûmot. Li vî mot parint d' "mont", c' est "montgneye", mins i n' a nén l' valixhance di montinne, djusse on tier.
montinne, ki soune pus walon, avou ene cawete k' i gn a dins beacôp des mots, est eployî come rahoucant mot dins les wikipedias.
"montagne", c' est on calcaedje do francès, mins bén spårdou el Walonreye e 20inme sieke. Avou l' parint "Montagnård", kinoxhou e foclore pal tchanson "Halte là, les Montagnards sont là" (dandjreus les cis di Montgniye-dilé-Mont, Picårdeye do Hinnot) => i nos fåt aconter "montagne" et "montagnård".
Dji freu pus voltî on noûmot "standård" "montinnî" po "montagnård". Cwè ndè djhoz ?
https://wa.wiktionary.org/wiki/montinne
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
|
Djor
Date d' arivêye: 2005-07-02
Messaedjes: 240
Eplaeçmint: Sint-Serwai
|
| Date: dim 27 djl, 2014 11:09:50 Sudjet: |
|
|
| lucyin scrijha: |
| "montinne" : ritrové dins l' inkete Haust e-n on seu viyaedje del Picårdeye (a Cômåne = Commines) => pol walon, c' est on noûmot. |
Dji n' direu nén noumot, mins walo-picård. In inglès, c' est «mountain», ki c' est l' minme. Ça vout dire: co on mot d' nosse payis.
| Citåcion: |
| Li vî mot parint d' "mont", c' est "montgneye", mins i n' a nén l' valixhance di montinne, djusse on tier. |
Oyi, da! Mins come e nosse payis les monts n' sont nén foirt hôts...
Ça vout les poennes d' wârder «montgneye» eto, d' el ridire, al moens divins les belès letes.
| Citåcion: |
| "montagne", c' est on calcaedje do francès, mins bén spårdou el Walonreye e 20inme sieke. |
Troes beas mots dabôrd!
I n' fåt nén esse riwaitant s' i gn a bråmint des mots. Ki gn end ouxhe a make 
Si «montagnård» est dvins on tecse, i l' fåt wårder. Et «montinnî» eyet «montî» eto...
_________________
Li walon n' est nén d' l' esperanto. |
|
| Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3664
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: dim 27 djl, 2014 14:57:13 Sudjet: |
|
|
| Djor scrijha: |
| Ça vout les poennes d' wârder «montgneye» eto, d' el ridire, al moens divins les belès letes. |
oyi, purade "montneye", dabôrd (gn a bén 2-3 Montniye po 1 Montgnêye.
Pus erîlé, paski ça vénreut direk di * montène (k' egsistêye eto e picård), avou spotchaedje do "e"
| Djor scrijha: |
| montagnård a wårder, s' il est dins on tecse. |
Dji n' a nén co cwerou après. Li tchanson ki dji djheut, c' est e francès.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|
FAQ
Cweri
Djivêye des mimbes
Groupes d' uzeus
Si fé mimbe
Profil
Lére les messaedjes privés
S' elodjî
